The fight between Sailor Cosmos and Sailor Chaos occurs during a so-called 'night of Brahma'. According to hindu cosmology, time is divided in kalpas, aka 'days of Brahma', and pralayas, aka the 'nights' where a partial destruction of the universe occurs. Indeed Chaos is extremely powerful during that fight, but that doesn't mean 'this is the end': that could signify the moment when destruction is necessary before another kalpa begins.
















