poetry, translated

Nikolai Gumilev, "In the Persian Manner" // Николай Гумилёв, «Подражанье персидскому», 1919

Marina Tsvetaeva, "Dis-tance: versts, miles...", March 24th, 1925 / Марина Цветаева, «Рас — стояние: вёрсты, мили…», 24 марта 1925

Marina Tsvetaeva, "Your Name", from "Poems to Blok" / Марина Цветаева, «Имя твоё...», из сборника «Стихи к Блоку», 1916

Vladimir Navrotsky, "The Classification Yard" / Владимир Навроцкий, «Сортировочная», 2019

Translated by The Chicago Translation Workshop (Sasha Spektor, Daniil Cherkassky, and Anton Tenser) for The Brooklyn Rail

Grigori Dashevsky, "The Martians" / Григорий Дашевский, «Марсиане», 2004

"The Classification of Kisses" by an anonymous Russian-speaking author active on Telegram and Twitter // «Классификация поцелуев», анонимный автор (телеграм, твиттер), 2023

Nikolai Gumilev, "An Elephant Calf" // Николай Гумилёв, «Слонёнок», 1920