ねこのおと

すりんすりん。

Rubbing.

※すべての写真および画像は私の所有物であり、私の許可なく使用することはできません。

でんちゅうでござる。

Under the pillar.

※すべての写真および画像は私の所有物であり、私の許可なく使用することはできません。

ぶるんぶるんでぐるんぐるん。

Shaking your head.

※すべての写真および画像は私の所有物であり、私の許可なく使用することはできません。

日焼け対策中。日除け対策中。彼なりに対策中。

Let's find some shade.

※すべての写真および画像は私の所有物であり、私の許可なく使用することはできません。

はっけんちゅう。

Did you find anything?

※すべての写真および画像は私の所有物であり、私の許可なく使用することはできません。

歩いて帰ろかな。

Well, let’s go home.

※すべての写真および画像は私の所有物であり、私の許可なく使用することはできません。

ちょっとまってぇぇぇぇ〜。

Wait a minute.

※すべての写真および画像は私の所有物であり、私の許可なく使用することはできません。

げんきいっぱい。たのしそう。

Playing around.

※すべての写真および画像は私の所有物であり、私の許可なく使用することはできません。

ねるのがいちばん。

Let's get a good night's sleep.

※すべての写真および画像は私の所有物であり、私の許可なく使用することはできません。

夕涼み。

あちぃですね。ご自愛ください、ご自愛しましょう。

Enjoying the cool evening breeze. It's really hot, isn't it? Please take care of yourself.

※すべての写真および画像は私の所有物であり、私の許可なく使用することはできません。

ぺろりん。

In a fishing village.

※すべての写真および画像は私の所有物であり、私の許可なく使用することはできません。

もうなんもしとうない。

It's so hot, I just can't get motivated.

※すべての写真および画像は私の所有物であり、私の許可なく使用することはできません。

アサヒかキリンかサッポロか。はたまたサントリーか。

そうかイナバのほうがええか。

…夏なので喉ごし的ななにかの投稿を…

The resident cat at the liquor store. Thanks for all your hard work, as always.

It’s getting hotter, so I’m starting to crave a beer. Even though I can’t really hold my liquor.

※すべての写真および画像は私の所有物であり、私の許可なく使用することはできません。

ちょいひかげ。

That spot is in the shade right now. It’ll be in the sun soon. That’s too bad.

※すべての写真および画像は私の所有物であり、私の許可なく使用することはできません。

かじったろかな。かじらへんけど。

Will it taste good?

※すべての写真および画像は私の所有物であり、私の許可なく使用することはできません。

ご自由にお入らない。ご自由にお入れない。

It seems it was closed.

※すべての写真および画像は私の所有物であり、私の許可なく使用することはできません。

ひかげだいじ。

おはようございますそしておそようございます。あちぃですね。もう書くことないくらいあちぃですね。

先月末から何故か撮影に行こうと思い立ったら雨続き。さぁ梅雨明けたとなったらなったでナゾの腰痛と手首痛に悩まされております。まぁ毎朝起きたらどっか痛いよね。おじちゃんだもんねしょうがないよね。

The sun is really strong today. Let’s walk in the shade.

I’ve been taking a break from photography lately because of lower back pain and wrist pain. My symptoms have eased up a bit, so I went out to take some photos, but it was just too hot.

※すべての写真および画像は私の所有物であり、私の許可なく使用することはできません。