Heavy Snow ε€§ιͺ
The year turns to around December 7, it symbolizes the arrival of the βHeavy Snowβ solar term in the middle winter. Children are busy playing on sledges, having snowball fights, farmers know the snow is like a βthick quiltβ to cover their crops. Winter treats of barley sugar, sweet potatoes and porridge, and motherβs special hand-made deep-fried radish balls, are all the flavours of this special time.
ζ―εΉ΄12ζ7ζ₯εεοΌθ±‘εΎηδ»²ε¬ζΆθηε€§ιͺθζ°ε°ζ₯γε©ε们εΏηζ»ιͺζ©οΌζιͺδ»οΌεζ°δ»¬εεΎθ΅Άη΄§ε©η¨η§―ιͺη»εδ½η©ηδΈεεηβζ£θ’«βγιΊ¦θ½η³οΌηΊ’θ―η²₯οΌθΏζζ―δΊ²δΊ²ζζ²ΉηΈηθεδΈΈεοΌι½ζ―θΏδΈͺζΆθηΉζηηΎε³
Watching the rivers freeze θ§θ΅ε°ζ²³
Collecting manure η§―θ₯
Exchanging goods for sugar ε η³εΏ
Sweet potato porridge ηΊ’θ―η²₯
Eating turnip boll εθεδΈΈε

















