🍂Fangirl Forest🍂

Okay so I was thinking about Lokis death in ‘infinity war’ where he was strangled. Because he actually died instead of turning to ashes makes people think he’ll probably never come back this time.

But what If the avengers who turned to ashes come back to life and somehow get to possess the time stone.

Translations for some of the tarsyu whispering, as far as I can tell! @jannieka394

Take this with a grain of salt; I don't have an official list I'm pulling from, this is all by ear. Some of them I'm very confident in, but others are very much guesswork and could be totally wrong 😅

For example, with za'u ma Pali, I wasn't sure if Pali was supposed to be a name, or perhaps just a mispronunciation of pa'li (direhorse) with the tìftang dropped. In the end I decided that a name was a bit more likely, since pa'li is stressed on the first syllable while the word from the tarsyu was stressed on the second. That said, it being a mispronunciation of pa'li isn't necessarily out of the question.

With ngari frawzo srak, ngl the first word sounds more like kari but that would make the meaning "are the mouths ok?" which is......very strange 😅 Ngari makes much more sense in the context. Plus, the female voice pretty consistently mispronounces awnga (aw-nga) as awn-ga, so it seems reasonable enough that she may have mispronounced ngari as n-gari which wound up sounding like (n)-kari in the whispery voice.

Speaking of which, in the zene kivä peseng line she also mispronounces kivä as kiva, but it was still pretty clear from context what it was meant to be so I'm still pretty confident in that line. And as long as we're here, she says tsahik instead of tsahìk as well but that's a really common mistake that happens all the time in the movie too so ¯\_(ツ)_/¯ eh

Mi wìntxu might've been wivìntxu instead. Or I might be totally off on that line idk.

Still not quite confident about the mì sengo alahe sentence either, but I already talked about that in the other post.