∞Forever

Hyolyn - Dally (English Translations)

Oh you'd better stop (Oh you'd better stop) Oh you'd better stop (Oh you'd better stop)

오늘따라 주체가 안 돼 기분이 I’m feeling out of control today 언제까지 아무 말도 안 할 거니? How long are you going to stay silent? 달라도 너무 달랐어 We’ve changed, we’re too different 넌 솔직히 두 눈을 감은 거야 Honestly, you’re just ignoring it 처음도 아닌데 뭘 그래 이번이? Why are we like this when this isn’t even the first time 지금 뭐가 중요해, What is actually important now? 우리 믿음이 깨진 거 진짜 안 보여? Can’t you see that our trust is broken 우리 사이 불 보듯 뻔하잖아 We’re pretending to see a passion between us

맞지도 않는 옷을 억지로 입어줬던 거 알아 (넌 더) I know I’m forcing to wear something that doesn’t fit me (You too) 다시는 입지 않아도 될 이율 지금 알려줄게 I’ll tell you the reason why we don’t have to wear this again anymore Now I feel

[CHORUS] 방법이 없어 달리 달리 방법이 없어 달리 달리 We don’t have another way, no other way 되돌아갈 길을 잃은 것 같아 We’ve lost our way back Oh you'd better stop Oh you'd better stop 방법이 없어 달리 달리 방법이 없어 달리 달리 We don’t have another way, no other way 되돌아갈 길은 없을 것 같아 (why) Our road back is gone (why) Oh you'd better stop Oh you'd better stop

참 많이 노력했는데 (근데) I gave it my best (but) 내 맘 다 All-in 했는데 (근데) My heart was All-in (but) 왜 몰라주는 거야 넌 Why don’t you know 계속 가슴이 난 답답해 (oh no) My heart keeps hurting (oh no) 우린 마치 식어가는 coffee We’re like coffee that’s cooling off 꺼져가는 촛불 같아 Like a candle that’s lost its flame 좁혀질 듯 절대 안 좁혀지는 우리 사인 We keep getting closer but can’t ever be close bye-bye (Good-bye!) 나도 사실 내 입으로 Honestly, I don’t want to say it 말하기 싫어서 계속 기다린 거야 So I keep waiting 방법을 알고 있어도 Even if we know what we should do 서로 지쳐서 힘에 부치는 거야 We’re tired of each other so we’re just hanging in there 우린 할 만큼 했어 나도 알어 I know we tried our best 근데 이대로 끝인 게 아까워 But it feels like a waste to end it like this 하지만 또다시 우릴 생각해보면...hmm… But if I think of us again… Hmm..

[CHORUS]

I be on my way You be on your way baby (keep going) 혹시 몰라 네 생각이 날 땐 When I happen to think of you 계속 일을 해 (go hard) Just keep working (go hard) 그래야만 힘을 내 (oh my) Only then can I find the strength 딴생각은 안 할래 난 니 생각 다 비울래 I won’t think of anything else. I’ll empty my thoughts of you

버겁게 매일 힘겹게 나를 견뎌왔던 거 알아 I know our relationship must have been a bother everyday (I know) 낫지도 않는 걸 길게 끌 필요 없어 그만 가 줘 We don’t need to drag this on. Just leave me Now I feel

[CHORUS]