It's canon that Spock likes to fuck with people and pretend he doesn't know human sayings just so he can make people explain it to him.
And then Kirk just knows when Spock is serious or is just being difficult and obtuse on purpose. They're married your honour.














