ねこのおと

いちについてー、よーい。

ご無沙汰ちゃんです。ぎっくり腰です。よーいどんできません。アキレス腱やった時以来に杖をなんとか引っ張り出してきました。

祖父の使ってた木の杖でした。賢者感があります。でもグリップが割れとりました。

ビニテで金属バットのグリップテープがわりに巻きました。ベタベタしてます。魔法が使えそうな雰囲気がなくなりました。

そうかせめて古びた包帯とか使えばよかったのか。巻き直すか。

んでいつ魔法が使えるのか。そもそも使えるのか免許とかいらんのか。

そんなお盆の午後。

皆様もお気をつけくださいまし。

The kittens seem to have discovered something.

すりんすりん。

Rubbing.

※すべての写真および画像は私の所有物であり、私の許可なく使用することはできません。

でんちゅうでござる。

Under the pillar.

※すべての写真および画像は私の所有物であり、私の許可なく使用することはできません。

ぶるんぶるんでぐるんぐるん。

Shaking your head.

※すべての写真および画像は私の所有物であり、私の許可なく使用することはできません。

日焼け対策中。日除け対策中。彼なりに対策中。

Let's find some shade.

※すべての写真および画像は私の所有物であり、私の許可なく使用することはできません。

はっけんちゅう。

Did you find anything?

※すべての写真および画像は私の所有物であり、私の許可なく使用することはできません。

歩いて帰ろかな。

Well, let’s go home.

※すべての写真および画像は私の所有物であり、私の許可なく使用することはできません。

ちょっとまってぇぇぇぇ〜。

Wait a minute.

※すべての写真および画像は私の所有物であり、私の許可なく使用することはできません。

げんきいっぱい。たのしそう。

Playing around.

※すべての写真および画像は私の所有物であり、私の許可なく使用することはできません。

ねるのがいちばん。

Let's get a good night's sleep.

※すべての写真および画像は私の所有物であり、私の許可なく使用することはできません。

夕涼み。

あちぃですね。ご自愛ください、ご自愛しましょう。

Enjoying the cool evening breeze. It's really hot, isn't it? Please take care of yourself.

※すべての写真および画像は私の所有物であり、私の許可なく使用することはできません。

ぺろりん。

In a fishing village.

※すべての写真および画像は私の所有物であり、私の許可なく使用することはできません。

もうなんもしとうない。

It's so hot, I just can't get motivated.

※すべての写真および画像は私の所有物であり、私の許可なく使用することはできません。

アサヒかキリンかサッポロか。はたまたサントリーか。

そうかイナバのほうがええか。

…夏なので喉ごし的ななにかの投稿を…

The resident cat at the liquor store. Thanks for all your hard work, as always.

It’s getting hotter, so I’m starting to crave a beer. Even though I can’t really hold my liquor.

※すべての写真および画像は私の所有物であり、私の許可なく使用することはできません。

ちょいひかげ。

That spot is in the shade right now. It’ll be in the sun soon. That’s too bad.

※すべての写真および画像は私の所有物であり、私の許可なく使用することはできません。

かじったろかな。かじらへんけど。

Will it taste good?

※すべての写真および画像は私の所有物であり、私の許可なく使用することはできません。

ご自由にお入らない。ご自由にお入れない。

It seems it was closed.

※すべての写真および画像は私の所有物であり、私の許可なく使用することはできません。