indumentária popular cut & paste
_evolutionary chain: what we like to eat today
in Crash Test: BODIES at BRASS - Centre Culturel de Forest
january 30th, 2016
Mavi Veloso
first part of Warriors - end presentation a.pass
research developed in a.pass post master
O ruído do mundo, a quantidade de pessoas,
The noisy world, a lot of people, the
a urgência dos amantes, os milhões de
urgency of lovers, zillions of unexpected
inusitados encontros, o desespero ao
encounters, the desperation all around, of
redor, dos que vêem, dos que não vêem,
those who can see, those who cannot see,
dos que amam e não sabem pra onde ir,
those who love and do not know where to
dos que desejam e se deleitam com isso.
go, those who want and are delighted with
Aquelas palavras malditas, tantos rapazes
it. Those damn words, so many beloved
desejados em olhares fortuitos pelas ruas
guys in a blink in random streets of São
de São Paulo, os vários perigos que nem se
Paulo, the dangers one cannot imagine,
pode imaginar, as metáforas incompletas,
those incomplete metaphors, the paradigm
o paradigma do pensamento coletivo,
of collective thinking, the rainy days, the
os dias de chuva, os de sol, o cigarro, a
sunny days, smoking a cigarette, having a
cachaça, um pouco de frio, a punheta, uma
drink, feeling a bit cold, jerking off, an old
mulher falando sozinha numa calçada em
lady talking alone on a sidewalk in Santa
Santa Cecília, as travestis na Rego Freitas, a
Cecilia, transvestites in Rego Freitas
cocaína, o baseado, o dia-a-dia que o diabo
Street, cocaine, a joint, day-after-day made
amassou com a bunda, o pastel na feira,
by devil’s ass, eating at a street market,
a balada underground, o luxo, o sucesso,
the underground party, luxury, success,
aquilo tudo que poderia ser.
all the things that could be.
kaledo-art
gummygunk
2087
kianamaiart
izzy806
areudirty
germansingergirl
