As I wrote in another post, I had to rip the LVC interview in Italian from Rai's website because I wasn't satisfied with the versions floating around. I mean, who doesn't need Lee making those faces in better resolution?
The great @noavemberrain has translated the video before, so I won't add much on that front. However, as an Italian native speaker, I feel it is my civic duty to let you all know that hearing Lee ask for a limonata ("lemonade") and being met by a no makes me giggle every time. Fyi, limonata is also slang for French kiss lol.
I hope Tumblr doesn't butcher the video quality. That being said, if you want to watch it in the best quality available, you can find the full episode here, interview starts at 41:10 (you'll need an account and likely a VPN to watch it).
Source: Su e giù, 25 April 1968
(Giuro che non me ne ero accorta minimamente della limonata HAHAHHAA ora fa mille volte più ridere)
I love his sly fox face ugh what a cutie!!



















