Hello dear ๐ขs! For the life of me, I couldn't find a video with a transciption/translation of this "Xiao Bo" again. I'm pretty sure I've seen someone talking about this before, but I won't count on my memory 100% after seeing so many stories about these two. In the Bazaar video, they cut before this part. ๐
Since I'm not a Chinese speaker -- and my very little understanding comes from dramas and bts clips -- I don't trust my knowledge to translate this on my own, but I believe GG called DD "Xiao Bo" here? As in "ๅฐๅ" I'd assume, like Little Bo, and not as "่ๅ". I don't remember GG calling him "Xiao Bo" in another clip.
Can anyone here confirm it, please? ๐ฅบ Thank you! ๐ซถ๐ซถ๐ซถ๐ซถ
<< Update >>
@faery-snow:
Yes, he is saying ๅฐๅ ๐ (xiวo Bรณ, as opposed to Xiร o Bรณ, which would be a weird thing to call him!)












