I've decided to translate the little comments the Ranbo crew has on each other on the character introductory the cn side has. Have fun reading!
PS this is all translated by myself (with some help from Google), i wanted to pratice my chinese :)
Before a performance, Gale will hazardly brush his hair with something, then with a bit of strength he would pluck on his hair to straigthen it up just like a hedgehog. He thinks this is an absolutely awesome look.
Molly - hm, very cool, but you missed a strand.
Gale - This is call personality! Making it different everytime is what makes it cool
[Peformance outfit with a pair of wings]
Molly made the performance outfit to perfectly fulfill Gale's own imagination just for Gale himself. The piece made Gale love going up on stage and running around, the higher the better, its because he's got a pair of wings now!
Gale - Woah! Look Molly i've got a pair of wings now.
Molly - oh...the feathers have almost all fallen out better sew it back...zzz
Molly was able to find her own mother's handmade performance outfit, after making a set and falling asleep cuddling it, a distant sound of opera would cut through the mist of the seas, bringing in new inspiration.
Molly - Inspiration is here, this headpiece will defitnetly be my new performing headpiece
Gale - This looks so cool! Molly! I also want this one!
[The scribbles on the shoes]
The 3 Ranbo members took advantage when Molly was sleeping, they childishly doodled on her leather shoes. When waiting for her to awake, Gale couldn't wait to show off his "great masterpiece". When Molly wore back her shoes, she didn't say anything.
Gale - Isn't this a cool masterpiece?
Molly - oh, its not so bad.
The doll had acompany Molly through her lonely days, now it's lying quietly in a basket.
Molly - Sleep with me again for a while...
Gale - Hey isn't this from your childhood - did you fell asleep again?
Haig had always had a cold stone face when performing, it let others to be dead silence. After some thinking, Haig took a mirror and by using a lipstick he drew a conspicuous smile.
Haig - the feeling of a big smile, should be something like this?
Molly - This makeup....not a bad smile.
[White gloves and the heart]
Haig has always been a doctor, whether its on stage or off stage.
Molly - You've always said music is a cure to everything.
Haig - exaclty, this is my belief and my stubborn willfulness.
The fragmented rhapsody on the clamoring deck, instantly vaporised by the countless frenzy footsteps.
Haig - music will awaken the soul from numbness...
Gale - What the heck are you talking about, let's hype up!
Thats all from me!! This was so fun to translate haha, hoepfully cook/chef comes out soon wahhhh
turnnoffyourmind
dailybridgerton
