only seventeen

Ok, assediar talvez seja muito forte, mas… Just go easy on him, for God’s sake. Claro. Imagino como eles realmente agradecem por isso. Reed agradeceu de que forma, mesmo? A comunidade de fato não tem nada para me dar, porém, isso vai soar muito benevolente no meu curriculo e talvez alguma uni que não seja totalmente horrível ache isso atrativo. E está aí o motivo que Lannie me convenceu em fazer isso, ugh! É melhor que no final do dia isso realmente funcione e eu não pegue nenhuma doença. Sim. Você é a cheerio! Pompons, squads e até de cutie but sluttie uniform. Então você que vai subir, e faça isso rápido. Wow, Gia, você deveria dar uma segurada na próxima taco tuesday.

What? McCabe as in Amara Fucking McCabe? Desculpa, eu só… Amara McCabe! Aparentemente as caronas andam rendendo muito mais que Cassidy anda dizendo, huh? Hmm… Henry is like a good good guy. Talvez você esteja certa, hoe. Acho que está na hora de eu aproveitar um pouquinho mais essa barraca.

Ugh, fiiine. Mas você deveria vê-lo, ele é tão... Não sei, mordível. Mas, aparentemente, sua obsessão com batboys se limita a apenas um. Armie me agradeceu com a carteira dele, thank you very much. Aliás, por favor, continue sendo o mais hostil o possível com ele, algo na magia de ser dispensado por você faz ele gastar horrores comigo. Ugh, but I totally get it. Só falta a gente se prostituir por crédito extra pras universidades. Cut but sluttie, that's my niche-- Haha, muito engraçado, carbzilla! 

Cuidado com as rugas, Gardner.

Bom, está aí algo que eu não posso discordar de você. Batboy novo? Ah, sim! Não me diga que você já começou a assediar o pobre garoto, Gia? Nem todo mundo está acostumado com o fato de você ser tão… Direta. Pobre garoto… Nem sei se eu quero saber que tipo de presentes você anda deixando para ele. Eu sei como isso soa, ok? Mas… É, aconteceu. E não chame Lannie desse jeito, Jesus. Não se acostume, não acho que ela vai ficar por muito tempo… Não depois de hoje. O que está acontecendo? Hey, você é a cheerleader aqui, sobre você na cadeira e me diz o que está acontecendo. Come on! Please! Não é possível que ele tenha, sei lá, desmaiado ou algo do tipo. Ahn? Da Costa? O Henrique Da Costa? Oh… Não é que ele está mesmo me olhando? Hmm… Está aí alguém que eu não incomodaria de estar oferecendo os serviços dessa barraca. Mas ele e a McCabe, ugh, não estão juntos?

Eu não assedio ninguém, eu só dei as boas vindas! Ele vai me agradecer por ter quebrado o gelo depois, eles sempre agradecem. Sinceramente, isso soa como Lyla Frost querendo fazer caridade para esta comunidade, o que já é estranho o suficiente. E nem dá pra achar que você tem algum interesse obscuro porque afinal, o que é que essa comunidade pode te dar de bom? Eu respondo: nada. Meu Deus, eu tenho que fazer tudo por aqui... Ok, faz um pézinho pra mim e bump me up, eu vou ver o que está acontecendo. 

Georgia, se eu quisesse me tornar algum tipo de facista, não seria o fato de você não conseguir ficar calada, que impediria isso.

Acho que é the bat thing, não saberia dizer, você tem mais experiência com batpeople do que eu… Infelizmente para você, no caso. But yeah, he is a slut, either way! Eu… Eu não estou aqui para ganhar dele, quer dizer, é apenas o bonus disso tudo, mas eu só estou tentando fazer algo de retorno para escola, meu primo mesmo disse que seria uma boa ideia. A fila dele está travada? Como assim travada? E ele não estaria transando com alguém assim tão publicamente, não por ele claro, mas ele tem uma mãe e ela não é nenhuma Kris Jenner. Ok, got it, não sou nenhuma cold queen, mas tentarei ser mais… Agradável, ou whatever, pelo menos para eles não ficarem com tanto medo assim. Viu, sabia que manter você aqui seria útil!

Ughhhhhhhhhhhhh.

Não seja tão dramática, Gardner. Se eu realmente tivesse te prendido aqui você não estaria falando tanto.

Don’t give me this look, seriously. Ele é popular, possui dinheiro, kinda got the looks, you know the drill. E claro, a maioria das pessoas aqui estão desesperadas por algum momento com ele por alguma louca fantasia alimentada por alguma nova comédia romântica da Netflix. Jogada genial do Rayner, não imaginava que ele teria capacidade de pensar nisso, hmm. Yeah… Be proud of being a bitch or whatever. Ainda pode trocar de lugar comigo se quiser. Ugh, eu prometi para West. Eu posso tirar, sei lá, quinze minutos e só. Great deal I made, so much for sorority. Novamente, drama. Como se eu tivesse interesse em qualquer um deles, nem para isso estão valendo a pena. 

Manter meus direitos de livre expressão é o mínimo pra você não se tornar uma fascista me prendendo aqui.

Eu realmente não gostei do seu tom, Georgia. Se essa é você sendo útil, é melhor dar uma volta pelo festival e tentar aproveitá-lo.

He is a slut… But he still has taste. Claro que mais desesperadas iriam tentar tirar proveito da situação, é por isso que foi uma boa jogada do Rayner em colocá-lo. Você está falando porque não é a sua boca que estão beijando… Não que você realmente se importasse com isso, I guess. Cowards. Como espere que eu os beije se eles não simplesmente não aparecem? E eu consigo fazer ambas as coisas, that’s call multitasking. 

Eu bem que gostaria, mas você literalmente me prendeu aqui dentro!

Yeah. Try to calm the fuck down when you’re losing a bet from someone as insufferable as Cain.

Por favor, não vamos entrar nesse assunto, não quero lembrar no que terei que fazer depois para me sentir limpa novamente. O que importa no momento é, mesmo que eu recupere nesses segundos, ele provavelmente beijou mais cinco pessoas nesse meio tempo. I mean, what the hell! Por que raios tantas pessoas iriam querer pagar para beijar Cassidy Cain.

Insufferable é meio exagerado. Se ele fosse tão insufferable assim, você nem teria aceitado essa aposta. Just saying.

Alright, hoe! Calm your tits and stop freaking out.

You just… Gosh! You still have a good swing.

Então, não há nada para se preocupar. If your chivalry says it was not a big deal and everything is ok you should listen to him. Mesmo acreditando nisso, talvez, vocês não deveria subestimar Storm tanto assim. Mas eu sou apenas um nerd deslocado, do que eu saberia, não é mesmo? Well… Look… Eu… Você não precisava ter respondido, sério. E eu já estou indo, só mais alguns minutos para deixar a Sparkie feliz e você enfim vai poder ficar sozinha.

Like I said: told ya.

Já é a segunda vez que eu escuto isso essa semana e sem ofensas ao seu gancho de direita, mas, nem um pouco ameaçador. It really kills the vibe in the second time.

Great, I never know what you say ‘cause you always speak… Well, whatever, forget it. Deixar ele em paz? Não fui eu que procurei ele, ok? Bom, ele é o seu amigo, talvez devesse perguntar pra ele, não? Tenho certeza que Ace deve estar em algum lugar dessa festa, se está querendo saber só vá atrás dele em vez de vir para o canto mais isolado da cada dos West. Really, what are you doing here?

Told ya.

Bom, pelo menos sabemos agora que ainda consegue escrever. Talvez nem tudo esteja perdido e ainda consiga seu diploma no final.

You - you know I didn’t mean it in that way. Eu… Honestamente, Georgia, se ficar andando por aí e agir… Assim, or whatever, é o que você quer, estamos em um país livre. Eu nem deveria ter falado nada, a conversa com seu amigo já foi o suficiente pra mim. Muito esclarecedora.

E eu ainda tenho um ótimo gancho de direita. Watch your mouth.

E eu ainda acho que sou novo para isso. Quero dizer, não que eu me incomodasse de fazer sexo com alguém, mas não acho que tem algo de errado de não ter feito nada ainda. Esse tipo de coisa acontece na hora que tem que acontecer. Me arrependi pelas palavras assim que elas saíram da minha boca. Não dá para ter esse tipo de conversa com você. Está sempre caçoando de mim. Até agora eu acho que está fazendo piada. Não tem como você ver todo mundo como um ser sexual. Para achar isso tem que ter uma atração antes, sentimentos, ou você não acredita nesse tipo de coisa?

Melhor. Tudo que eu não queria fazer é ter que denunciar meu irmão por pedofilia. Apesar de ser um bom jeito de tirar ele de casa. Bom, você sai as vezes com o Richards, certo? Ele parece fazer bem essa linha. Não precisa ficar mentindo para mim, pois se você me visse dessa maneira, nós provavelmente já teríamos tido alguma coisa até agora, afinal, como você diz não há tempo a perder. Se não tivemos nada, é por que claramente não está interessada. Não sou estúpido, ou iludido para ficar criando esperança onde não há.

Não tem como ficar muito mais maduro que isso, sabe. Ei, eu só fiquei surpresa, não acho que tem nada de errado... It's cute. Eu não estou caçoando de você, Thomas, ugh, você é tão sensível às vezes. Se eu estivesse caçoando de você, ou melhor, se algum dia eu tivesse caçoado de você, você saberia. Eu posso ser muito cruel quando eu quero, sabe disso. Todo mundo foi um pouco disfêmico, mas é quase isso. Eu acredito em sentimentos, duh, eu só não acho que eles sejam tão definitivos ou sequer relacionados à sexo. É cientificamente provado que não. Quer dizer, cientificamente provado por mim.

A pergunta é: quem não pede? Sério, até parece que você não sabe a fila de caras que tem só no colégio querendo uma chance com você. É por isso que você é a expert aqui. Leave then wanting more, right? Devia anotar essas dicas quem sabe não consigo fazer uma biografia legal não autorizada sua e ganhar milhões no futuro. You don’t like? I can stop if you want.

Só se for para você, pois eu tenho é vontade de revirar os olhos toda vez que eu vejo a cara de “vou chorar” dele. Como ele e o Johnny podem ser irmãos? São tão diferentes. Você tem um gosto um pouco excêntrico demais para mim, Gia. Deveria ter, por que você está em um nível muito mais alto que qualquer um deles, e que na maior parte das outras crianças aqui. You’re a League Legacy, after all. Você não ouviu o Tommy reclamando o treino inteiro? Algo sobre desinfetantes ou algo para tirar cheiro de cigarros? Eu não sei se isso é um turn on or off. Se bem que quando se está com Johnny Grayson nem lençóis do batman fazem diferença. Ela é nova, então a plantinha morta deve estar querendo chamar ela para o grupinho deles, se a gente a roubar antes, quem sabe não podemos transformá-la em nossa nova amiga. She has the look, anyway. Pelo menos foi isso que eu ouvi, mas deve estar certa. Não passa nada na cabeça daquele ali.

Please, é claro que eu sei, mas preciso saber se é um número útil de se ter ou não. Uhhh, gostei. Podemos colocar várias fotos de mim pelada, quer dizer, todo mundo já deve ter um nude meu por aí, mas um pouco mais não vai fazer mal. Não, eu... Eu gosto. Não tem problema. É só estranho, às vezes. Mas tudo bem.

Sabe, nós ainda não somos tão velhos para parecer estranho não ter feito sexo ainda. E meu irmão tem uma fama idiota aqui que se eu quiser ficar com qualquer menina, eu tenho que ouvir sobre a fama do meu irmão. Coisas como “Você é tão grande como ele?” Sério, eu tenho certeza que ele vazou as próprias nudes para ser atenção, e antes que você pergunte, sim, nossos tamanhos são bem parecidos. É nojento que você conheça meus pais, a esse ponto, e ainda fale coisas assim.  Você me deixa louco sabia? Provoca, provoca, provoca, e só quebra meu coração.  Já que não é como se você me visse desse jeito.

Sei. Homem das minhas amigas? Meu irmão já pegou alguma amiga sua? Por favor, me diga que tem amigas universitárias que meu irmão pegou. Sabe, quando eu trabalhar bastante, e for bem rico, só aí você vai olhar para mim desse jeito de verdade, né? Por que é isso que importa para você aparentemente. Poderia ser com você, but you keep playing games with me.

Sabe, nós somos sim. Você já tem dezoito anos, Tommy. Aliás, o tamanho de v- Ok, respondeu minha dúvida antes mesmo de eu perguntar. Tommy, Tommy, Tommy... Essa é uma informação que você poderia ter compartilhado antes. Uma informação que eu vou guardar só pra mim, é claro, mas uma informação muito relevante. Não é nojento, quando eu for sua madrasta, você vai me agradecer por isso. Awwww, babywing! A culpa é sua por ser tão... Fofo. Mas só pra constar, não tem ninguém que eu não vejo desse jeito. Todo mundo pra mim é um ser sexual. E isso inclui você.

Quando se tem uma amiga como você. Os caras vão preferir ficar com quem? Sério, só na semana passada uns dois pediram pelo seu número.  Não que eu ache ruim, afinal, só estamos falando verdades, mas complica um pouco para o meu lado querer qualquer coisa. Você tem um coração grande, Gigi. E eu o vejo muitas vezes.

Fofo? Um garoto daquele tamanho reclamando do irmão? Se eu fosse ele já teria resolvido as coisas no soco a muito tempo atrás. Você pode melhor do que ele. Acho que até o senhor Grayson fraqueja se tiver. Ele falou que vai estar lá aguardando, e bom estamos juntos, quem sabe no quarto dele. Imagina que horror transar no quarto do Tommy. Aposto que ele tem edredom de super herói. Conhecer, eu não conheço, mas tem a menina nova, a Bullock. Ela não está andando com o melhor pessoal, mas ela é bem bonita, e tem…potencial. Se tirarmos ela do grupinho que está. Quero dizer, eu ouvi que ela está ajudando o Devon a estudar. Qualquer pessoa que consiga colocar um livro na mão daquele menino deve ter força de vontade para ser uma boa cheerleader.

Iva, come on... É diferente. Sério? Quem pediu meu número? Sorry, não é esse o ponto, sorry. É que... Bom, eu ofereço outras coisas que não necessariamente apenas minha companhia incrível. Sem contar que eles gostam de garotas que os tratam igual lixo e eu gosto de tratar garotos como lixo. Gigi? Nossa... Acho que ninguém me chama assim desde a minha mãe. Huh.

Sexo deve ser legal. Imaginar meu pai fazendo sexo com você, não. E essa relação da cadeia, está bem? Vamos nos contentar com a legalidade aqui. E essa conversa só vai piorando. Você quer transar com meu pai, e com a minha mãe e ainda fala sobre andar nua na minha casa. Eu quero voltar vinte minutos e nem começar essa conversa. Claro que você faz meu tipo, Georgia. You’re gorgeous. Mas aparentemente, meu pai, minha mãe e meu irmão estão na sua lista anos a frente de mim.

É por que você não tem que dividir o seu gene com ninguém. Ainda mais alguém com uma personalidade tão difícil, vamos falar difícil para não falar coisa pior, que é o Johnny. Já disse, Gia. Quando quiser que eu seja sua base você pode pedir quando quiser. Imagina a força que eu seguro seu pé, nas suas pernas. É um desperdício que ninguém veja esse lado. Agora me senti especial, mas a conversa sobre minha mãe e meu pai ainda está entalada aqui. Vai precisar de um pouco mais para tirar isso da minha cabeça.

Deve ser? Já que te perturba tanto, eu prometo ser bem silenciosa quando acontecer de fato. Sem contar que seu pai é o tipo de cara que fica "oh, querida, um dia eu te apresento pras crianças" e nunca apresenta. Sua mãe totalmente me apresentaria no mesmo dia e ainda daria um tapa na minha bunda na frente de vocês. Você sempre diz isso, mas eu nunca me canso de ouvir. Você é ótimo em praising, Tommy, devia usar sua boca mais vezes.

Desculpe se você tem uma fila de caras que sempre querem lamber o chão que você pisa. Para as pessoas de aparência normal com o background duvidoso as coisas não é tão fácil. Se você continuar falando coisas assim eu vou ter que lutar contra qualquer pessoa que disse que você não tem um coração.

O Tommy chora se ele quebra uma unha. Sério, aquele garoto é muito intenso com as emoções dele. Quando estivermos com a taça eu conto e deixo você filmar vai ser viral. Aquela nude. Nossa, tenho até que respirar lembrando. Quero dizer, ao vivo é muito melhor. E ele tem um pegada, as meninas que falavam para nós nunca mentiram. Provavelmente toda a pegada dos Grayson foram para ele e não sobrou nada para little Tom. Eu ainda acho que devíamos fazer uma aposta para ver quanto tempo ela dura. Não acho que seja muito mais.

Ei, don't blame me, você pode ter tudo isso, só precisa aprender a... Dar. Sabe, é dando que se recebe, já dizia a Bíblia or something, só estou parafraseando o senhor aqui. Não se preocupe, meu coração continua desaparecido em ação, mas ele 

Você realmente me chamou de babaca? Já se olhou no espelho hoje, Gardner?Sim, disse a garota que age como se fosse a rainha da escola on daily basis. Não está em posição de falar sobre isso, Gardner.

Nada que te diz a respeito. E isso é porque você provavelmente deve estar muito ocupada servindo body shots e playing dumb pra notar…

Você está surdo ou o que, quer que eu soletre? B-a-b-a-c-a.