voguetaiwan #VogueCover 曼谷5月的午後，空氣裡凝結著潮濕的燥熱。但站在鏡頭前的Freen Sarocha精準接住每一次鎂光燈閃爍的瞬間。有著立體輪廓的她，無疑是為了鏡頭而生。 從2022年的現象級泰劇《粉紅理論GAP: The Series》開始，Freen Sarocha的名字不再只限於泰國影視圈，而成為風靡亞洲的女演員。她與Becky Armstrong一同開啟的GL文化成為顯學，更被譽為「GL天后」。讓這部劇跨越語言、國界與文化，成為泰國娛樂版圖中最受矚目的名字之一。 從演員、歌手、時尚品牌大使，到創立個人品牌與娛樂公司，Freen這幾年的轉變，是一場由外而內的重新定義，「如果要形容現在的自己，我會說這是一個成為真正自己的時代。」 APAC Editorial Director: Leslie Sun @.sunles Talent: Freen Sarocha @.srchafreen Photographer: Mark Kawin @.attapmrk Stylist: Joey Lin @.chihchianglin Feature Director and Text: Nicole Lee @.nymphlee Makeup Artist: Yostana Thongmanee @.puffpoy Hair: WD Hairfilmm @.hairfilmm Producer: FB Tharida @.fbdlst Talent Manager: Sylvie Yeh @.lagerfeld Location Team: Chatrawat Assawasophonkul porchcobain Worapat Jitkaew @.loong124 Ittiwat Nakboon Twenty.pop Location: Praya Palazzo @.prayapalazzo Freen Sarocha身著羽飾雪紡罩衫 VALENTINO @.maisonvalentino 點擊 @.VogueTaiwan 首頁連結看6月號封面故事 VOGUE Taiwan 6月號雜誌：6月1日起，Vogue Shop、博客來、誠品線上、7-11 及各大連鎖書店正式上架
Translation
#VogueCover A Bangkok afternoon in May — the air thick with humid, restless heat. Yet Freen Sarocha, standing before the camera, catches every flash of the limelight with precision. With her sculpted features, she is undeniably born for the lens. Since the 2022 phenomenon GAP: The Series, Freen Sarocha's name has expanded far beyond the Thai entertainment world to become one of the most talked-about actresses across Asia. The GL (Girls' Love) culture she helped bring to prominence alongside Becky Armstrong has become a cultural force in its own right — earning her the title "Queen of GL." Together, they helped the series transcend language, borders, and culture, making Freen one of the most recognised names in Thai entertainment. From actress, singer, and fashion brand ambassador, to founding her own personal brand and entertainment company — the transformation Freen has undergone these past few years is a redefinition from the outside in. "If I were to describe who I am right now, I'd say this is the era of becoming my true self." Click the link in @.VogueTaiwan's bio for the full June cover story. VOGUE Taiwan June issue: on sale from June 1 at Vogue Shop, Books.com.tw, Eslite Online, 7-Eleven, and major chain bookstores.
