Could you make an honorifics guide for the V3 cast? I've never been able to find one and it's made writing for them really annoying. Thanks!
I’m gonna try my best. I didn’t actually build the last guide, after all - I was reposting someone else’s work that was blocked/deleted from the site, y’know - and I’m gonna do a similar thing here, just trying to compile info collected over on Reddit and put it into this post. So here goes nothing.
Danganronpa V3: Killing Harmony
MAJOR EXCEPTIONS: Most of the time, the cast calls Gonta “Gonta-kun” and Angie “Angie-san.” There are sporadic exceptions that I couldn’t find citations for, though.
Kaede Akamatsu
Males: Surname-kun Females: Surname-san
Rantaro Amami
Males: Surname-kun Females: Surname-san
Tenko Chabashira
All: Surname-san
Kiibo/Keebo/K1-B0
Males: Surname-kun Females: Surname-san
Gonta Gokuhara
Males: Surname-kun Females: Surname-san (such a gentleman)
Ryoma Hoshi
All: Surname only
Miu Iruma
All: Surname only
Kaito Momota
All: Surname only Exception: Calls Shuichi by his first name after their first nighttime training session together. Briefly switches back to “Saihara” again after the end of Chapter 4 but then goes back to calling him “Shuichi” once they make up at the bathroom window.
Kokichi O(u)ma
All: Surname-chan Exceptions: Calls Keebo “Kiiboy” or “Kiibaby,” sometimes adds a “beloved” in front of Kaede, Shuichi AND Rantaro’s names.
Shuichi Saihara
Males: Surname-kun Females: Surname-san
Korekiyo Shinguji
Males: Surname-kun Females: Surname-san
Tsumugi Shirogane
Males: Surname-kun Females: Surname-san
Kirumi Tojo
Males: Surname-kun Females: Surname-san
Angie Yonaga
All: First name only. Because she’s a foreigner, you see. (The rest of the cast call her Angie-san for the same reason.)
Himiko Yumeno
All: Surname only Exception: After Tenko dies, starts calling her “Tenko” in retrospect













