Maximette

Page seven:

... deliver them cities, fortresses, ports, ships, stores or arsenals belonging to France, or to provide them with aid in the form of soldiers, money, food, or ammunition, or to promote in any way the progress of their weapons on French territory, or against our land or sea forces, either undermining the loyalty of officers, soldiers, and other citizens to the French nation will be punished with death."

Declares the goods of the above condemned acquired by the Republic, in accordance with article two of title two of the law of last March ten, subject to the exceptions provided for by said law.

Orders that, as requested by the public accuser, this judgment shall be executed within twenty-four hours in the square of the Revolution of this city, printed, posted, and published throughout the entire territory of the Republic.

Made and pronounced the nineteen floreal the second year of the French Republic one and indivisible at the public hearing of the court in compliance with where were present the citizens Pierre André Coffinhal acting as president, Etienne Foucault and François Joseph Denizot judges who signed the official record of the present judgment with the citizen Ducray clerk’s assistant.

For compliant dispatch concerning the aforesaid Lavoisier and issued by me, the undersigned clerk.

Scratched out twenty words as null.

[Stamp and signatures]

Margin note in the bottom left-hand corner:

Collated*

Author's notes:

This work is for @citoyenneserknoire

* Means to check against the original/To compare a copy, text, or data with the original document to ensure there are no errors and that everything is perfectly compliant.

[Page 1] | [Page 2] | [Page 3] | [Page 4] | [Page 5] | [Page 6] | [Page 7]

Sources:

Dividers: @saradika-graphics

Page six:

... of the citizens who used it ; by taking six or ten percent both for the interest of the various consumers and for the down payment necessary for the operation of the general farm, while the laws allowed only four, by retaining in their hands funds that were to be paid to the national treasury by looting and stealing by all possible means from the people and the national treasury, to take from the nation vast sums of money necessary for war against the despots united against the Republic and to supply them to the latter.

That Antoine Laurent Lavoisier, former noble member of the ci-devant academy of sciences, deputy to the constituent assembly, former farmer general residing in Paris.

[Symbole*]

Are all convinced to be the authors or accomplices of this crime conspiracy. The court, after hearing the public accuser on the application of the law, sentences the above-named to death in accordance with article four of the first section of title I of the second part of the French criminal code [French penal code] which has been read out. Which one is thus conceived ; "Any maneuver, any understanding with the enemies of France, tending either to facilitate their entry into the dependencies of the French empire, or to…

Author's notes:

This work is for @citoyenneserknoire

* Explaination of the symbole in page one's notes

[Page 1] | [Page 2] | [Page 3] | [Page 4] | [Page 5] | [Page 6] | [Page 7]

Sources:

Dividers: @saradika-graphics

Page Five:

... Extraordinary then performed who could not claim it and that they further ordered expenditures against the principles enshrined and disposed by these means of what belonged to the government.

8° Finally, to have liquidated the debts of the accounts that concerned their administration with the money that came from the national administration.

[That is] Why the public accuser requests that he be given notice of this accusation, that it be said and ordered that at his request and by the bailiff bearing the order to take part[.] The defendants will be taken in person and rusted on the registers of the Conciergerie where they are held to remain as if they were in a house of justice and that the said order will be notified to the office of the public prosecutor on the date sixteen floréal, the year two of the French Republic, one and indivisible.

The order of arrest dated of today, rendered by the court against the aforementioned and the minutes of the handover of their persons to the Conciergerie’s justice center ; The statement of the jury of judgment stating that it is constant that there has existed a plot against the French people, tending to favor by all possible means the successes of the enemies of France, notably by exercising any kind of exaction and corruption on the French people, by smoking water and ingredients harmful to health…

Author's notes:

This work is for @citoyenneserknoire

So sorry to be so late...

[Page 1] | [Page 2] | [Page 3] | [Page 4] | [Page 5] | [Page 6] | [Page 7]

Sources:

Dividers: @saradika-graphics