Μαϊντανός και Τσιγάρα

Σε άγγιξα νοερά .

Αντίκρισα ξανά το κορμί σου.

Αναζητούσα ξανά τη ματιά σου.

Έμεινα να κοιτώ για ώρα το ακουστικό, που δεν βρήκε το συνδρομητή του.

Έμεινα πάλι μόνη.

Έμεινα να αναμένω να ακούσω την φωνή σου, μέσα από το βάθος ενός καλωδίου, έτσι σαστισμένη έμεινα για ώρα.

I barely touched you.

I saw again, your breathless body.

I search again for your eyes, that look on your eyes.

I sat for a while and saw the phone, who never answered.

I left alone, again.

I stand there waiting to hear your voice, inside from the depth of the cable.

I sat there speechless for hours.

And you? How was your day?

____________________________

J'ai pensé à toi aujourd'hui.

À peine t'ai-je touché.

J'ai revu, ton corps sans souffle.

Je cherche encore tes yeux, cet air dans tes yeux.

Je me suis assis un moment et ai vu le téléphone, n'ayant jamais été décroché.

Je partit seule, encore.

Je reste là attendant d'ouïr ta voix, de la profondeur de l'intérieur de la corde.

Je me suis assis là sans un mot pendant des heures.

Et vous? Comment était votre journée?

_______________________________________

Song of Avignon 1998 Directed by Jonas Mekas

“Art evokes the mystery without which the world would not exist.”