Incorrect Junji Ito quotes

I'll admit, I was reluctant to watch this episode because I was afraid it would be as bad as episode 2 and 3. But it was actually pretty good.

So they skipped over the butterfly chapter with the kids. If only they had learned that lesson earlier, but I'm not gonna keep complaining about the pacing of previous episodes. What I will be sad they skipped over is the old map of the town. Without it, it just seems like Shuichi is wildly guessing the nature of the curse. Another minor thing is the people in the row houses asking Kirie, Shuichi and Chie to help them dispose of the dead body, but other than that, this episode was extremely faithful to the manga.

The animation is good again, which I'm so thankful for. The rotoscoping is back, hooray! And the effects of the whirlwinds are so good, the attention to detail as every quick movement is complimented by a whirlwind is great. Of course there are a few moments where it drops, like when Shuichi falls down the staircase, but overall pretty decent. And I liked the effect they used when Kirie reaches the heart of the spiral.

The post-credit scene showing the cycle repeating was a cool touch. I like the design of the new characters, and it leaves room to speculate if it's possible to escape the curse, or if it will continue the same way every time.

Okay, so this episode wasn't as bad as episode 2, at least. The animation is a little better, and the impactful moments get a little more weight than in episode 2. But I'm not here to compare this episode to the last. I'm going to talk about it as it is.

This episode covers the hospital arc, as expected. I also expected the anime to combine it with the end of Mrs. Saito. But even though it takes up a big part of the runtime, it still feels like it went by too fast. This is another argument for how this anime should have been given more episodes.

The firing effect section was disappointing for me. It's one of my favorite chapters in the manga because it contains one of the best quotes in the story: "We try our best with human hands, but sometimes nature can create things beyond our imagination. After all, most shapes are really patterns, but we can only see a piece of them at a time." This quote from Mr Goshima is important because Uzumaki is a piece of cosmic horror, and one of the biggest themes of cosmic horror as a genre is forces beyond what humans can comprehend. And it foreshadows that it's already too late to escape town because the spiral is already everywhere, we're only witnessing pieces of it at a time.

It also skipped over some great character moments that are in the firing effect. Kirie forcibly dragging Shuichi to her house is replaced by Mitsuo pulling him along, we don't get to see Shuichi running away and throwing up after eating from the spiral plate, or Kirie yelling at her dad for serving Shuichi food from that plate. And the fact that the clay comes from dragonfly pond doesn't come up in dialogue either. Shuichi calling Kirie because he felt lonely isn't there either. It just felt like they adapted the chapter with none of the depth that it had in the manga.

The typhoon chapter also changes things by having Shuichi being the one coming to Kirie's house in the storm instead of the reverse. It's a change that I don't like, since Kirie going out in the storm to make sure Shuichi has food is part of why I like their relationship so much. We didn't get Shuichi predicting the storm was coming either, or their nice quiet moment at the beach together.

Now for a part that I did like. The way they adapted chapter 13, "the house" was neat, even though a lot of details were skipped. Namely, because in the anime, Shuichi starts living with them in the row house. Though he doesn't speak a lot in this section, it's nice to see that he's included and is staying with Kirie. It makes sense that he would want to stay with the family to look after her, and I'm guessing his house was destroyed by the typhoon in this one. We don't get the Goshimas being temporarily infected with the spiral, but Wakabayashi's transformation is scary and effective.

Then there's Jack in the box. Yeah, he's here too, I guess. He just comes in at the end, does a few bounces and then falls apart. If they weren't going to do his part properly, then he shouldn't have been included, because the ending of the episode would have been fine without him.

Things that I liked:

Junji Ito himself voicing the typhoon was neat. Shuichi having more interactions with Kirie's family was also neat. Though I said the hospital arc went by fast, I actually think it was okay. The pregnant women were creepy, and Shuichi being with Kirie when the "mushroom" twist was revealed was pretty cool.