[Lyrics Translation] Reveal - Kageyama Shien
Requested by anon
English Translation:
A maddening pale night, shown towards me With a sweet scent enough to set my heart throbbing
Such pale expression, its heart waiting to be unlocked 「 What do you want? What do you need? 」 Tell me your wish, come on
Our instinct blended as the chains undone An invitation to heaven
Let this growing impulse engrave itself As we awaken…
Bare it all now Through the Night A Naked Dive like you were just born Tonight Tonight Tonight, release all those desire
Once you feel it, Breaking Down A burning passion, Burning Heart Tonight Tonight Tonight, we'll pour one out into this dryness
No logic could compare, an intertwining of souls Tonight Tonight Tonight, feel it through the deep
Driving through this desert-like city Finding You is like meeting a lonely Oasis A Sweet Juice so maddeningly alluring Further obsessing such rough Seduce
Our temperature mixed in, like a heated instinct Bloods boiling, a blurry mirage Love or like it matters not, as we're just stealing hearts from each other There's no escape once you wander into this labyrinth
Raise Your Voice, Let me hear it Can You Feel It, as you please Raise Your Voice, Let me hear it Can You Feel It, as you please
This body yearns for it You can't lie to your urges Tonight Tonight Tonight, let me hear those instinct
Drowned by those Sweet Words Teasing you Slowly Tonight Tonight Tonight, until you fall here
Bare it all now Through the Night A Naked Dive like you were just born Tonight Tonight Tonight, release all those desire
Once you feel it, Breaking Down A burning passion, Burning Heart Tonight Tonight Tonight, we'll pour one out into this dryness
No logic could compare, an intertwining of souls Tonight Tonight Tonight, feel it through the deep
Free your soul. Don’t stop now. Free your soul. Don’t miss it anymore Free your soul. Don’t stop now. As you please
Free your soul. Don’t stop now. Free your soul. Don’t miss it anymore Free your soul. Don’t stop now. It's time to release it all
Romaji Lyrics:
Kawaita yoru kuruwasu hitomi ni miserarete Amai kaori de hibiku mune no kodou
Utsumuku yokogao kokoro no kagi aketakute 「 What do you want? What do you need? 」 Koe wo kikasete yo hora
Kusari tokihanachi majiriau honnou Izanau rakuen he
Fukure agaru shoudou kizamitsukeru hora Mezamete yuku
Sarakedase ima Through the Night Umareta mama ni Naked Dive Tonight Tonight Tonight yokubou toki hanate
Kanjiru mama ni Breaking Down Netsu wo agete Burning Heart Tonight Tonight Tonight kawaki nomihoshite
Rikutsu ha iranai tamashi kasanete Tonight Tonight Tonight kanjite fukaku made
Sabaku no you na kono machi wo Driving Mitsuke You like a kodoku na Oasis Majiwari kuruwasu Sweet na Juice Nagashikomi muchuu abarete Seduce
Karamitsuku ondo netsu obiru honnou Ketsueki ga futtou kasumu shinkirou Ai ya koi kyouminai kokoro ubaiaitai Mayoikonda Labyrinth mou nogasanai
Raise your voice koe kikasete Can you feel it kanjiru mama Raise your voice koe kikasete Can you feel it kanjiru mama
Karadajuu ga motometeru Shoudou ni uso ha tsukenai Tonight Tonight Tonight hibikasete honnou
Torokeru you na Sweet words Jirasu you ni Slowly Tonight Tonight Tonight ochiru tokoro made
Sarakedase ima Through the Night Umareta mama ni Naked Dive Tonight Tonight Tonight yokubou tokihanate
Kanjiru mama ni Breaking Down Netsu wo agete Burning Heart Tonight Tonight Tonight kawaki nomihoshite
Rikutsu ha iranai tamashi kasanete Tonight Tonight Tonight kanjite fukaku made
Free your soul Don't stop now Free your soul Don't miss it anymore Free your soul Don't stop now Kanjiru mama
Free your soul Don't stop now Free your soul Don't miss it anymore Free your soul Don't stop now Toki hanatsu no sa














