Мысли

Я отмечаю 8-й год своего блога Tumblr! 🥳

Недавно я начила читать фанфики по одному из любимый пейрингов (которые давно не читала)

И тут мне попадается СУПЕР длинная история на 800 страниц. Ну ок, думаю я, но как то мало лайков. Оказывается, что это перевод и в общем то у оригинала много отзывов, так что я решаюсь на прочтение.

ВЕСЬ ПЕРЕВОД МАШИННЫЙ!

Это так ужасно! Я практически готова рыдать! Мало того, что я уже начала и немного прониклась историей и в любом случае читала бы ее в переводе, так как для чтения на английском я не слишком много знаю, так "переводчик" даже не отредактировал нормально текст. Остались всякие скобки, когда персонажи говорят и иногда нет перехода от разговорной речи к повествовательной части. И публичная бета отключена... Так бы я хоть закидывала свои исправления туда, но нет...." переводчик" ничего не поправил 😭

И я даже не знаю, как лучше. Хоть такой перевод или никакого....

(а я еще недавно читала тоже перевод фанфика и там так мило переводчик высказывал своё мнение, значение всяких фразочек (особенно фразиологизмов). Прям расцеловать таких хочется. А если они еще иногда дают пояснения в скобках, то тоже замечательно )

P. S. То есть "переводчик" не сказал/написал что это машинный перевод, но я читала фанфики с переводчиком в браузере и это блять оно!

P. P. S. Бля... Окей, я читаю Вульфстар. "переводчик" перевел так : он черный. Он, блять, не чёрный! Он Блэк! Ало! Это ебанная фамилия! (я не спала 18 часов, может поэтому я слишком нервная)

Что самое печальное - это самая большая активность на моей странице!

Мне стало ОЧЕНЬ интересно! В своей жизни я сталкивалась только с исследованиями в области физики, так как учусь на инженера. И, естественно, знаю о некоторых проблемах в этой области. Если кратко, то либо вы проводите исследования для компании ( именно компания задает тон исследования и говорит что именно надо исследовать) и именно она дает вам деньги, либо для себя, но тут уже без ощутимых денег. Государство всю эту движуху не очень оплачивает. Капитализм разрушает науку! (шутка) (а может и нет)

И я начала задавать этой девочке вопросы! На базе какого Универа, Исследовательского Института или компании они занимаются этим исследованием? Зачем? Я еще не успела спросить какую литературу они используют. Очень хотелось узнать про образование, потому что тема исследования была смешанной.

Но, как я поняла, они не являются официальной группой, это скорее можно назвать группой энтузиастов (я даже не уверена, что они все в универ ходят/ходили).

Короче мне перестали отвечать. 😬

Но мне правда было интересно! Я конечно понимаю, что это мог быть какой нибудь странный развод на что то. Но похожу они решили не париться по этому поводу. И мне даже вопросы не задали 😩, хотя мне интересно какими бы они были

Это был такой УЖАС! Половина роликов это простые картинки с надписью " я что, один за Россию?", а другая - развод на лайки. (а третья- видосы про Украину)

(немного хорни)

Короче

Вся ваша это толерантность к парам с одинаковым полом, разной национальностью, разными расами - это НИЧТО. По сравнению с толерантностью к ксенофилии. (шутка, частично)

Ксенофилия- сложное понятие. Я его трактую как любовь к другим видам.

Но тут нужна оговорка! Сексуальная связь, по моим ощущениям, должна происходить только между видами с одним и тем же уровнем интеллекта. То есть человек и прицелец - ок, кто-то и животное - не ок. Партнёр должен осознавать вашу связь и учавствовать в ней (в виде диалога или чего-то подобного).

Но у меня тут все еще есть проблемы. В плане, я могу представить себя с человекоподобным существом (типо оборотней, эльфов, русалками и тд), но вот с существами, которые совершенно не похожи на людей (типо огромных пауков, желе и тд) - нет, вообше не могу.

Я имею в виду, что непринятие связи внутри вида (не являющейся близкородственой) это как то тупо изначально. И вообще заложено по большей части обществом. А вот межвидовые отношения! Эта связь идет против самих законов биологии, так как у вас вообще потомства быть не может. (у однополых пар тоже и у некоторых людей, у которых проблемы с репродуктивной системой, но ориентацию не вибирают и репродуктивные проблемы, собственно, тоже. Но по сути, менее развитые виды (типо мух и тд) они ж не понимают, что от связи со своим полом потомства не получишь и то же самое с репродуктивной системой (ведь они тоже не понимают как это работает) ) (а вот другой вид! Это уже явно выбор)

Или орви или где то что то застудила (ничего не болит, но без куртки ходила пару раз).

Почему мюзиклы диснея, которые выходят сразу на тв, так хороши?

Мне кажется, на них не возлагали особые надежды, не пытались запихнуть повесточку, не хотели усложнять и получилась замечательная жвачка с классными песням!

Песни реально качают!

Но сюжет прост как белый лист, никаких внезапных поворотов. Уже прочитав завязку или посмотрев 5 минут можно понять что будет дальше и чем закончится.

Тут сидим с друзьями на даче и говорю : "я думала, что нормальная". Все 3е засмеялись.

Похоже, все таки, странная

Отвратительно