hakudaye's page

김화진, <동경>

Hal yang paling tak tertahankan adalah perasaan bahwa aku mengecewakan rekan-rekan kerjaku. Di saat orang lain mengerjakan pekerjaannya masing-masing dengan rajin tanpa mengeluh, aku malah bersikap sesukaku seperti anak berumur empat tahun. Tidak akan ada orang yang menerima orang sepertiku ini. Aku pun tidak akan menyukai rekan kerja seperti itu. Aku perlahan-lahan kehilangan rasa tangung jawab.

dialog di trailer heartbreak motel

"어렸을 때 우리가 모르는 것들이 수십억까지 있잖아. 왜 비행기는 무거운데도 날아갈 수 있을지. 왜 비는 내릴지. 그런데 나이가 들수록 그 질문들이 점점 권리를 잃었던 것 같아. 그리고 복잡한 질문들로 바뀌기도 하고." "예를 들면?" "예를 들면…. 왜 내가 너랑 여기 있을지."

황모과, <10초는 영원히>

“10 detik itu lama. waktu yang jauh lebih dekat dengan keabadian dari yang kita pikirkan. tidak banyak orang yang mengizinkan 10 detik tanpa alasan dan tanpa keuntungan untuk orang yang meminta cara khusus seperti aku. tidak banyak orang yang menggunakan waktunya dengan sukarela sesuai cara yang aku butuhkan. baik itu 10 detik, maupun selamanya.”

황모과, <10초는 영원히>

“Kamu tahu nggak? Kalau kamu menatap mata seseorang selama 10 detik, besar kemungkinan untuk kamu jatuh cinta.”

김이설, <우리의 정류장과 필사의 밤>

aku memejamkan mata sambil memikirkan betapa menyenangkannya tinggal satu bulan saja di tempat yang tidak ada seorang pun.

윤정은 저, <메리골드 마음 세탁소>

“Kalau misalnya, ya. Kalau misalnya semua ingatan menyakitkan dihapuskan, bukankah aku akan bahagia? Hatiku sakit sekali sampai pikiran itu kerap muncul. Tapi aku tetap makan, bekerja, dan bertemu teman-teman. Aku tersenyum, namun hatiku terasa nyeri. Aku bekerja, namun rasanya berdenyut-denyut. Kalau saja perasaan itu hilang, sepertinya aku akan bisa hidup.”

윤정은 저, <메리골드 마음 세탁소>

“terkadang, ah tidak, sering kali realitas jauh lebih kejam daripada mimpi.”