If you’d like to read my comic translated into your native language, please follow these two guidelines:
If you're translating the text panel-by-panel without modifying the images: You don’t need to notify me in advance. Just let me know the URL where my comic has been uploaded—via Tumblr, Postype, or even in the comments here. I’d love to see people discussing my work! And one thing. To those translating my work: If you plan to use the original images without modification, please embed them using their original URLs rather than saving and re-uploading them. This helps me retain at least a minimal level of control over the images. Thank you for your understanding and cooperation.
If you're translating by editing the images themselves: In this case, you must contact me beforehand. Please send me a message on Tumblr or Postype with the URL of the site where you plan to upload the translation. Let me know how much you intend to modify the images and how you’ll try to prevent them from spreading beyond that site or causing issues. Of course, I understand that once something is uploaded online, it’s impossible to fully control its distribution. But since we’re part of the same fandom, I’ll trust your promise to be careful and allow you to use my images. Please get my permission first.
This notice was machine-translated. If anything is unclear, feel free to contact me via Tumblr or Postype.
https://www.tumblr.com/snarry-manri https://www.postype.com/@fugenlove
