#«

bootsservice 06 3968 by JEAN BOOTSSERVICE

View On WordPress

Pourquoi ce porte-avions américain est devenu une cible stratégique américaine que l’Iran menace d’attaquer

simpler ist ein cover kaum zu gestalten, aber meist gilt noch immer "less is more" - eva mutter beweist dies mit ihrer covergestaltung von jehona kicajs roman. springt ins auge, spricht an! obwohl man erst einmal nicht den blassesten schimmer hat, worum um alles in der welt es in diesem roman gehen könnte...

sprache ist im roman auch ein zentrales thema in vielerlei hinsicht - schon allein der titel ë, ein albanisches wort von wichtigkeit, dass aber meist garnicht ausgesprochen wird. sprache ist aber eben auch identität, zugehörigkeit,... ein weiteres zentrales thema des buches. die leiden des krieges werden in kicajs roman mehr als deutlich. das der kosovo-krieg in deutschland kaum bekannt ist, wie im klappentext behauptet, bezweifle ist schon, war es doch der erste (noch dazu völkerrechtswidrige) kampfeinsatz der bundeswehr der brd (im rahmen eines nato-einsatzes) seit dem zweiten weltkrieg und das auch noch unter der ganz frisch im amt befindlichen ersten rot-grünen regierung des landes mit joschka fischer als außenminister der grünen, der vor allem vor seiner eigenen partei einen kampfeinsatz rechtfertigen musste... wie so viele andere romane über das aufwachsen in der diaspora, mit verschiedenen kulturen erzählt die namenlose protagonistin über die sprachlosigkeit in der neuen umgebung, das finden der eigenen stimme, den eigenen platz in der gesellschaft hier wie dort, über den krieg, seine schrecken, die nicht enden wollende suche nach menschen, die nie wieder auftauchten, die zerstörung, den verlust und den blick nach vorn, der ohne den zurück nicht möglich ist. kicaj fügt dem ganzen nun einen neuen sehr bildreichen blickwinkel hinzu, dessen lektüre sich ohne jeden zweifel lohnt.