daebeans

who is x?

@BAP_Bangyongguk: 다시 금 건강한 모습으로 돌아오도록 노력하겠습니다 멤버들과 팬 여러분 모두와 함께하지 못해 리더로서 안타깝고 미안한 생각뿐입니다 멤버들에게 더 많은 관심과 응원 부탁드립니다

I will try to come back again healthily  As a leader(,) it’s a pity and I’m sorry that I cannot be together with the members and fans(.) I hope you show more concern and support for the members

@BAP_Daehyun: Baby여러분 갑작스런소식에 많이 놀랐죠? 용국이형이 우리팀의 리더로써 항상 고생하고 많은 노력을하고있어요 저도 지금은 용국이형이 쉬면서 컨디션을 다시회복할수있게 응원하고싶어요 그리고 저보다도 여러분들의 응원과 사랑이 더욱더 빠른 회복에 도움이될거같아요!!!  그러니 우리 모두 용국이형을 위해서 응원하도록해요!  이번앨범 용국이형의 빈자리는 여러분들이 함께해주세요 ㅎㅎ! 용국이형이 열심히 작업하고 준비한앨범 우리가 멋있게 잘 보여주도록해요 항상 감사하고 고마워요 사랑합니다baby❤

BABYs are shocked at the sudden news right? Yongguk-hyung is always undergoing hardships and working has as the leader of our team(.) I also want to support Yongguk hyun so that he can rest and regain his health now(.) And fans support and love will be an even greater help for him to recover faster!!! So let’s all try to support Yongguk-hyung! Everyone please be there together for Yongguk-hyung’s empty spot for this album hehe! Let’s coolly present the album that Yongguk-hyun worked hard in producing and preparing(.) I’m always thankful and grateful(,) I love you baby❤

@BAP_Himchan: 갑작스런 소식에 많이 당황하고 놀라셨을거라고 생각합니다. 친구가 아파 걱정이 되고 마음이 좋지는 않지만, 앞으로 같이 활동 할 날이 더 많고 금방 좋은 모습으로 여러분들 앞에 설 수 있게 주위에서 저희도 많이 도와주겠습다. 그리고 금방 돌아 올 거에요

I think you will be very flustered and shocked at the sudden news. I’m worried and don’t feel good that my friend is sick but there are more days in future where we can promote together(,) and we will also help out so that he can stand in front of you all in good form soon. And he will be back soon

@BAP_Himchan: 다 괜찮아 질 거고,다 괜찮을거에요 저희도 많이 노력하고 힘이 되어 주겠습니다 여러분

It will all be fine, and it will all be okay(.) We will also try hard and be a source of strength(,) everyone

@BAP_Youngjae: 소식을 듣고 많이 놀라셨을 여러분들에게 글을 올립니다. 용국이형이 앨범 프로듀싱을 하고 무대에 서며 우리와 함께 더 나은 비에이피를 만들려고 많이 노력하고 있습니다. 비에이피라는 팀에 리더로서 또 프로듀서로서 그 무게감이 벅찼을텐데.  멤버로서 또 동생으로서 그 무게감을 나누지 못했다는 생각에 형에게 미안한 마음이 듭니다. 음.. 이번 앨범 활동은 같이 하지 못하게 되었습니다. 그래서 이번엔 저희가 용국이형의 자리를 채워보려고 합니다. 물론 100% 채울 수는 없다고 생각합니다. 그래도 우리 다섯명과 또 여러분들과 함께한다면 어트게든 될거라고 생각합니다. 지금까지 여러분들이 해주셨던거 처럼 이번에도 저희와 함께 해주세요. 항상 든든한 버팀목이 되어주셔서 고마워요. 사랑한다 우리 베이비들 

I’m tweeting for all of you who must be very shocked upon hearing the news. Yongguk-hyung is working very hard producing albums(,) standing on stage and making a better B.A.P with us. As a leader of a team called B.A.P and as a fellow member and as a dongsaeng. Um.. We won’t be able to promote together for this coming album. So we are going to fill Yongguk-hyung’s spot. Of course we are not going to be able to fill it 100%. Even so(,) I feel that we will be able to make it work no matter what if there is the 5 of us and everyone together. Just like how you all have been with us till now(,) please be together with us this time too. Thank you for always being a reliable pillar. I love you(,) our BABYs

Yongnam (Yongguk’s brother): 많은 분들이 연락에 메세지에 정신이 하나도 없는 하루 입니다. 제 지인들보다 팬분들이 많다는것을 알기에 몇글자 적어보겠습니다. 그 친구는 가수활동을 시작하고 지속적인 음악활동을 하면서 우울증이 있었고 올해부터 공황증상이 함께 겹치면서 힘들어했습니다. 그래서 가족들 그리고 회사와 함께 의논을 하였고 아무래도 일 보다는 휴식과 치료가 필요하겠단 본인 및 모든 사람들에 의견으로 앞으로 치료에 전념하면서 휴식을 취할 예정입니다. 걱정 해주시는 많은분들에게 대신하여 모두 감사에 말씀을 드리며, 11월 7일에 또 다른 가족들인 B.A.P 멤버들이 같이 일궈 만들어 낸 정규앨범 활동에 집중할수 있도록 모두 많은 관심과 응원 부탁드립니다. 저 또한 그들을 응원 하겠습니다. Everything’s gonna be alright

It was a day where I couldn’t get my head together with calls and messages from many people. I will write a few things here as I know there are more fans than people whom I know. That friend started promoting as a singer and had depression while having continuous music promotions(.) and has been having a hard time after overlapping with panic symptoms from this year onwards. So there were discussions with family and the company(,) and he as well as everyone else thought it was more necessary to take a break and get treatment rather than to work(,) so it is planned for him to rest and focus fully on getting treatment from now on. I thank everyone in place of him for worrying, and please give your support so that my another family B.A.P can focus on the promotions of the album they made together on November 7th. I will be supporting them too. Everything’s gonna be alright

@BAP_Jongup: 지금 처럼 응원하고 사랑해 주시면 용국이형도 금방 돌아올수 있을거에요 이번 활동 같이 할수없어서 너무 아쉽지만 하루 빨리 용국이형이 건강해져서 무대위에 같이 서고 싶어요 그렇게 될수 있도록 여러분들이 큰힘이 되어주세요👍🏼

Yongguk-hyung will be able to come back quickly if you continue supporting and loving him like now(.) It’s such a pity that we cannot promote together this time but I want Yongguk-hyung to recover as fast as possible and be able to stand on stage together(.) Everyone please be a great source of strength so that it can happen👍🏼

Jinyoung: …