QainanM

Extra bonus with the purchase of Memories vol. 2 special edition.

Look at his guns! 🫠🫠🫠

モンキー・パンチの原作に漂うアダルトかつ危険なテイストの世界を引き継ぎ、若きルパンたちの邂逅や軌跡を描く『LUPIN THE ⅢRD』シリーズより、神出鬼没の大泥棒「ルパン三世」がシリーズ過去最大サイズでプライズフィギュアに回帰！

詳しくはこちらから https://bsp-prize.jp/title/IP00007527/

＜商品仕様＞ ・全1種 ・約26cm

Final Chapter: Farewell, Warriors!

English | Spanish

And for the final time, HUGE thanks to the proofreaders @sugarswanling (ENG) and @lissy-aquarius (SP), who made an incredible effort to check this asap!

I didn't forget the Spanish version, but I prioritized the English one because I know there's a group who already shared it in Spanish. I'll upload mine tomorrow~

Chapter 19: God Armor

Español | English

Proofreaders: ~Fuufs (SP) | @sugarswanling/Twitter (ENG)

Edits: Codec

8 days to the final chapter, guys. I don't know how to feel.

It's been a long while since I translated; I've been very on and off from many things happening recently and struggling with sleep, but HERE WE HAVE IT FINALLY!!! After a sudden burst of motivation and determination! I've seen so many people talk so much on the OOO Novel, and now I can bring it all out to y'all!

As always, translating can get tacky and I'm bound to make mistakes. If anything doesn't look right, please let me know, it really helps!

Ankh's Chapter

Birth's Chapter

Eiji's Chapter

Happy Easter, everyone! ^w^

Just dropping that in since I got it done before Easter ended, in my timezone, but I got a third translation out: FINALLY! I got my hands on the Den-O novel!!! I actually skimmed through this one quicker than I thought!

Sorry if so much of this is confusing, or ye- The translation I used was in Chinese. Plus, this is another novel, like the W novel, there it's told via the protagonist's POV, that being Ryotaro's. Damn, was not expecting that from the Imagin, too- But overall, this is another novel with a sweet-ish ending!

If there's anything incorrect, anything needing corrected in any way (like misspelling), please let me know so I can fix it. Thanks a lot! Hope you enjoy reading!! (If it's readable at least)

yes we do have some wild shiz

Chapter 0: Hisui

Chapter 1: Feburary 10 2005

Chapter 2: Demon Dog of EightLiner

Chapter 3: The Man Who Knows the Future

Chapter 4: Fantasy Wine

Chapter 5: Contract Holder

Chapter 6: Second Imagin

Chapter 7: Interlude

Chapter 8: Jade

Chapter 9: Pastrami at Night

Chapter 10: September 15 2008

Chapter 11: April 23 2013, and its Future

Hey, y'all! I recently managed to find the Decade novel, and even if it's not the best, I did my best to translate it (which kinda would explain a bit of my inactivity)! It was quite a bit of work ^^' Hopefully, they're at LEAST readable to some degree-

Sorry if it's tacky, the translations weren't all the best at times, but if there's anything I can add/fix, just let me know and I'll try to do it when I can!

Prologue

Den-O's World

Tsukasa's World

Kuuga's World

Tsukasa's World

Kabuto's World

Tsukasa's World

Epilogue

小池健監督『LUPIN THE IIIRD』シリーズ公式ブックが発売決定！ すべての「ルパン三世」へと繋がる「原点回帰」。そんなモチーフで制作された小池健監督による『LUPIN THE IIIRD』シリーズ5作品をまとめた一冊であり、すべての「ルパン三世」を愛する者に捧げる福音の書籍。

『次元大介の墓標』から始まり、『血煙の石川五ェ門』『峰不二子の嘘』『銭形と2人のルパン』へと続き『LUPIN THE IIIRD THE MOVIE 不死身の血族』に結実した小池健監督『LUPIN THE IIIRD』。その危険な香りのするハードボイルドな映像記録の集大成を、大判フルカラーの書籍としてまとめ上げました。

構成は、各話を丁寧にプレイバックできるストーリー紹介に加え、キャラクターの魅力を掘り下げるコーナー、そして武器や乗り物などの設定、美術ボード、原画などなど。ふんだんなビジュアル素材で、作品の圧倒的な世界観を堪能していただけます。

さらに、インタビューも超豪華。 これまで雑誌などでは掲載されていない濃厚な話がたっぷりと詰まっており、ファン必読の内容になっています。 ▼インタビュー内容 小池健〈監督〉／浄園祐〈「LUPIN THE IIIRD」シリーズプロデューサー〉／栗田貫一〈ルパン三世役〉／大塚明夫〈次元大介役〉／浪川大輔〈石川五ェ門役〉／沢城みゆき〈峰不二子役〉／山寺宏一〈銭形警部役〉　

カバーイラストは小池健監督の描き下ろしです！

■書籍詳細内容 書名：ANIMATION WORKS「LUPIN THE IIIRD」公式コンプリートブック 仕様：A4変形/全216頁 価格：3,850円（本体価格3,500円＋税10％） 発行：エムディエヌコーポレーション 発売：インプレス

2026年3月25日より発売開始！ amazonほか全国の書店にて、絶賛予約受付中です

Phoenicurus auroreus [ジョウビタキ,Daurian redstart]

Cover for Saintia Sho Memories vol. 1

And today's Chimaki's birthday!!