A/V-์/์ด/์ฌ์ผ ํ ํ ๋ฐ...
์/์ด/์ฌ์ผ ํ ํ ๋ฐ is used when one is worried and is hoping for a particular outcome. ย For example, if I have a flight to catch but Iโm running late, Iโm hoping that I wonโt miss the flight. ย In this case, I could say ๋นํ๊ธฐ๋ฅผ ์ ๋์ณ์ผ ํ ํ ๋ฐโฆ/ย I hope I donโt miss my flight.ย
It can be followed by ๊ฑฑ์ ์ด๋ค or ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋ค. ย
๋ด๊ฐ ์ถ๊ตฌ ๊ฒฝ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ๋ ์ด๋ผ ๋น๊ฐ ์ ์์ผ ํ ํ ๋ฐโฆ ย I hope it doesnโt rain on the day of my soccer tournamentโฆ
๊ฐ๊ธฐ๊ฐ ๋นจ๋ฆฌ ๋์์ผ ํ ํ ๋ฐ ๊ฑฑ์ ์ด์์. ย I hope this cold gets better quickly.
์์์ด ๋ง์์ด์ผ ํ ํ ๋ฐ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์. ย I hope the food is delicious.
Some more examples from Konguk University Korean 3:
์ฝ๋ ๋ณด๊ณ ์ฐพ์๊ฐ์ผ ํด์. ย ์ฐพ๊ธฐ ์ฌ์ด์ผ ํ ํ ๋ฐโฆ We have to use the map. ย I hope itโs easy to findโฆ
์ ๋ฌผ์ด ์ ๋ ์จ ๋ง์์ ๋ค์ด์ผ ํ ํ ๋ฐโฆ ย I hope Jenny likes the presentโฆ
๋์๊ด์ ๋น ์๋ฆฌ๊ฐ ์์ด์ผ ํ ํ ๋ฐ์. ย ๋๋ฌด ๋ฆ๊ฒ ์จ ๊ฒ ๊ฐ์์. ย I hope thereโs an empty seat at the library. ย I think I came too late.






















