Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β TUTORIEL FABRICATION de 3 CARCANS
FRANΓAIS :
CARCAN NΒ°1 = TΓͺte + 2 mains + 2 pieds - Long : 110 cm / Larg. : 24 cm / Epaisseur : 3,6cm
CARCAN NΒ°2 = 2 Pieds en extΓ©rieur et 2 Mains en intΓ©rieur - Long : 90 cm / Larg. : 14 cm / Epaisseur : 3,8m
CARCAN NΒ°3 = 2 Mains en extΓ©rieur et 2 pieds en intΓ©rieur - Long : 90 cm / Larg. : 14 cm / Epaisseur : 3,8m
Il vous faut en Γ©quipement de bricolage Perceuse β visseuse β ponceuse -scie sauteuse β scie cloche diam 6 /6,5 /7 /8 /9 β compas de traΓ§age β mΓ¨tre β scie circulaire Γ©lectrique ou scie Γ©goΓ―ne
Il vous faut en matΓ©riel Pour le carcan NΒ°1 : 1 planche (120 x 24 x 3,6) ou 2 Planches Β« photo 1Β» (120 x 24 x 1,8 que vous collerez avec de la colle Γ bois bien rΓ©partie sur toutes les surfaces et que vous serrerez Γ lβaide de serre-joint et cale pour former une seule planche de 3,6) Pour le Carcan NΒ°2 et 3 un demi-bastaingΒ« photo 2Β» (150 x 14 ou 15 x 3,8) ATTENTION β IMPORTANT : Ne descendez pas en dessous de 3cm en Γ©paisseur, cela fragilisera le carcan. Papier pour poncer β peinture bois β paumelle de 3,5 ou 4 cm (Attention, choisissez des paumelles solides, comme sur les photos) β des fermoirs, 2 avec ressort et 2 avec cadenas pour chaque carcan. Fabrication :
1 : DΓ©coupez vos planches aux dimensions des carcans (110cm x 24cm et 90cm x 14cm) Β«photo 3Β»
Β Β 2 : Poncez de faΓ§on trΓ¨s rigoureuse les planches de sorte Γ vous assurer quβil nβy a aucune Γ©charde, morceau de bois ou dβΓ©pine qui risqueraient de blesser. Β«Photo 4 β 4bΒ»
3 : Une fois bien poncΓ©, dΓ©posez sur la planche une longueur dβadhΓ©sif (type adhΓ©sif pour dΓ©limiter la peinture, qui permet dβΓ©crire facilement dessus) et reporter les dimensions et emplacement des trous. Β«Photo 5Β» Pour le traΓ§age des trous, utiliser un compas (ou Γ dΓ©faut trouver des ustensiles de cuisine aux bonnes dimensions) Β«Photo 6Β»
4 : A lβaide dβune scie cloche percez les trous de 6,5 ou 7 pour les mains, puis 8 pour les pieds. Β«photo7 Β» . Β«photo7 .bΒ» Pour le trou de la tΓͺte, percez avec une mΓ¨che Γ bois supΓ©rieur Γ 10 et avec lβaide dβune scie sauteuse dΓ©coupez suivant le traΓ§age. Β«Photo 8Β»
5 : Une fois vos trous rΓ©alisez, retirez lβadhΓ©sif. Repositionnez-en un nouveau et vous allez tracer un trait au milieu de la planche. Β«Photo 9Β»
6 : A lβaide dβune scie circulaire ou Γ dΓ©faut dβune scie Γ©goΓ―ne coupez ma planche dans son milieu en suivant le trait central. Β«Photo 10 et 10.b Β»
7 : Une fois la planche dΓ©coupΓ©e en deux morceaux, prendre du papier de verre et poncez toutes les zones de dΓ©coupe, de sorte Γ ne pas laisser aucune Γ©charde ou dβΓ©pine qui risqueraient de blesser et de surΓ©paisseur qui gΓͺnerait la pose des mousses. Β«Photo 11Β»
8 : Mettre en peinture ou teinture vos carcans «Photo 12» NOTA : Prévoir 2 couches et entre chaque couche passez un léger coup de papier de verre fin, car le bois lors de la première couche va faire ressortir les pores (fibres) du bois et deviendra ainsi rugueux. «Photo 12.b»
9 : Cette phase va consister Γ mettre des mousses auto-adhΓ©sives (mousses dβisolation fenΓͺtre et porte) tout autour des orifices (mains, pieds ou tΓͺte) pour ne pas rendre inconfortable une session longue. Β«Photo 13Β» Assurez-vous que les trous soient propres, sans surΓ©paisseur et poussiΓ¨re de bois
10 : A lβaide dβun cutter (lame neuve) dΓ©coupez et ajustez la mousse au flanc du carcan. Β«Photo 14Β»
11 : Mettre en place les fermoirs. Deux fermoirs avec ressort sur les extrΓ©mitΓ©s et deux fermoirs avec cadenas Γ lβintΓ©rieur. NOTA : pour que les fermoirs exercent une Β« rΓ©sistance Β» Γ la fermeture, pointez Lβemplacement des vis sur la partie infΓ©rieur du fermoir et visez Γ 4 ou 5 millimΓ¨tres en dessous de lβemplacement marquΓ©. Β«Photo 15Β»
12 : Il vous reste plus quβΓ mettre la paumelle qui servira la rotation des deux parties du carcan. Rappel, prenez une paumelle solide comme sur la photo si vous ne voulez pas avoir des soucis de maintien et de vrillage du carcan. Β«Photo 16Β»
13 : NOTA : Vous pouvez mettre sur le haut du carcan 2 pitons a viser, qui serviront lors si vous souhaitez accrocher le carcan a une suspension.
14 : VoilΓ , vos carcans sont terminΓ©s ! Reste quelques retouches de peinture ou teinture si nΓ©cessaire et signez votre Εuvre !!! BON JEUX !!!
Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β TUTORIAL MANUFACTURING 3 CARCANS
ENGLISH :
CARCAN N Β° 1 = Head + 2 hands + 2 feet - Long: 110 cm / Width. : 24 cm / Thickness: 3.6cm
CARCAN N Β° 2 = 2 Outdoor legs and 2 Hands indoors - Long: 90 cm / Width. : 14 cm / Thickness: 3.8m
CARCAN N Β° 3 = 2 Hands outdoors and 2 feet indoors - Long: 90 cm / Larg. : 14 cm / Thickness: 3.8m
You need DIY equipment Drill - screwdriver - sander - jigsaw - diamond saw 6 / 6,5 / 7/8/9 - plotter - electric circular saw or saw
You need material For the yoke N Β° 1: 1 board (120 x 24 x 3,6) or 2 βPhoto 1β boards (120 x 24 x 1,8) which you will stick with wooden glue well distributed on all the surfaces and that You will tighten using clamp and wedge to form a single board of 3.6) For Carcass No. 2 and 3 a half-bastaing βphoto 2β (150 x 14 or 15 x 3.8) CAUTION - IMPORTANT: Do not descend below 3cm in thickness, this will weaken the yoke. Sanding paper - wood paint - hinge of 3.5 or 4 cm (Attention, choose solid hinges, as in the pictures) - clasps, 2 with spring and 2 with padlock for each stanchion. Manufacturing:
1: Cut out your boards to dimensions of the carcans (110cm x 24cm and 90cm x 14cm) Β«photo 3Β»
2: Thoroughly sand the boards to ensure that there are no thorns, pieces of wood or spines that could injure you. Β«Photo 4 - 4bΒ»
3: Once sanded, place on the board a length of adhesive (adhesive type to delineate the paint, which makes it easy to write on it) and report the dimensions and location of the holes. Β«Photo 5Β» For tracing holes, use a compass (or alternatively find cooking utensils of the correct dimensions) βPhoto 6β
4: Using a bell saw drill the holes 6.5 or 7 for the hands, then 8 for the feet. βPhoto7β. Β«Photo7 .bΒ» For the hole in the head, drill with a wood drill more than 10 and with the help of a jig saw cut out following the plotting. Β«Photo 8Β»
5: Once your holes are realized, remove the adhesive. Reposition a new one and you will draw a line in the middle of the board. Β«Photo 9Β»
6: Using a circular saw or, if you do not have a saw, cut my board in the middle by following the center line. βPhoto 10 and 10.bβ
7: Once the board is cut into two pieces, take sandpaper and sand all the cutting areas, so that no splinter or spine will be left which could hurt and thickening that would hinder the installation of the foams. Β«Photo 11Β»
8: Paint or dye your carcans βPhoto 12β NOTE: Provide 2 coats and between each coat pass a light stroke of fine sandpaper, because the wood in the first layer will bring out the pores (fibers) of the wood And will thus become rough. Β«Photo 12.bΒ»
9: This phase will consist of putting self-adhesive foams (window and door insulation foams) around the orifices (hands, feet or head) in order not to make uncomfortable a long session. Β«Photo 13Β»
Β Make sure the holes are clean, with no excess thickness and wood dust
10: Using a cutter (new blade) cut out and adjust the foam to the side of the yoke. Β«Photo 14Β»
11: Fit the clasps. Two clasps with spring on the ends and two clasps with padlocks inside. NOTE: In order for the fasteners to have a βresistanceβ to closing, Place the screws on the bottom of the clasp and aim at 4 or 5 millimeters below the marked location. Β«Photo 15Β»
12: You only have to put the hinge that will serve the rotation of the two parts of the yoke. Remember, take a solid hinge as in the picture if you do not want to have worries of holding and twisting the straitjacket. Β«Photo 16Β»
13: NOTE: You can put on the top of the yoke 2 pitons to aim, which will serve when you want to hang the yoke to a suspension.
14: Here, your carcans are over! Remain a few paintings or tinting if necessary and sign your work !!! GOOD GAME !!!
Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β TUTORIAL FABRICACIΓN 3 CARCANS
ESPAGNOL:
CARCAN cabeza # 1 = + 2 + 2 pies manos - Largo: 110 cm / Ancho. : 24 cm / espesor: 3,6cm
CARCAN # 2 = 2 pies exteriores y 2 interiores Manos - Largo: 90 cm / Ancho. : 14 cm / espesor: 3,8 m
CARCAN # 3 = 2 Aire libre Manos y pies 2 en el interior - largos: 90 cm / Ancho. : 14 cm / espesor: 3,8 m
Necesita equipo de bricolaje Drill - atornillado - lijadora jig -scie - DiΓ‘metro del orificio vio 6 / 6,5 / 7/8/9 - tracing brΓΊjula - metro - sierra circular elΓ©ctrica o sierra de mano
Es necesario material de Para el yugo 1: 1 placa de imagen (120 x 24 x 3,6) o dos tableros de βfoto 1 β(120 x 24 x 1,8 se quede con el pegamento de madera bien distribuido sobre todas las superficies y que se le apriete con la pinza y la cuΓ±a para formar una sola tabla 3.6) Para Carcan # 2 y 3 la mitad de escantillonados βfoto 2β (150 x 14 o 15 x 3,8) ATENCIΓN - IMPORTANTE: No reduzca por debajo de 3 cm de espesor, esto debilitarΓ‘ los grilletes. Papel de lija - pintura de madera - bisagra 3,5 a 4 cm
AtenciΓ³n elegir bisagras sΓ³lidas, como las fotos) - broches, con 2 primavera y 2 con cerradura para cada camisa de fuerza.
de fabricaciΓ³n:
1: Cortar las tablas de dimensiones yugos (110cm x 24cm y 90cm x 14cm) βFoto 3β
2: La arena muy rigurosamente las juntas con el fin de asegurarse de que no hay ninguna astilla, trozo de madera o espina que podrΓa lastimar. βFoto 4 - 4bβ
3: Una vez bien lijada, la caΓda de la longitud de la placa de un adhesivo (tipo de adhesivo para la delimitaciΓ³n de la pintura que permite escribir fΓ‘cilmente arriba) y dimensiones de transferencia y la ubicaciΓ³n de los agujeros. βImagen 5β En la localizaciΓ³n de los agujeros, utilizar una brΓΊjula (o en su defecto para encontrar utensilios de tamaΓ±o) βFoto 6β
4: Usando una sierra de perforaciΓ³n pozos de perforaciΓ³n 6,5 Γ³ 7 para las manos, luego de 8 pies. βFoto7β. β.b Foto7β Por el orificio de la cabeza, perforar con un poco de madera mΓ‘s alto que 10 y con la ayuda de una sierra de vaivΓ©n cortar siguiente rastreo. βImagen 8β
5: Una vez que los agujeros se dan cuenta, retire el adhesivo. Volver a colocar uno nuevo y tendrΓ‘ que dibujar una lΓnea en el centro del tablero. βFoto 9 β
6: El uso de una sierra circular o en ausencia de una sierra de mano cortar el tablero en el centro a lo largo de la lΓnea central. "Foto 10 y 10.bβ
7: Una vez que el tablero de corte en dos piezas, tome el papel de lija y arena todas las Γ‘reas de corte, a fin de no dejar ninguna astilla o espina que podrΓa herir y asignaciΓ³n que interfiere con la instalaciΓ³n de espumas. βFoto 11β
8: Fomentar la pintura o manchar los grilletes βFoto 12β NOTA: Permitir a 2 capas y cada capa cambiar un grifo luz de papel de lija fino, porque la madera en la primera capa pondrΓ‘ en evidencia los poros de la madera (fibras) y por lo tanto se vuelve Γ‘spera. β12.b de la fotoβ
9: Esta fase serΓ‘ poner espumas autoadhesivas (ventana y espuma de puerta de aislamiento) alrededor de los orificios (manos, pies o cabeza) por no hacer incΓ³modo de una larga sesiΓ³n. βFoto 13β AsegΓΊrese de que los agujeros son limpias, sin espesor extra y polvo de madera
10: Uso de un corte (cuchilla nueva) de corte y ajustar el lado de espuma del yugo. βFoto 14β
11: Implementar los broches. Con dos ganchos en los extremos del resorte y dos cierres con candado en el interior. NOTA: Para los cierres tienen una βresistenciaβ al punto de cierre La ubicaciΓ³n del tornillo en la parte inferior del cierre y el objetivo 4 o 5 milΓmetros por debajo de la ubicaciΓ³n marcada. βFoto 15β
12: Se limitarΓ‘ a poner la bisagra que servirΓ‘ a la rotaciΓ³n de las dos partes de los grilletes. Recordemos, teniendo una bisagra fuerte como la imagen si no quiere tener problemas para mantener y torciendo los grilletes. βFoto 16β
13 NOTA: Se puede poner en la parte superior de la horquilla 2 tiene picos tienen como objetivo, para ser utilizado cuando se quiere colgar el yugo tiene una suspensiΓ³n.
14 He aquΓ, sus cadenas se terminΓ³! AΓΊn asΓ, algunos toque de pintura o la mancha si es necesario y firmar su trabajo !!! BUEN JUEGO !!!
Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β Β TUTORIAL MAKING 3 CARCANS
GERMANY
CARCAN Kopf # 1 = + 2 + 2 FΓΌΓe HΓ€nde - Lange: 110 cm / Breite. : 24 cm / Dicke: 3,6cm
CARCAN # 2 = 2 Meter auΓerhalb und 2 HΓ€nde Innen - Lange: 90 cm / Breite. : 14 cm / Dicke: 3,8 m
CARCAN # 3 = 2 Im Freien Hand und 2 FuΓ drinnen - Lange: 90 cm / Breite. : 14 cm / Dicke: 3,8 m
Sie benΓΆtigen DIY AusrΓΌstung Bohrer - Verschrauben - Sander jig -scie - Durchmesser LochsΓ€ge 6 / 6.5 / 7/8/9 - Tracing Kompass - meter - elektrische KreissΓ€ge oder HandsΓ€ge
Sie benΓΆtigen Material FΓΌr das Joch 1: 1-Platte (120 x 24 x 3,6) oder zwei Bretter βBild 1 β(120 x 24 x 1.8 Sie mit dem Holzleim haften gut alle OberflΓ€chen verteilt ist, und dass Sie werden mit Klammer und Keil ziehen eine einzelne Planke zu bilden 3.6) FΓΌr Carcan # 2 und 3 die HΓ€lfte scantlings βBild 2β (150 x 14 oder 15 x 3.8)
ACHTUNG - WICHTIG: Gehen Sie nicht unter 3 cm dick, wird dies die Fesseln schwΓ€chen. Schleifpapier - Holzmalerei - Scharnier 3,5 bis 4 cm (Achtung feste Scharniere wΓ€hlen, wie die Bilder) - Klammern, mit 2 Feder und 2 mit Schloss fΓΌr jede Zwangsjacke. Herstellung:
1: Schneiden Sie Ihre Bretter Abmessungen Jochen (110cm x 24cm und 90cm x 14cm) βFoto 3β
2: Sand sehr rigoros die Bretter, um sicherzustellen, dass es keine Splitter ist, StΓΌck Holz oder Dorn, schaden kΓΆnnte. βFoto 4 - 4bβ
3: Einmal gut geschliffen, fΓ€llt auf Platte LΓ€nge einen Klebstoff (Klebstofftyp fΓΌr das Lack abgrenzt, die leicht oberhalb schreiben kann) und Transfer Abmessungen und Lage der LΓΆcher. βBild 5β In die LΓΆcher Tracing, verwenden Sie einen Kompass (oder ersatzweise Utensilien GrΓΆΓe zu finden) βBild 6β
4: Mit einem Loch sieht BohrlΓΆcher 6,5 oder 7 fΓΌr die HΓ€nde, dann 8 FuΓ. βPhoto7β. βPhoto7 .Bβ FΓΌr die Bohrung des Kopfes, mit einem Holz etwas hΓΆher als 10 und mit Hilfe einer StichsΓ€ge schneiden nΓ€chsten Tracing bohren. βBild 8β
5: Sobald Ihre realize LΓΆcher, entfernen Sie den Kleber. Neupositionierung einen neuen und Sie werden eine Linie in der Mitte des Brettes ziehen. βPhoto 9 β
6: Unter Verwendung einer KreissΓ€ge oder in Ermangelung einer HandsΓ€ge geschnitten mein Board in der Mitte entlang der Mittellinie. βBild 10 und 10.bβ
7: Wenn die Kammer in zwei StΓΌcke geschnitten, nehmen das Schleifpapier und Sand alle SchneidflΓ€chen, um keine Splitter oder Dorn zu verlassen, die verletzen und Geld kΓΆnnte, die mit der Installation von Schaumstoffen stΓΆrt. βBild 11β
8: Aufbau Farbe oder Beize Ihre Fesseln βBild 12β
HINWEIS: Lassen Sie 2 Schichten und jede Schicht ein leichtes Antippen von feinem Sandpapier wechseln, weil das Holz in der ersten Schicht die Poren bringt (Fasern) Holz und dadurch wird rau. β12.b Fotoβ
9: Diese Phase wird selbstklebend Schaumstoffe (Fenster- und TΓΌrschaumisolierung) um die LΓΆcher (HΓ€nde, FΓΌΓe oder Kopf) zu setzen fΓΌr nicht unbequem eine lange Sitzung zu machen. βBild 13β
Stellen Sie sicher, dass die LΓΆcher sauber sind, ohne zusΓ€tzliche Dicke und Holzstaub
10: Unter Verwendung einer Schneidvorrichtung (neue Klinge) geschnitten, und der Schaum Seite des Jochs einzustellen. βBild 14β
11: Implementieren Sie die Klammern. Mit zwei Klammern an den Federenden und zwei Spangen mit VorhΓ€ngeschloss innen. HINWEIS: FΓΌr die VerschlΓΌsse haben einen βWiderstandβ mit dem Verschlusspunkt Die Lage der Schraube auf dem unteren Teil des Verschlusses und das Ziel 4 oder 5 Millimeter unterhalb der markierten Stelle. βBild 15β
12: Er wird nur das Scharnier setzen, der die Drehung der beiden Teile von den Fesseln dienen. Es sei daran erinnert, ein starkes Scharnier wie das Bild zu nehmen, wenn Sie nicht MΓΌhe haben wollen halten und die Fesseln verdrehen. βBild 16β
13 Hinweis: Sie kΓΆnnen auf der Oberseite des Jochs 2 gelegt hat Spitzen zielen darauf ab, verwendet werden, wenn Sie das Joch hΓ€ngen wollen eine Suspension hat
14 Siehe, deine Fesseln sind fertig! Noch einige Ausbesserungs Farbe oder Beize bei Bedarf und Ihre Arbeit unterschreiben !!! Gute Spiele !!!
Fabrication By MASTERFRED















