I love a lonely star

Hello dear 🐢s! For the life of me, I couldn't find a video with a transciption/translation of this "Xiao Bo" again. I'm pretty sure I've seen someone talking about this before, but I won't count on my memory 100% after seeing so many stories about these two. In the Bazaar video, they cut before this part. 😕

Since I'm not a Chinese speaker -- and my very little understanding comes from dramas and bts clips -- I don't trust my knowledge to translate this on my own, but I believe GG called DD "Xiao Bo" here? As in "小博" I'd assume, like Little Bo, and not as "肖博". I don't remember GG calling him "Xiao Bo" in another clip.

@faery-snow:

Kepler - Stefanie Sun

Original song:

(ps¹.: Yes, DD sings Nan Hai while GG is singing Kepler - I'll post a separate CQL Singing Show for it; ps².: this behind-the-scenes is from DD's birthday.)

I love, love, LOVE this beautiful song ❤️‍🩹 and I love the powerful meaning it carries -- whether it's due to the lovely lyrics or the significance it has carried since Leslie Cheung dedicated it to Daffy ("Mr. Tong"), his lover.

I'm bringing blue-haired LWJ/WYB to your timeline again.

Yesterday I was like, Okay. Enough WYB training pictures. Back to my usual agenda.

Oh yeah! He still has the marks, at least. Once, I didn't wear earrings for years (because of allergies), and mine never closed, while I know other people whose piercings close up quickly after not wearing earrings for like, just a couple of months -- but anyway, I don't think the little visible mark usually disappears.

Iirc, the last time we saw DD (publicly) wearing earrings was that Chanel Coco Crush ad campaign from August 2025, so less than a year ago:

Plus, Hanguang-jun and his blue undercut: