i haven't been following anything Too closely, but while i think the changes to the ost and voice acting and everything will take some getting used to, revival still very much looks and sounds like persona 4. i don't think it needs to be 1:1 with the original or golden, and i also don't think it's a mortal sin to retranslate and clean up ~iconic~ lines, especially when they may be somewhat dated/under more scrutiny now. in my opinion, catering too heavily to what fans want to stay intact can hold everything back and i'm hesitantly pleased to see that they aren't afraid to make significant changes.












