Hargita

Coiffures de Lemonnier Pelvery, rue St. Honore. Robes facon de Mlle. Moismont expediees par la maison de Commission Lassalle, 28 Taitbout. Etoffes de Gagelin Opigez. Plumes de Fauconnier. Agrafes de Pradher, de Richelieu. Eventail de Giroux. Gants de Mayer, Passage Choiseul. Sous jupes Oudinot Lutel. Porcelaines de Toy. Console de Maigret. Souliers de Beaudrand.

Robes de Gagelin Opigez, facon de Mlle. de Moismont. Epis de Fauconnier. Coiffures de Delignon. Mouchoir de Capron. Eventail de Giroux. Meuble de Maigret, sous jupes d'Oudinot Lutel.

En drap havane; la jupe remontante s'ouvre de côté sur une quille en applications brodées; le haut est terminé sous une ceinture garnie de glands de soie d'un ton plus foncé que le drap.

Le corsage, fait avec un empiècement de dentelle, est garni de broderie et orné d'une frange de perles. Manches ajustées dans le bas et drapées au-dessus du coude.

—

Made of Havana cloth; the high-waisted skirt opens at the side to reveal a gusset of embroidered appliqués; the bodice is finished under a belt trimmed with silk tassels in a shade darker than the cloth.

No. 1. — Toilette de mariée en peau de soie. Devant formé par une quille de dentelle Renaissance. Jupe plissée à panneaux tout autour. Longue traîne cousue à grosses fronces à la taille. Petits paniers relevés par un nœud sur les hanches. Corsage à pointe, à revers, ouvert sur un plastron de dentelle renaissance. Col officier, petit bouquet de fleurs d'oranger près du col. Manches plates, à longs parements plissés.

Long voile de tulle de soie, plissé en nœud alsacien sur le devant de la tête.

—

No. 1. — Bridal ensemble in peau de soie. Front formed by a keel of Renaissance lace. Pleated skirt with panels all around. Long train sewn with large gathers at the waist. Small baskets raised by a knot on the hips. Pointed bodice, with lapels, open on a Renaissance lace plastron. Officer collar, small bouquet of orange blossoms near the collar. Flat sleeves, with long pleated facings.

Robe Directoire en drap vert russe; la jupe est garnie de piqûres; le haut est monté au bord du corsage très court et entièrement brodé de soutache de la teinte du drap; guimpe en soie pékinée vert et mordorée; manches plates entièrement brodées.