the rime of the ancient mariner

Y의 뿌리를 찾아서

가장 좋은 앨범은 역시 『The Queen is Dead』다. 그중, 리프가 가장 아름다운 곡은 「Some Girls Are Bigger Than Others」, 곡이 제일 귀여운 건 「Frankly Mr. Shankly」, 따라 부르기 좋은 건 「There Is A Light That Never Goes Out」, 그리고 내가 가장 좋아하는 곡은 「Cemetry Gates」다.(제목이 오타인 듯 Cemetery가 아니라 Cemetry로 표기하고 있다.)

날씨가 무서울 정도로 화창해서

공동묘지 입구에서 너를 만나기로 했어

너는 존 키츠와 윌리엄 버틀러 예이츠와 함께

나는 오스카 와일드와 함께

도입부에서는, 낭만적이고 감성적인 키츠와 예이츠를 은근히 까고, 자신감에 차다 못해 오만한 독설가인 와일드를 추앙한다.

비석들을 하나씩 읊어내려가

저 모든 사람, 저 모든 삶

나와 똑같이 사랑하고 미워하고 열정을 품고

태어났고 살았고 죽어갔어

난 이게 너무 불공평해서 울 것만 같아

좀 중2병 같지만, 재능있는 사람도 모자란 사람도, 열심히 살았던 사람도 대충 살았던 사람도, 예이츠도 와일드도 죽으면 다 똑같다는 것, 또 살아 있는 사람이라고 모두 소통이 가능한 것도 아니라는 고립감. 배경을 공동묘지로 삼은 것엔 그런 의미가 있지 않을까 싶다.

니가 지었다는 그 글 어디서 베낀건지 알아

백 번은 보고 들어봤거든

(그정돈 아닌가? 아냐 더 많을지도)

니가 글을 쓸거라면, 그 글은 네 자신의 것이어야 해

And you claim these words as your own

But I've read well, and I've heard them said

A hundred times (maybe less, maybe more)

If you must write prose/poems

The words you use should be your own

Keats and Yeats are on your side

S.K. T.H.

Y.E.