マナの世界

Espoirs, rêves, désirs, Tout n'est que futilité face à un destin tracé d'avance. Petite fille abandonnée n’ayant pourtant renoncé à aucun espoir, Le poème que tu veux réciter ne restera dans aucune mémoires, le temps effaçant toutes réminiscences, Le sentier battu que tu veux emprunter est semé de ronces, ronces que tu ne pourra jamais couper ou brûler, La colline que tu veux protéger à disparu, tremblements de terre et pluie ayant eu raison d'elle,  Les roses dont tu étais aussi fière sont fanées, même toute l'eau et l'amour du monde n'ayant pas réussi à les maintenir en vie, Cette bataille dont tu voulais tant voir la fin continuera pour l’éternité, aussi longtemps que les hommes peupleront cette Terre.  Cependant, je suis là pour écouter ta chanson, laisse moi entendre ta voix jusqu’à ce qu'elle s'éteigne,  Même si j'ai vu tout tes voyages de mes propres yeux, Que j'étais à tes cotés durant tout ce temps, que tu en soit ou non consciente, Je veux écouter le récit de tes voyages, ce que tu as ressenti durant les moments dd solitudes t’ayant visité, Lève ce bras droit et montre ta détermination sans faille. 

Même si ce monde est cruel, Même si ton destin est tout tracé, Même si tu ne peux y échapper quelque soit tes efforts , Je continuais à t'observer, Tant que l'histoire n'aura pas atteint son dénouement, Ni corbeau, ni le vaste ciel ou tes successeur pourront s'épanouir et voler de leur propres ailes, Et pourtant un battante consciente de sa propre destinée, Continue à conquérir jusqu’à ce que tu ne t’éteigne. 

Tu ne pourra jamais échapper à ton destin, Cependant, je ne te prendrais pas en pitié, Car aucun de nous ne le peut, Ni toi, ni moi.