LGBT+ Balkans

Sarajevo, Bosnia and Herzegovina

This is the LADO version of the song, performed during this event. Original by Ignac Mihalec sings more specifically about his imprisonment in Russia after he was sent to the front by Austro-Hungarian during WW1.

hr

šest leti je minulo ne sem bil v Međimurju bil sem v stranjskoj zemljici šest lete v žalosti

bil sem v stranjskoj zemljici šest lete v žalosti

Božeku se moljila moja stara majčica k sebi me dozivala z mojega Međimurja

živ mi dojdi sinek moj dojdi svoji dečici kaj se ne bom plokala kak za tvega japeka kak za našeg dedeka ki spi v stranjskoj zemljici

en

six years have passed I wasn't in Međimurje I was in a foreign land six years in sorrow

I was in a foreign land six years in sorrow

to God prayed my old mother she called me to herself from my Međimurje

Ali se lezbijke in biseksualke v Sloveniji srečujejo z diskriminacijo in nestrpnostjo pri ginekologinjah? Ali imajo transspolne in interspolne osebe dostop do ginekoloških storitev? Kako izgleda spolno življenje omenjenih skupin in kako se razlikuje od heteroseksualnih spolnih praks v Sloveniji? Ali pripadnice LGBT+ skupnosti vejo, kako prakticirati varno lezbično spolnost?

Nova raziskava Društva Kvartir in Projekta Virus je prva te vrste pri nas, ki odgovarja na zgornja vprašanja in njene avtorice bodo na okrogli mizi predstavile ključne ugotovitve.

Bajazid Doda (deceased)

Gender: Male

Sexuality: Gay

DOB: Born 1888

RIP: 25 April 1933

Ethnicity: White - Albanian

Occupation: Writer, photographer, ethnographer