ARBEITSBLOCK / working blog

in the broadcasting studio 

deutschlandplan, also der deutschlandplan

(normale schrift: auf band gesprochener text; kursive schrift: später per tastatur ergänzter text)

die sozialdemokraten deutschlands hatten einen plan. sie nannten ihn deutschlandplan. aus "du bist deutschland", "sei berlin", wurde ein deutscher plan. angefangen hatte das alles erst so richtig mit der fußballweltmeisterschaft 2006, auch wenn die ersten neuen 'germanisierungsversuche' gleich zur wendezeit liefen: vietnamesen "ausräuchern" in rostock ...

wenn ich für das deutsche vlna, also für die german welle, also für die deutsche welle schreibe - ich soll was schreiben, also schreib ich, ja, ich schreib was, für die deutsche welle, die auslandsnachrichten aus deutschland:

kultur ist noch was anderes als dekoriertes leben, sagte nietzsche, nein, er schrieb es. "das Cultur noch was Anderes sein kann als Dekoration des Lebens"- das hat er tatsächlich geschrieben.

es wäre mir früher überhaupt nie eingefallen, das wort deutsch in den mund zu nehmen - deutsch, was ist das? das war was, was in irgendwelchen formularen stand, wenn man irgendwelche angaben machen mußte - staatsangehörigkeit - na ja, was ist das?

das wort hatte eher etwas mit dem blick durch die ddr zu tun, die das deutlicher im namen hatte und wenn man dann auf der transitstrecke nach berlin gefahren ist oder freunde besuchen in ostberlin, arbeiten in ostberlin - das deutsch-deutsche verhältnis, an solchen punkten da tauchte deutsch, das wort deutsch auf. 

wenn man mich fragte, woher ich komme, sagte ich nicht "aus deutschland", sondern z.b. ich käme aus münchen oder würde in berlin wohnen. erst übers englische aber, mit dem ich mich in anderen ländern verständigte, z.b. in der slowakei, bekam ich ein etwas unverkrampfteres verhältnis zu dem wort.

nach der sogenannten wende (das wort 'sogenannt' hat etwas sehr deutsches, manche leute benutzen dieses wort 'sogenannt' ganz oft, ich selbst früher auch, man sagt etwas und man sagts nicht, weil andere das gesagt haben und deswegen würde man das 'sogenannt' nennen, damit der andere, also der zuhörer versteht, worüber man spricht, aber man würde eigentlich lieber was anderes sagen, aber es hat sich so eingebürgert) also, nach der 'sogenannte' wende dann ...

das sogenannte - ja so war das, das so genannte deutsch, das 'sogenannte' deutsch: es fiel auf im zusammenhang mit sprachen, die ich einsetzte, daß ich viel mit sprache umging (in der theaterarbeit, ja, spielt das natürlich eine rolle, töne, worte, wie setzt man welche worte ein - viel wichtiger als das wort ist oft der gestus), da konnte ich dann auch anfangen in anderen sprachen zu denken oder zu hören, mich damit auseinanderzusetzen und durch die andere sprache wieder die eigene sprache, also die muttersprache besser zu verstehen.

so war das also erstmal eine 'zeichnung', dieses wort 'deutsch', einfach eine sprachbezeichnung, aber eine eigenschaft?

dann tauchten die ersten versuche auf, sich wieder irgendwie, also innerhalb der sogenannten bundesrepublik (die auf seltsame weise, nicht ganz juristisch legal oder besser gesagt, juristisch nicht legal, sich das gebiet der deutschen demokratischen republik einverleibte - das wäre sicher ein zeitpunkt gewesen, wo nicht nur die bürger der ddr, sondern auch die bürger der früheren brd -oder von west- wie ostberliner als westdeutschland bezeichnet- vielleicht eine wahlmöglichkeit gehabt hätten für eine ganz andere politische form - aber das nur am rande -) national zu verhalten, ein nationalismus trat hervor, der vorher, zumindest in der öffentlichen wahrnehmung, nur so ganz am rande, an den rändern stattgefunden hatte - als phänomen in der ddr-jugendkultur z.b. , leute, die gesagt haben, sie sind nazis, weil das was war, womit man gegen den sich selbst so bezeichnenden antifaschistischen staat am heftigsten auftreten konnte (natürlich gab es nationalismus auch im westen! aber nach der studentenbewegung schien das vorallem den aus der nazizeit übriggebliebenen zuzugehören und die deutschsprachigen skins konnten oft nicht genau unterscheiden, ob sie jetzt einer linken oder rechten jugendbewegung anhingen), ja, da wurden dann auf einmal nationalismen öffentlich laut! die rassistischen, nationalistischen ausfälle von hoyerswerda (1991), rostock (1992) und später weiteren orten im westen wurden zwar als 'anschlag auf die republik' gekennzeichnet und verurteilt - aber es folgten dann eine entsprechend rigide asylbewerber-gesetzgebung und die in verschiedenen medien diskutierten fragen 'darf man wieder deutsch sagen und darauf stolz sein?' wurde von namensveränderungen überrollt: die bundespost wurde zur deutschen post, die bundesbahn zur deutschen bahn, die bundesrepublik deutschland wird eigentlich nur noch deutschland genannt, obwohl es nach wie vor eine bundesrepublik ist.

ich fing zu dieser zeit an, nach stücken über autoren (ionesco, majakowski), maler (picasso, hodler, hrdlicka) und ihre themen, mich in meinen theaterprojekten mehr mit deutschsprachigen autoren (müller, lessing) zu beschäftigen, über das thema 'arbeit' (journalisten mußte man da noch erklären, warum man unbedingt das thema 'arbeit' auf der bühne verhandeln wollte) gings dann zu 

BETON DEUTSCHLAND, wo die themen deutschland und arbeit aufeinandertrafen (auf einer bühne wurde ein beton-labyrinth von schauspielern live betoniert, eine foto-ausstellung zeigte dann den aufbau des potsdamer platzes in berlin von seiner grasnarbe bis zu den richtfesten der jeweiligen gebäude-ensembles im innern des labyrinthes, vorträge über das bauen, das arbeiten, den werkstoff ergänzten die siebentägige, vierundsechzig stunden währende theateraktion), über FRAU MAKBET (eine frau, die in ihrer videoüberwachten villa am berliner wannsee sitzt und das sterben ihres mannes und seiner auseinandersetzungen mit der gesellschaft revue passieren läßt - nach shakespeares macbeth), INTOURIST (eine virtuelle, eine videobusfahrt durch die slowakei nach polen mit der  ehemaligen intertouristik, ein stück übers reisen) ging es zu ZWANGSSTERILISIERT (ein stück über die zwangssterilisation eines adoptierten sinto-jungen in der stadt halle zur nazizeit, seine entführung durch eine widerstandsgruppe und seine rettung durch den einmarsch der amerikaner).

INTERVENTIONEN (im öffentlichen und semi-öffentlichen raum, wie kinos, theater, galerien, festivals) folgten, die auf den phänomenen des gepäppelten nationalverständnisses und einer plakataktion, die 1000 fragen hieß, (diese auf plakaten und im internet stellte und manchmal durch experten beantwortete) aufbauten. ich fing mit den DEUTSCHLAND TAPES an (dabei sammle ich familiengeschichten aus ost und west) und nach einer REISE NACH GUANTANAMO (in der das publikum ins dunkel der container versetzt wurde, mit denen die gefangenen durch afghanistan zu verschiedenen us-sammellagern und dann per flugzeug nach kuba gebracht wurden) konzentrierte ich mich darauf, was wir in europa (als täter-nationen) machen, wenn wir mit diesen dingen in den anderen teilen der welt zu tun bekommen: lager einrichten - bei GITMO.TV (wachschutzmänner führen durch ein eben geräumtes nato-lager und präsentiert zurückgelassene relikte des lagerlebens).

ROMATRANSPORT nahm sich das gedenken zum anlaß, um mit einer demonstration unter heutigen bedingungen auf die ausgrenzung (und vernichtung) von minderheiten damals wie heute im öffentlichen raum der fußgängerzonen aufmerksam zu machen. AN-GELA.DE hatte die regierungsarbeit der letzten regierung zum thema für jugendliche, etwas, was nun unter der regierung bestimmt weiter thema sein wird, vor ein paar tagen hieß es, nun hätten die künstler wieder etwas, wogegen sie sein könnten.

ein stück aber, das es dann etwas später auch in einer ganz slowakischen version gab (NOVINKA CHUDOBA im studio12 in bratislava, aber auch an anderen orten in der slowakei gezeigt - das stück wurde auch in vlna nr ... veröffentlicht), ARMUT NEU beschäftigte sich mit den damals neu strukturierenden sozialgesetzgebung und darüber hinaus mit den themen reichtum, wirtschaft, arbeit und den dazugehörigen ansichten verschiedenster sozialer schichten. diese neue sozialgesetzgebung, mit dem nachnamen des damaligen 'erfinders' peter hartz bezeichnet ('hartz4') entstand auf der grundlage von erhebungen eines institutes aus gütersloh, das zum weit verzweigten firmenimperium eines der weltweit größten medienkonzerne, 'bertelsmann' (ehemals ein evangelischer liederbuchverlag und später die dt. soldaten des zweiten weltkriegs mit lesestoff versorgend), gehört. dieses institut lieferte die 'genauen' daten für das alltägliche leben eines menschen, der in deutschland lebt, brav getrennt in erwachsene, kinder, ost und west (nach dieser maßgabe steht 'sozial bedürftigten' u.a. der wert einer halben kinokarte pro monat und einer viertel theaterkarte pro quartal zu), und eben die grundlage für unser stück. besonders die 'deutschland ag', ein schon länger existierender zusammenschluß von großen firmen und konzernen unter der führung von deutscher bank und allianz, ein netzwerk von managern, gewerkschaftlern und politikern, hieß die neuen gesetzgebungen gut, die auch unter dem namen agenda 2010 bekannt wurden. diese agenda wurde von der sozialdemokratenischen partei deutschlands durchgesetzt, unterstützt von den beratern aus der 'bertelsmann ag'.

dann kam die fußballweltmeisterschaft 2006 in die brd und endlich durfte, konnte, wollte (fast) jeder deutsche fahnen: aus dem fenster, im garten, am auto. etwas später hoben die gerade neu gegründeten 'partner für innovation' (24 wichtige medienunternehmen unter der koordination der bertelsmann ag) eine kampagne aus der taufe: 'du bist deutschland'. diese kampagne sollte zwar die öffentliche meinung auf notwendige investionen im hightech-bereich vorbereiten, aber zielten vor allem auf die herstellung von 'aufbruchstimmung'. ein jahr später sagte die damalige und aktuell wieder neu gewählte kanzlerin angela merkel: 'dies war eine initiative, die aus meiner sicht meinungsprägend und mentalitätsverändernd in deutschland etwas zustande gebracht hat. das klima für innovation, die akzeptanz von innovation haben sich verändert. dazu haben sowohl die konkreten projekte als auch die kampagne 'du bist deutschland' beigetragen, die aus meiner sicht weit über den engen innovationsbereich hinaus ein stück stolz und selbstbewusstsein geformt hat, was ja die voraussetzung dafür ist, dass man überhaupt vorankommt.'

vorangekommen sind seither die umwertungen der erinnerungen z.b. an die achtundsechziger (die damals die auseinandersetzungen mit der nazi-vergangenheit und diverser traditionen erst wirklich in gang setzen), das 'geraderücken' der ansichten zu dieser zeit durch verschiedene bücher, berichte, filme ('baader meinhoff komplex').  nun soll, in einem land, wo es übrigens kein ministerium für kultur, sondern nur einen 'bereich kultur' gibt, der dem bundeskanzleramt zugeordnet ist und dessen chef der abteilung den titel 'kulturstaatsminister' trägt, wenn schon nicht der passus 'der staat schützt und fördert die kultur' ins grundgesetz aufgenommen werden kann (wie seit längerem diskutiert und gefordert wird von unterschiedlichen politikern, um damit eine verläßliche finanzierung von kultur sicherzustellen in zeiten von sparmaßnahmen), endlich die sprache, die gesprochen wird, eingang in selbiges gesetz finden: 'die sprache der bundesrepublik ist deutsch.' das wollen die koalitionäre der neuen regierung. 

  der 'deutschlandplan' ist jetzt eine danebengegangene wahlkampagne der spd aus dem wahlkampf 2009, der am 27. september sein ende fand. aber die beratende, dahinterstehende bertelsmann ag ist sicher dabei, neue strategien zu ersinnen. eine schon bestehende initiative trägt z.b. den titel 'deutschland - land der ideen'.

wer waren wir, wer sind wir, wer wollen wir sein?

marold langer-philippsen, oktober 2009