Jurnal

В этом видео применяется одна из техник мнемоники — методов запоминания, которые, кстати, в своей ранней форме были развиты ещё Джордано Бруно. Мы уже упоминали об этом, когда читали предыдущую книгу в группе.

Один из осовременных методов Дж. Бруно позволяет довольно легко запомнить большое количество знаков числа Пи. В данном случае — до 20-го знака после запятой.

📌 π = 3,1415926535 8979323846...

Я хотел поделиться этим видео ещё и для того, чтобы показать один из приёмов, изначально придуманных Джордано Бруно, о которых мы говорили во время чтения предыдущей книги в нашей группе.

Understanding Spinoza with Neal Grossman

Dacă pleci

Dacă pleci acum Și mă lași în drum, Poți atunci să iai Și al vrerii grai

E pustiu aici Și nu mai înviu Fie noapte-ori zi, Zi sau asfințit

Nu m′atinge, grai; Nu m′animă, nai; Soarele-a-asfințit Luna-a′ncremenit…

Dacă vrei să pleci Dacă tot plecai Dacă ai plecat…

Totuși, știu că pleci Căci tu vrei s-o faci Cică vrei să′ncerci Tu ai vieții furci

Dar rămîn oricum Nici tu foc, nici scrum, Ca un fel de umbră, O durere lungă

Sînt în umbra ta, N′o pot despuia Chiar și dacă pleci Ești cu mine′n veci

Леонид Филатов. Лизистрата (отрывок)

Предводитель (Лизистрате)

Пока вы тут беспечно верещали:

Мужчина, он такой, мол, и сякой!

Бесстыдницы, мы вас же защищали,

Оберегая глупый ваш покой.

Лизистрата

Постой!.. Ты что-то путаешь в запале!

Известно ведь любому пацану:

На вас не нападали. Вы - напали.

Вы первыми затеяли войну!

Вы гражданам защиту обещали,

А получился форменный скандал!..

Кого и от кого вы защищали,

Когда на вас никто не нападал?

Ах, сколько на земле людишек подлых!

Такие уж настали времена!..

Вы подлость преподносите, как подвиг,

И просите за это ордена!

Предводитель (надменно)

Позвольте вам заметить с укоризной -

И поскорей возьмите это в толк! -

Мы выполняем долг перед Отчизной,

Священный перед Родиною долг!

Лизистрата (раздумчиво)

Пред Родиной, конечно, неудобно...

Долги, конечно, надо отдавать...

Но почему она - в уплату долга -

С вас требует кого-то убивать?

И коль у вас пред ней долги такие,

Что даже жизнь - в уплату их - пустяк,

То хочется спросить вас, дорогие,

Зачем же вы одалживались так?

Коль Родина удар наносит сзади,

Да так, что аж в глазах потом круги,

То лучше, дорогие, не влезайте

Вы к этой страшной Родине в долги!

Ведь ваши сыновья поймут едва ли - Из-за каких возвышенных идей, Зачем и для чего вы воевали И сиротили собственных детей!

(Внезапно в толпе начинается волнение - среди эллинских воинов появляется гонец из неприятельского войска.)

Гонец (кричит)

Эй! Главного зовите командира!

Предводитель (отделяясь от толпы)

Ну я, допустим, главный командир!

Гонец

Командованье наше просит мира...

Верней, не просит... предлагает мир!

Предводитель (озадаченно)

Приятно слышать!.. Но желаем все мы

Узнать, что за беда у вас стряслась.

Сломались копья?.. Прохудились шлемы?..

Распалось войско?.. Поменялась власть?

Гонец

Война еще, пожалуй, шла и шла бы,

Быть может, до скончания веков,

Но наши обезумевшие бабы

Вдруг взбунтовались против мужиков!

Предводитель (заинтересованно)

Но есть же, вероятно, и причины

Тому, что так разгневались они?

Чем провинились бедные мужчины

Пред женщинами? Толком объясни!

Гонец

Грешно на полоумных обижаться,

Безумье не поставишь им в вину.

Орут: "Не смейте даже приближаться,

Покамест не закончите войну!"

Предводитель (в сторону Лизистраты, громко)

Мысль свежая! И в целом неплохая!

С ней может спорить разве что дебил...

Её и прежде, кажется, слыхал я,

Вот только имя автора забыл.

(Гонцу)

На женщин ваших ты, дружок, не сетуй,-

Война и вправду требует конца!

Лизистрата (язвительно)

Вы вышли из войны позорной этой,

Не потеряв нисколечко лица.

(Улыбаясь)

Что ж, раз судьба такое учудила,

Скорей в объятья жен, сестёр и мам!

Предводитель

Солдаты, слушай голос командира:

Войне - конец! Ступайте по домам!