tired eyes

Our thing. Ah, Henry é dedicado até pra levantar da cama, ele não faz nada sem dar 110% dele. Lots of energy. Mas não se preocupe, ele tem sei lá, uns 8 filhos pra cuidar. We can take care of each other, right? I’ll back you up, you back me up. Bom, eu acho que um cara que nem você é um cara… Interessante, inteligente, gosta de aprender, é gentil e agradável… E eu posso continuar se você quiser um pouco de extra praise. Too bright? Me? Bom, eu não me sinto muito brilhante ultimamente. Mas… Acho que talvez eu tenha sido algum dia, então, quem sabe seja um resquício de dias passados. 

Não seria nada bom, e é exatamente porque todos fazem… Mas você pode usar os dois separadamente, isso evita alguns problemas. Told ya, você vai beber tão tranquilamente. Vai ter que beber muito se quiser ficar bêbado algum dia… Aliás, tem bastante vodka aí. É praticamente só vodka e suco, mas é o jeito mais fácil de contrabandear uma bebidinha sem ninguém perceber.

So, I guess, we have a... Thing now. De algum modo invejável, mas ainda assim, sem condição de estar nessa posição. Ele é pai? De oito? Assim, todos falam que o Senhor Da Costa é bem chill, mas oito filhos? Bom, isso explica então muita coisa... I got you, Delilah... Hm... Sério. Para o que precisar, ok? Eer - hmm, obrigado. Eu... Acho que está ótimo. Digo, aprecio que ache isso...E também acho difícil que haja mais coisas, pois você foi bem gentil em pontuar isso tudo. Hmm, obrigado, eu acho? Hmm... Eu acho que você parece se esconder algumas vezes. Mas há algumas coisas que não dá para guardar e... Pelo menos eu a vejo assim. Bright. Não como Henry, não ironicamente isso, mas ele é mais ofuscante que nem o sol... E bom, você, hmm, um brilho mais singelo que nem a lua, mas ainda... Bright.

De lavada! Ha! Não se preocupe, seu segredo está guardado comigo. Eu acho que é mais legal quando só fica entre a gente, this will be like, our thing. Bom, eu acho que eu sou legal do jeito certo pra ficar perto de um cara que nem você. E afinal, o que exatamente é um “cara que nem você”? Come on, me mostre qual é a sua autopercepção.

B+ pra você, starboy. Pra melhorar essa nota, você só precisa aprender a beber e a, sei lá, mexer no instagram. Hoje vamos dominar uma dessas. Yeah, that’s what I’m talking about! Só um adendo: se você tiver herdado algo do Colossus, você vai beber horrores. E eu duvido que você vai ficar muito mal, mas se ficar, eu jamais deixaria ela te ver assim. I’ve got your back, dude, 100%! 

Our thing, ok, eu... I kinda like how it sounds. Is this ok, right? E pelo lado bom não magoamos Henry, ele meio que estava dedicado, sabe? E é um cara legal e tudo mas... Acho que ele tem muita energia? Ah, um cara que nem eu? Eer, muito quieto, muito pálido e com experiência social do tamanho de um alfinete, basicamente. É que, não sei, you’re too bright and I’m too gloomy, I guess?

Tá brincando que eu venci o Henry? Ele sempre quer ser o mais próximo de todo mundo! Ha, suck that, Da Costa! Bom, se nós estamos sendo honestos aqui, você também é a pessoa de quem eu tenho sido mais próxima. 

Come back stronger… I hope so. Você nunca tomou um drink, é… É óbvio que você nunca tomou um drink, sorry, I’m so dumb. Bom… Eu acho que é melhor começarmos devagar, no seu caso. Então… Vamos de ponche batizado com vodka.

De lavada, para ser bem sincero. Mas acho melhor isso ficar só entre nós, eu odiaria decepcionar o cara. Provavelmente seria expulso dos X Men por justa causa! Agora estou surpreso. Digo, não que me incomode, mas você parece ser bem... Mais legal pra ficar próxima de um cara que nem eu.

Acho que você já está... Mais forte, só não percebeu ainda.

Bom, foi como você disse, ninguém tem a cabeça no lugar aqui então… Nada como se deliciar ouvindo os agouros dos meus amigos e tentando ajudar. Uau, tentar nos divertir? Bold of you to say something like that, Orion.

Lonely. Yeah, I guess that covers pretty much the feeling. É… Difícil quando as coisas mudam e você não consegue mais se adaptar. Parece que mudar de lugar de novo é a única opção. Bom, em celebração as excelentes millenium kids que somos, eu acho que vou buscar um drink… Que tal? Me acompanha?

Eu adoraria entretê-la com os meus... Agouros, como você propriamente disse, mas não queria cansá-la tão rápido já que é... Hmm, a pessoa mais próxima que eu tenho aqui então. Talvez, Da Costa realmente tenha algum super poder e seu charme me influenciou. Who knows?

Wow, lucky me! “Nice”. I don’t think anyone ever thought of me or the things I do as nice… I like it. Oh, come on. Não tem nada que eu queria ouvir mais do que sua melancolia hoje. E me divertir hoje ia ser um obstáculo por si só, então… Se quiser falar, eu quero ouvir.

Eu acho que os dois. O lugar me fez mudar, e depois o lugar mudou sozinho, e então… Eu fiquei mudada num lugar desconhecido. Algo nessas linhas. Yeah, it must be nice… Mas sabe, eu não ia querer carregar o peso. O fardo do Henry é mais pesado do que parece.

Bom, as pessoas parecem não estar com as cabeças no lugar aqui então, talvez elas que não perceberam isso ainda. But yeah... Nice. Você tira prazeres de coisas muito incomuns, Delilah. Talvez... Talvez deveríamos deixar isso de lado pro hoje e... Tentar nos divertir? Um pouco?

Ah, I guess it’s never a good day for those. Socializar… É, depende do que você está querendo. Mas realmente, de um jeito ou de outro, alguém vai falar com você aqui. É a regra do festival, não tem muita paz. You, uh… Seem upset.

Ah, não são minha vibe mesmo. Acho que já foram, algum dia. Anyway… Henry fez de sua missão pessoal trazer todos nós pra cá. E não dá pra dizer não pro Henry. 

Bom, você foi a primeira a parecer e de fato conversar. Não sei se isso conta, mas... Hm, it’s nice. Eer - não é bem... Não sei se essa é palavra é só... Deixa pra lá, você não precisa escutar minha melancolia quando poderia estar se divertindo, não é mesmo?

Uhhh, kinky! Oh, my god, I’m just kidding. Sorry, sorry, você está ficando todo vermelho. Não se preocupe, o bom humor dura pouco, é mais uma coisa que você logo vai aprender. Bom, talvez você devesse ensinar um pouco de boas maneiras aos nossos colegas, acho que eles faltaram nessas aulas. 

Sem querer te desanimar, mas se pra alguns que já estão aqui há um tempo ainda é difícil, eu nem imagino como deve ser pra você… Mas, como nenhuma felicidade dura pra sempre, mas também nenhum mal é eterno: esse ano vai acabar. Pompoms e pirâmides não têm muito segredo, agora o poder maligno que emana dessas garotas… Oh, você usa o cartão pra acessar a biblioteca e alugar livros, e então esquecer que você alugou o livro e não devolveu, e dois meses depois perceber que têm uma multa de 100 dólares. Ok, essa última parte só acontece se você for muito distraído, tipo eu. Mas cá entre nós, tem um acervo bem melhor na mansão. Charles não brincou em serviço quando encheu as estantes. Você gosta? Digo, de ler?

No. Não se preocupa. Só... Você não escuta isso muitas vezes no inferno... Ironicamente. As pessoas geralmente devem esperar isso mas né... Enfim. Humor da escola estávamos falando, certo? Pelo menos em um ano tudo isso acaba... Não acho que iria fazer muito diferença agora, se eles não dão ouvidos aos professores duvido que me escutariam.

Mas já tão negativo? Perdeu a inocência rápido, starboy. Mas é, esse é o jeitinho caloroso dos nossos colegas e acredite, hoje eles estão num dia bom. E… Don’t worry, they’re not staring at you, trust me.

Nah, keep ‘em coming. É bom ouvir sua voz, eu já estava começando a achar que você era um aqueles “silent types”. Coisas mais importantes pra fazer? Sabe, se eu não soubesse quem você é, eu realmente acharia que você está tirando uma comigo. Mas não, starboy, sou toda ouvidos. Aliás, se quiser que eu explique o conceito das cheerleaders e do cartão da biblioteca de novo, I’m here for you.

Acho que nunca tive. Isso soou errado, mas bom, alguns dias nessa escola aparentemente faz isso com você. Mal posso esperar para quando eles estiverem em um mau dia. Oh... Got it. I guess. Still, is ugly to stare people like creeps.

Why people stare so much these days? Ninguém escutou que é feio ficar encarando? Essa escola é muito estranha, tem dias que me faz considerar se o Limbo era um lugar tão ruim assim. Isso sempre foi assim?

Por mais que Henry queira passar como se isso fosse melhor que qualquer excursão a Disney não é lá minha praia. Sem contar que eu já estou com muita vontade de acertar algumas bolas em certas pessoas, e não sei se vou conseguir me controlar se eu tiver a oportunidade.

Ainda ficar entre as pessoas é muito difícil, Or? Ou está sentindo alguma coisa? Posso levar para enfermaria.

Ele não está totalmente errado. Aparentemente esse é o tipo de coisa que deveríamos estar fazendo na nossa idade. Sempre temos que lutar contra os nossos impulsos, mas essa parece uma oportunidade perfeita e você tecnicamente não estaria fazendo nada de errado.