Steel Legacy

Cary Grant and Shirley Temple on the set of “The Bachelor and the Bobby- Soxer” - August, 1946.

📺 The film was later released in September 1947

- -

Кэри Грант и Ширли Темпл на съемочной площадке романтической комедии «Холостяк и девчонка», август 1946 г.

🔎 One of the oldest surviving gold helmets was discovered in a royal tomb at Ur

The helmet was fashioned from a single sheet of 15-karat gold. It measures 22.7 cm in height and 21 cm in width. Fragments of fabric were found inside the helmet, suggesting that the small holes around its edge may have been used to attach a quilted textile lining.

Unlike the simple copper helmets worn by ordinary soldiers, it resembles the helmets and hairstyles depicted on Mesopotamian rulers such as Eannatum and Sargon of Akkad. Many scholars believe the helmet most likely served a ceremonial rather than a military function.

Although finds from the Royal Cemetery attest to the existence of a Sumerian king named Meskalamdug, the tomb in which this helmet was discovered contained no objects identifying its owner as a king. For this reason, some researchers suggest that the helmet may have belonged to a son or grandson of King Meskalamdug of the First Dynasty of Ur.

- -

🔎 Один из древнейших золотых шлемов был обнаружен в царской гробнице в Уре

Шлем был изготовлен из цельного листа золота 625-й пробы. Он имеет высоту 22,7 см и ширину 21 см. Внутри шлема обнаружены фрагменты ткани: возможно маленькие отверстия по краю изделия использовались для крепления стёганой тканевой подкладки.

В отличие от простых медных шлемов, которые носили рядовые воины, он напоминает головные уборы и причёски, изображённые у месопотамских правителей Эаннатума (2455–2425 гг до н.э.) и Саргона Аккадского (2334–2279 годах до н.э.). По мнению специалистов, артефакт, вероятнее всего, выполнял церемониальную функцию.

Creating and gilding the ornament on the Lion Armor plackart

- -

Elements of the Lion Armor with gilded ornamentation after blackening

~

Karacena pauldron

The Grand Duchy of Lithuania, 2 half of 17th century

~

Наплечник от караценового гусарского доспеха

Model in armor, Zbiroh Castle (Bohemia), early 1920s

Photo by Alphonse Mucha

(Czech artist and decorator, widely celebrated as the founding father of Art Nouveau; jeweler, and photographer)

- -

Модель в доспехах, замок Збирог (Богемия), начало 1920-х

⚜️ A Western European ceremonial helmet of the late 16th century, preserved in the Armoury Chamber of the Moscow Kremlin

📃 Western Europe, after 1563 – before 1590 (?)

Repoussé and chasing, etching, riveting.

Diameter: 26.0 cm.

In 2019, the helmet underwent restoration (laser cleaning) after severe damage sustained during the Trinity Fire of 1737. As a result of the fire and subsequent cleanings, the helmet lost a significant portion of its original gilding.

The helmet features mythological scenes depicting Hercules wrestling Antaeus and retrieving the Apples of the Hesperides. These scenes date from after 1563.

The first reliable mention of the helmet appears in the Inventory Book of 1686/1687.

- -

⚜️ Западноевропейский парадный шлем конца XVI века, хранящийся в Оружейной палате Московского Кремля

📃 Западная Европа, после 1563 – до 1590 (?)

Железо. Чеканка, травление, клепка.

Диаметр: 26,0 см.

В 2019 году шлем прошел реставрацию (очистку лазером) после сильных повреждений, полученных во время Троицкого пожара 1737 года. Вследствие пожара и последующих чисток шлем утратил значительную часть оригинальной позолоты.

На шлеме изображены мифологические сцены борьбы Геракла с Антеем и обретения яблок Гесперид. Сюжеты датируются периодом после 1563 года.

📰 Vintage 1960 ad for Wright’s Silver Cream — America’s largest‑selling silver cleaner.

- -

📰 Винтажная реклама чистящего средства для серебра Wright’s Silver Cream, 1960 год.

⚜️ Gilding of the ornament on the elements of the “Lion Armor” helmet

~

📌 The hussar units based on comradeship were the most prestigious troops in the Polish–Lithuanian Commonwealth.

Only wealthy noblemen could become comrades, joining the army together with their own retinue – a small unit of 3–5 persons.

A saber is a long close‑combat weapon with a curved blade. This type of weapon came into use among our ancestors in the 15th–16th centuries.

A considerable progress in the development of firearms was made in the early 16th century with the invention of ignition gun locks – wheel locks and flintlocks.

Exhibits:

1. Hussar body armour breastplate. The Grand Duchy of Lithuania, 2nd half of the 17th century

2. Hussar body armour breastplate. The Grand Duchy of Lithuania, 2nd half of the 17th century

3. Ceremonial shield. The Grand Duchy of Lithuania, late 16th century

4. Wheel‑lock gun. Germany, 2nd half of the 17th century

5. Flint‑lock gun. Barrel – Europe, mount – Turkey, 18th century

6. Saber. The Grand Duchy of Lithuania, 1770s

7. Saber. Turkey – the Polish–Lithuanian Commonwealth, mid‑18th century

🏛️ The New Castle in Grodno, Belarus

- -

📌 В Речи Посполитой самой престижной армией были гусарские знаменосцы, основанные на системе товарищества. В их ряды могли вступать только богатые шляхтичи, служившие в собственных подразделениях по 3-5 человек.

Сабля (длинное оружие ближнего боя с изогнутым клинком) вошла в военный обиход наших земель в XV–XVI вв.

Значительным прогрессом в развитии огнестрельного оружия в начале XVI века стало изобретение искровых замков – колесцовых и кремнёвых ружей.

Экспонаты:

1. Нагрудник к гусарскому доспеху. ВКЛ, 2-я половина XVII в.

2. Нагрудник к гусарскому доспеху. ВКЛ, 2-я половина XVII в.

3. Парадный щит. ВКЛ, конец XVI в.

4. Ружье колесцовое. Германия, 2-я половина XVII в.

5. Кремнёвое ружье. Ствол – Европа, крепление – Турция, XVIII в.

6. Сабля. ВКЛ, 1770-е гг.

7. Сабля. Турция – Речь Посполитая, середина XVIII в.

🖼 "Requiescat" by Briton Rivière, 1888

British animal painter Briton Rivière (1840–1920) didn't create this from imagination. The armor is based on that of the effigy of the Edward the Black Prince in Canterbury Cathedral – a 14th‑century gilded bronze sculpture.

A requiescat is a prayer for the dead and comes from the Latin Requiescat in pace (R.I.P. – May he rest in peace).

The painting debuted at the Royal Academy in 1888 to great acclaim.

🏛 The original is now housed at the Art Gallery of New South Wales in Sydney (Australia).

- -

🖼 Брайтон Ривьер «Покойся с миром» (Requiescat), 1888 г.

Британский художник-анималист Брайтон Ривьер (1840–1920) создал эту картину не из фантазии. Доспехи основаны на скульптурном надгробии Чёрного принца (Эдуарда III Вудстокского) в Кентерберийском соборе.

Requiescat – это молитва об усопших, от латинского Requiescat in pace («R.I.P.» – пусть он покоится с миром).

Картина была показана в Королевской академии художеств в 1888 году и имела огромный успех.

⚙️ Shi Jinsong, Na Zha Baby Boutique (2006) & A Child’s Boutique (2008)

Polished‑steel sculptures that recast strollers, cribs and toys as gleaming baby armour, a darkly witty reflection on parental anxiety in an increasingly hostile world.

- -

⚙️ Серия «Детский бутик» Ши Цзиньсуна (Shi Jinsong)

Китайский художник превращает привычные предметы детского мира в объекты, напоминающие средневековые доспехи.

Gorget, late 15th century

~

Hussar karacena armour vambrace. Turkey - the Grand Duchy of Lithuania, 2nd half of 17th century

🏛️ New Royal Place in Grodno (Belarus)

~

Наручи гусарских караценовых доспехов. Турция - Великое княжество Литовское, 2-я половина XVII века.