Jesús, Señor y Cristo

Versión más concisa:En algunas versiones se traduce como «aviva el fuego», traducción acertada porque la expresión implica reavivar algo que se está apagando. Pablo no le pediría a Timoteo que despertara el don si este estuviera plenamente encendido. Esta exhortación revela un diagnóstico serio: Timoteo había entrado en un proceso de decaimiento y agobio espiritual, y el apóstol actúa para detenerlo antes de que sea irreversible.

In this teaching we are going to study the second characteristic that the apostle Paul identified as a manifestation of the kingdom of God in the community of faith at Thessalonica. To set the proper framework, let us recall that Paul's first epistle to the Thessalonians is, as far as we know, the first epistle the apostle wrote, addressed precisely to the community of faith at Thessalonica.

Informações sobre migração

A lo largo de estas reflexiones hemos examinado ya la primera característica —la obra de la fe— y la segunda —el trabajo del amor—. Ahora nos concentraremos en la tercera: la tolerancia de la esperanza. La lectura de la Palabra tiene una demanda concreta para cada uno de nosotros: ¿qué nos está exigiendo el Espíritu de Dios hoy, mediante este texto?

The Gospel is the doctrine and message of the kingdom of heaven. It was that same message that John the Baptist proclaimed and that Jesus announced at the beginning of His ministry: “Repent, for the kingdom of heaven is near.” (Matthew 3:2). It is not a restoration of Judaism or a ritualistic reform; it is the spiritual message already contained in the Law, the Prophets, and the Psalms, which Jesus opened to His disciples so that they might understand it in all its depth.

En esta enseñanza vamos a estudiar la segunda característica que el apóstol Pablo identificó como manifestación del reino de Dios en la comunidad de fe de Tesalónica. Para tener un marco adecuado, recordemos que la primera epístola del apóstol Pablo a los Tesalonicenses es, según el conocimiento que tenemos, la primera epístola escrita por el apóstol, dirigida precisamente a la comunidad de fe de Tesalónica.

Nesta mensagem, vamos estudar a segunda característica que o apóstolo Paulo identificou como manifestação do reino de Deus na comunidade de fé de Tessalônica. Para que tenhamos um bom ponto de partida, lembremos que a primeira epístola do apóstolo Paulo aos Tessalonicenses é, até onde sabemos, a primeira epístola escrita pelo apóstolo, dirigida justamente à comunidade de fé de Tessalônica.

The Spirit of God is warning in these last times that not everyone who confesses the name of Christ and participates in a faith community is truly walking in the truth. For this reason it is essential that we expose ourselves to the Word and discover what evidences confirm whether or not we are on the right path.

El Evangelio no es una religión. Esta afirmación, que puede parecer provocadora a primera vista, es en realidad el punto de partida de toda comprensión genuina de la fe cristiana. Muchos lo hemos confesado, muchos lo hemos declarado, y sin embargo la realidad es que no todos estamos viviendo en el poder del Evangelio. Con demasiada frecuencia se ha instalado un evangelio de corte religioso que no conduce al creyente a entender el verdadero propósito detrás de confesar a Jesús como Señor.

O Evangelho é a doutrina e a mensagem do reino dos céus. Foi essa mesma mensagem que João Batista proclamou e que Jesus anunciou no início do Seu ministério: “Arrependei-vos, pois o reino dos céus está próximo.” (Mateus 3:2). Não é uma restauração do judaísmo nem uma reforma ritualista; é a mensagem espiritual que já estava contida na Lei, nos Profetas e nos Salmos, e que Jesus abriu aos Seus discípulos para que a compreendessem em toda a sua profundidade.

The message of the gospel of the Kingdom of Heaven is not simply a call to an initial conversion; it is also a call to perseverance. The Lord Jesus Himself stated it plainly in the Gospel of Matthew: "But the one who endures to the end will be saved" (Matthew 24:13). To endure, however, is not merely to reach the end of one's life without formally abandoning the faith. It means something far deeper and more demanding: standing firm in what one has been taught.

El énfasis de estas tres reuniones es la Guerra Espiritual y la Liberación. A través de ellas queremos establecer exhortación, capacitación e instrucción ministerial, con el fin de prepararlos para la guerra contra las estrategias satánicas con las que el reino de las tinieblas está actuando en los últimos tiempos.

El Espíritu de Dios está advirtiendo en estos últimos tiempos que no todos los que confiesan el nombre de Cristo y participan de una comunidad de fe están caminando en la verdad. Por eso es imprescindible que nos expongamos a la Palabra y descubramos cuáles son las evidencias que confirman si estamos o no en el camino correcto.

O Espírito de Deus está advertindo nestes últimos tempos que nem todos os que confessam o nome de Cristo e participam de uma comunidade de fé estão verdadeiramente caminhando na verdade. Por isso é imprescindível que nos exponhamos à Palavra e descubramos quais são as evidências que confirmam se estamos ou não no caminho certo.

Some truths admit no variations. The apostle John, moved by the Spirit of God, opens his first epistle with a declaration he himself calls the original message: "God is light, and in Him there is no darkness at all" (1 John 1:5). This statement is not merely a beautiful poetic concept; it is the doctrinal foundation upon which the entire life of faith rests.

A mensagem do evangelho do Reino dos céus não é apenas um chamado à conversão inicial; é também um chamado à perseverança. O próprio Senhor Jesus o afirmou com clareza no Evangelho de Mateus: "Mas aquele que perseverar até ao fim, esse será salvo" (Mateus 24:13). Perseverar, contudo, não significa simplesmente chegar ao final da vida sem abandonar formalmente a fé. Significa algo muito mais profundo e exigente: manter-se firme naquilo que foi ensinado.

El mensaje del evangelio del Reino de los cielos no es solo un llamado a la conversión inicial; es también un llamado a la perseverancia. El Señor Jesús mismo lo afirmó con claridad en el Evangelio de Mateo: "El que perseverare hasta el fin, este será salvo" (Mateo 24:13). Perseverar, sin embargo, no es simplemente llegar hasta el final de la vida sin abandonar formalmente la fe. Significa algo mucho más profundo y exigente: mantenerse firme en lo que se ha sido enseñado.