Hello! Project Music

Bijo no Yajuu (美女の野獣; Beauty's Beast) 

Semi (蝉; Cicadas) - Berryz Koubou

The day I went back to visit my family was kind of fun We cheerfully ate sukiyaki for dinner

But after three days, I was lonely My cellphone doesn't work here; this is boring

At dusk, I take a walk And think of you Miss you

My little brother dashes about, catching cicadas He's so proud as he Shows them off to me, missing

Why are rural nights so early? At eight o'clock, I'm starting to get sleepy

The house is bustling when all my relatives get together And when we start playing cards I get really into it

I actually thought "sorry" Because I forgot about you... Love you

For dinner we had ramen, I put butter in mine I made a bunch of Vegetables! Missing

In three more days, I'll be going home But surprisingly that's Sort of lonely, too

I'm bringing You lots of souvenirs It's just my favorite Japanese mint candies, though Missing

I want to have romance. I want to love I want to make Christmas exciting Oh no, this isn't right HEY Nothing will change

It isn't good to rely on adults So I will get all my friends and (and) Have a special meeting

Christmas, New Year's Day, Valentines Day I don't want to be alone My future husband Please walk by With a sign that you're mine

On those lonely days, I can only just eat It is much more comfortable than falling in love Oh now, something wrong is happening

Compared to now, HEY, it is the worst

Starting tomorrow is too slow It should begin only from this moment, okay (okay) So, begin!

Height, weight and blood type Though I'm picky about those things My wonderful future husband If, in the end I fall in love, then I love it all Ah, but first, group date!

Starting tomorrow is too slow It should begin only from this moment, okay (okay) So, begin!

Height, weight and blood type Though I'm picky about those things My wonderful future husband If, in the end I fall in love, then I love it all Ah, but first, group date!

Christmas, New Year's Day, Valentines Day I don't want to be alone My future husband Please walk by With a sign that you're mine

I walk in, like I came here unexpectedly, butI really came to see Senpai's faceWorking part time at a cafe, wearing a white T-shirt This side of you that no one can see at school is GOOD! AH　The usual one HOT TEA Even I'm kind of aware that you've become a handsome man Even if a table seat is open I sit at a counter seat It's great because I can chat with you here 2 college girls sitting at a table, come over and order They won't go back to their table and attack me with questions I have a lot of free time　That's what has been established Senpai calls me Free time-girl But really, I even go to cram school I make this trip just to see Senpai Ah it seems that my lunch order is ready Senpai looks busy, so I'll bring the college girls their orders too My feelings are obvious to the manager When they send me a lifeboat, I quickly become dependent on them Senpai, do you really not notice? Even though my eyes are obviously becoming hearts If I were a dog my tail would be wagging Even if a table seat is open I sit at a counter seat It's great because I can causally help you from here The 2 college girls sitting at a table are huffy when I bring them their lunch My feelings are obvious to the manager When they send me a lifeboat, I quickly become dependent on them Senpai, do you really not notice? Even though my eyes are obviously becoming hearts If I were a dog my tail would be wagging "And then" we'll be in love I want to go on a date Just the two of us

Saying this and thatMaking excuses Don't annoy me If you like that girl Then why don't you go get her Showing off, showing off Tottering about In silver accessories Who are you trying to appeal to? I won't allow Things like looking astray Say it: you love me, you love me, you love me, you love me Yeah, say it right here Special generation LOVE I want to trust in fate Even after a million years pass This love will not be shaken Special generation LOVE I can't even hate you While inside the subway L-o-v-e me more than you did in the past! If we meet and when we meet Even if we go somewhere You just drag your feet Unless I make a decision Nothing will begin Pushing and pulling Why is it you can't Do anything skillfully The only way to go is straightforward With a hot love That would surprise Anyone and him too Embrace Me, me Ah! Hold on my love Special generation LOVE I don't feel lonely Passing through Ikebukuro This love is Fore-v-e-r Special generation LOVE Don't let me go, don't leave me More then yesterday, or even today Even tomorrow, l-o-v-e me Special generation LOVE I don't feel lonely Passing through Ikebukuro This love is Fore-v-e-r Special generation LOVE Don't let me go, don't leave me More then yesterday, or even today Even tomorrow, l-o-v-e me

The street is dazzlingToday the starlight is flourishing My heart is beating crazily As I'm wandering in the moonlight I want to be loved by someone My spirit trembles It seems tonight Will be bold I wonder how he's doing Today the starlight is inviting Let's meet after a while Everybody gathers in the moonlight I want to be loved truly My energy freezes I'm sure tonight Will become hot I feel like that, like that, like that, like that, whoo! So, I should become a heroine! Let out your courage You can't step back Hey, the whole town is noticing So, I should shine! From me A new myself Yes, I'm the heroine everybody is watching My dreams are shining The starlight will shine someday Love is fluttering I'll catch the moonlight someday This jealousy I've felt until now Of somebody else It seems tolight Everything will break through I feel like that, like that, like that, like that, whoo! So, I should become a heroine! Even being a little bold is okay Hey, the whole town is making noise So, I should shine! It's not a dream This wonderful future Yes, I'm the heroine everybody longs for So, I should become a heroine! Even being a little bold is okay Hey, the whole town is making noise So, I should shine! It's not a dream This wonderful future Yes, I'm the heroine everybody longs for

Hey, just stop pretending to have my friendship, oh my friend!Because I can't go on like that, oh my friend. Yes, because when you let everyone meet your so boasted boyfriend, then your devotion will go all to him. Oh yeah, in the era without guys, everyone had fun together and we would talk until morning to each other about our friendship. But once one or two of us get their boyfriends, the priority will be theirs. Friends are friends. There is no meaning in a pal only interested in our needs. Let's eventually talk all night again. That's right, we will then meet everyone again and make some noise. I want to meet these friends who are so careless. Yes, if you are about to be dumped, let me know, oh my friend! I will even listen to your complaints, oh my friend! But, I won't butt in your business to leave it unfinished, or else it would become even more complicated and all. Once the love talk is wrapped, we'll cook mochi very well and change the topic into a delicious funny story. Then, you should be able to go along withe the joke by yourself and even talk about your hurt. Friends are friends. No matter when, you all can restart, that is a friend for you. About once in the year, you could say; that's right, even at noon, I want to exchange information on how to make a good lunch. I want to meet these friends, even if they cancel in the last minute. Friends are friends. There is no meaning in a pal only interested in our needs. Friends are friends. No matter when, you all can restart, that is a friend for you. About once in the year, you could say; that's right, even at noon, I want to exchange information on how to make a good lunch. I want to meet these friends, even if they cancel in the last minute.