HumboldtHuaca- Encuentro y Ritual en Resistencia.
Acción-ritual Sobre la exhibición de la Mallqui de la Huaca El Paraíso / Chuquitanta (Lima Norte) en el Modul 21 de Humboldtforum.
Jueves 31 de Octubre 2019
18.3h Lustgarten, Museumsinsel Berlin
*Participación libre
Participa en el encuentro que conformará la resistencia cultural latinoamericana activa en Berlín con una mirada crítica a las prácticas museales, excluyentes y cosificadoras. Y en un intento por reivinidicar la descolonización del museo.
A través de diferentes manifestaciones artísticas, visibilizaremos el trabajo de asociaciones, colectivos y artistas peruanos y latinoamericanos que intentan transmitir y dignificar culturas de raíz indígena que fueron y aún hoy son sometidas por el sistema colonial, patriarcal y capitalista.
De acuerdo a la fecha del 31 de octubre, a víspera del día de los muertos, el encuentro se enfocará en rendir respeto al Ancestro de la Huaca el Paraíso, la Mallqui (¿"momia"?) Chuquitanta. Los grupos y colectivos manifestarán su posicionamiento a través de diversas acciones y performances.
Partiremos desde el Lustgarten frente a la Catedral, a las 18.30 hrs, para continuar en comitiva hasta la sala Modul21 del Humboldtforum.
Invitamos a todas las personas y colectivos interesados en apoyar y reinvidicar esta lucha a participar en el evento:
Infórmate! En humboldthuaca.tumblr.com. encontrarás más información sobre el proyecto Humboldthuaca y sobre las cuestiones críticas del Humboldtforum
Difunde! Invita a toda tu comunidad y conversa sobre el tema: facebook.com/decolonizem21
Participa! Quieres colaborar en la gestión del evento? Apoyo logístico, documentación fílmica, asistencia artística.. escríbenos con tu disponibilidad e intereses: [email protected]
Manifiéstate! Nos vemos el 31 de Octubre en Lustgarten a las 18.30h.
HumboldtHuaca es una confrontación entre Humboldtforum y las HUACAS, palabra indígena que identifica a todas las entidades sagradas en la cosmovisión andina (santuarios, templos, tumbas, momias, lugares sagrados).
Durante la invasión colonial, las Huacas fueron saqueadas (Huaqueadas) por los conquistadores y posteriormente también por los casa recompensas y científicos viajeros (como Alexander von Humboldt). De esta forma muchas piezas sagradas fueron traídas a Europa y exhibidas en los museos. Sin embargo, dentro de la propia cosmovisión, su contexto de origen, las Huacas son también las personas portadoras de conocimiento, las personas que hoy en día resisten contra culturas globalizadoras y opresoras. Qué relación tienen las Huacas de hoy con las que hace años fueron huaqueadas y traídas a Berlín?
HumboldtHuaca busca generar un espacio de diálogo crítico entre los colectivos que mantienen esa memoria viva y el museo, símbolo occidental de transmisión de conocimiento que preserva piezas fundamentales de esas culturas, pero que en pocos casos ha buscado escucharla e incluirla en narrativas de auto-representación.
Centrado en la movilización de la comunidad latinoamericana, Humboldthuaca es un paso más en una lucha que pueblos de todas partes del mundo llevan desde años combatiendo contra la perpetuación de discursos y luchas coloniales dentro de los museos.
El evento contará con la participación de los grupos: Sikuris Berlín, Grupo Luz Y Color, Asociación Cultural Kapaq Sumaq Ayllu, Unidos por la Dignidad, Chichakraft, Bloque Anticolonial Berlín, Juan Miguel Barandiaran Sánchez (representante del Museo Afroperuano de Zaña- Lambayeque, Perú), Muscae volitantes, Duo Rhaza , y muchos más.
Este proyecto es parte del Proyecto "Intervention M 21: Am Humboldtstrom – Sammeln im 19. Jahrhundert" de la Universität der Künste Berlín y el Staatlichen Museen zu Berlin – Stiftung Preußische Kulturbesitz.
HumboldtHuaca- Netzverktreffen und Ritual im Widerstand.
Aktion-Ritual zur Ausstellung des Mallqui ("Mumie") der Chuquitanta - Nord Lima im Humboldtforum.
Donnerstag, 31. Oktober 2019
18.30Uhr Lustgarten, Museumsinsel Berlin
Nehmen Sie an der Begegnung teil, die den in Berlin aktiven lateinamerikanischen Kulturwiderstand mit westlichen Museumspraktiken konfrontiert, die die Dekolonisierung des Museums ausschließen und verdinglichen.
Durch verschiedene künstlerische Manifestationen wird die Arbeit peruanischer und lateinamerikanischer Verbände, Kollektive und Künstler sichtbar gemacht, die versuchen, Kulturen indigener Wurzeln zu vermitteln und zu würdigen, die vom kolonialen, patriarchalen und kapitalistischen System vorgelegt wurden und werden.
Am 31. Oktober, día de los muertos (Tag der Toten), gedenken wir der Mallqui (¿"Mumie"?) von Huaca El Paraíso Chuquitanta -Lima. Die Gruppen und Kollektive werden ihre kritische Position in Bezug auf ihre Ausstellung im Modul 21 des Humboldtforums zum Ausdruck bringen.
Wir starten um 18.30 Uhr von Lustgarten in Prozession bis zum Humboldtforum fortzufahren.
Wir laden alle Menschen und Kollektive ein, die diesen Kampf unterstützen und rechtfertigen wollen, an der Veranstaltung teilzunehmen:
finden Sie weitere Informationen über das Humboldthuaca-Projekt und über die kritischen Themen des Humboldtforum.
Lade deine ganze Community ein und sprich darüber:
facebook.com/decolonizem21
Teilnahme! Möchten Sie bei der Durchführung der Veranstaltung mitwirken? Logistische Unterstützung, Filmdokumentation, künstlerische Unterstützung.... schreiben Sie uns mit Ihrer Verfügbarkeit und Ihren Interessen: [email protected]!
Wir sehen uns am 31. Oktober um 18.30 Uhr am Lustgarten Museumsinsel.
HumboldtHuaca ist eine Konfrontation zwischen Humboldtorum und den Huacas, einem indigenen Wort, das alle heiligen Wesen in der Andinische Weltanschauung identifiziert (Heiligtümer, Tempel, Gräber, Vorfahren ¿"Mumien"?, heilige Orte). Während der kolonialen Invasion wurden die Huacas von den Konquistadoren und die Wanderwissenschaftler (wie A. von Humboldt ) geplündert und die heiligen Stücke wurden nach Europa gebracht und in Museen ausgestellt. In der Andinische Weltanschauung sind die Huacas aber auch die Wissensträger, die Menschen, die sich heute gegen globalisierende und repressive Kulturen wehren. Welche Beziehung haben die heutigen Huacas zu denen, die vor Jahren überfallen und nach Berlin gebracht wurden?
HumboldtHuaca versucht, einen Raum für den kritischen Dialog zwischen den Kollektiven, die dieses lebendige Gedächtnis bewahren, und dem Museum zu schaffen, einem westlichen Symbol für die Vermittlung von Wissen, das grundlegende Teile dieser Kulturen bewahrt, aber in wenigen Fällen versucht hat, es zu hören und in die Erzählungen der Selbstdarstellung einzubeziehen.
Humboldthuaca konzentriert sich auf die Mobilisierung der lateinamerikanischen Gemeinschaft und ist ein weiterer Schritt in einem Kampf, den Menschen aus aller Welt seit Jahren gegen die Aufrechterhaltung kolonialer Diskurse und Kämpfe in Museen führen.
An der Veranstaltung nehmen folgende Gruppen teil:
Fuerza Sikuri Berlin, Chichakraft, LuzYColor, Kapaq Sumaq Ayllu, Unidos por la Dignidad, Bloque Anticolonial Berlín, Juan Miguel Barandiaran Sánchez Vertreter des Afro-Peruanischen Museums von Zaña (Museo Afroperuano de Zaña), Muscae volitantes, Duo Rhaza , und viele andere! Teil des Projekts "Intervention M 21: Am Humboldtstrom – Sammeln im 19. Jahrhundert" der Universität der Künste Berlin und der Staatlichen Museen zu Berlin - Stiftung Preußische Kulturbesitz gefördert durch den Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.
