Natalie Jane Parker

Não sabe falar nadinha além disso?

Sei falar “sí” e “no”. Eu entendo melhor do que falo, na verdade.

É só uma cor.

É uma cor linda. Mas afinal, o que é ser bonita pra você? Você só reclamou até agora. 

Eu sou a primeira.

Ai que lindo! Então vamos tirar a foto mais linda do mundo com as duas pessoas mais lindas do mundo. 

Diz: “¡Gracias!”.

“Gracias”. Acho que ele entendeu. E agora eu vou dizer “gracias” pra tudo, já que é a única coisa que sei. 

Tirar foto com a segunda pessoa mais linda do mundo? É uma honra!

Eu sou a segunda mais linda do mundo? 

Gostosas é a palavra correta.

Lindas também. Já viu a pele delas? Tem uma cor tão linda. Eu nunca vou ter aquele tom de pele. 

Deve ser porque você não é filha única.

Tendo um irmão ela já pega no meu pé, se eu fosse filha única ia ser pior. 

Fluentemente, e sim, ele disse isso.

Ai que lindo, obrigada! Como eu digo isso em espanhol? 

Agora eu lembrei o pequeno fator que nunca me deixava vir para o México, é muito quente aqui.

Mas aqui é tão bonito, e as pessoas tão diferentes. Eu acho o calor do México um calor gostoso. Não temos isso em Nova York. 

Para de pedir, eu não vou ser a guia e nem a tradutora de ninguém. Sem insistir, obrigada

Puer favore, Ivane, no falo mucho buen o españole. 

Vem logo, para de frescura.

Eu só quero saber onde vamos. Alguma loja de HQ’s ou algo parecido?

— Ai, isso doeu!

Desculpa, Emy, eu tava tentando acertar a lata de lixo. 

Ele disse que te acha muito bonito. Já foi rápido assim, conquistar los muchachos?

Ah, duvido que ele tenha dito isso. Mas espera... você entende espanhol, Lau? 

É só… a minha mãe querendo saber como eu estou e… Perguntando quantas cuecas eu trouxe. Mão, por quê?!

Tudo bem, eu entendo. A minha faz a mesma coisa comigo. Com o Nick nem tanto. Acho que ela confia mais nele do que em mim. 

Ainda não vi nenhuma garota bonita.

Como não? As latinas são tão lindas. 

Você quer um autógrafo meu?! Não, vem cá, eu que quero seu autógrao! E tira uma foto comigo, por favor!

Tá bom, vai, a Capitã Marvel tira uma foto com você. Vem cá me dar um abraço!