I translate songs and draw some fanarts

Standing in line to see the show tonight 오늘밤 공연을 보기 위해 줄을 서있어

And there's a light on, heavy glow 거기엔 불이 켜져있는데, 강렬히 빛나지

By the way, I tried to say 그건 그렇고, 나는 말하려 했어

I'd be there, waiting for 거기서 기다리겠다고

Dani the girl is singing songs to me 대니라는 여자애는 나에게 노래하고 있어

Beneath the marquee, overload 전광판 아래, 과부하

Steak knife, card shark 스테이크 칼, 도박꾼

Con job, boot cut 사기 치기, 부츠컷

**** that flick, she's such a little DJ 포르* 영화, 그녀는 무슨 DJ 같아

Get there quick by street but not the freeway 도심으로 가면 빠르지만 고속도로는 그렇지 않아

Turn that **** to make a little leeway 몸 *** 작은 자유를 얻어봐

Beat that nic, but not the way that we play 담배를 끊었지, 하지만 우리 방식은 아니야

Dogtown, blood bath 독타운, 피바다

Rib cage, soft tail 흉곽, 소프테일

Standing in line to see the show tonight 오늘밤 공연을 보기 위해 줄을 서 있어

And there's a light on, heavy glow 거기엔 불이 켜져있는데, 강렬히 빛나지

By the way, I tried to say 그건 그렇고, 나는 말하려 했어

I'd be there, waiting for 거기서 기다리겠다고

Black jack, dope dick 블랙잭, 발기부전

Pawn shop, quick pick 전당포, 자동 복권

Kiss that d*ke, I know you want to hold one 그 레즈한테 키스해, 네가 관심있는 거 알아

Not on strike but I'm about to bowl one 스트라이크는 아니지만 곧 한 방 날릴 거야

Bite that mic, I know you never stole one 마이크를 물어, 네가 도둑질 안하는 거 알아

Girls that like a story, so I told one 이야기를 좋아하는 여자애들, 그러니 하나 말해줄게

Song bird, main line 송버드, 정맥 주사

Cash back, hard top 캐쉬백, 하드 탑

Standing in line to see the show tonight 오늘밤 공연을 보기 위해 줄을 서 있어

And there's a light on, heavy glow 거기엔 불이 켜져있는데, 강렬히 빛나지

By the way, I tried to say 그건 그렇고, 나는 말하려 했어

I'd be there, waiting for 거기서 기다리겠다고

Dani, the girl, is singing songs to me 대니라는 여자애는 나에게 노래하고 있어

Beneath the marquee, oversold 전광판 아래, 과매도

By the way, I tried to say 그건 그렇고, 나는 말하려 했어

I'd be there, waiting for 거기서 기다리겠다고

Ooh, ah, guess you never meant it 오, 아, 짐작컨데 넌 그런 뜻이 아니었겠지 Ooh, ah, guess you never meant it 오, 아, 짐작컨데 넌 그런 뜻이 아니었겠지 Ooh, ah, guess you never meant it 오, 아, 짐작컨데 넌 그런 뜻이 아니었겠지 Ooh, ah, guess you never meant it 오, 아, 짐작컨데 넌 그런 뜻이 아니었겠지 Ooh, ah, guess you never meant it 오, 아, 짐작컨데 넌 그런 뜻이 아니었겠지 Ooh, ah, guess you never meant it 오, 아, 짐작컨데 넌 그런 뜻이 아니었겠지 Ooh, ah, guess you never meant it 오, 아, 짐작컨데 넌 그런 뜻이 아니었겠지 Ooh, ah 오, 아

Standing in line to see the show tonight 오늘밤 공연을 보기 위해 줄을 서 있어

And there's a light on, heavy glow 거기엔 불이 켜져있는데, 강렬히 빛나지

By the way, I tried to say 그건 그렇고, 나는 말하려 했어

I'd be there, waiting for 거기서 기다리겠다고

Dani, the girl, is singing songs to me 대니라는 여자애는 나에게 노래하고 있어

Beneath the marquee, oversold 전광판 아래, 과잉 판매

By the way, I tried to say 그건 그렇고, 나는 말하려 했어

I know you from before 너를 예전부터 알고있었다고

Standing in line to see the show tonight 오늘밤 공연을 보기 위해 줄을 서있어

And there's a light on, heavy glow 거기엔 불이 켜져있는데, 강렬히 빛나지

By the way, I tried to say 그건 그렇고, 나는 말하려 했어

Acquiesce : 묵인

I don’t know what it is that makes me feel alive

내가 살아있음을 느끼게 하는 게 뭔지 모르겠어

I don’t know how to wake the things that sleep inside

내 안에 잠들어 있는 것들을 어떻게 깨워야 할지 모르겠어

I only wanna see the light that shines behind your eyes

난 그저 네 눈 너머에서 빛나는 그 빛을 보고 싶어

I hope that I can say the things I wish I’d said

내가 말했더라면 좋았을 것들을 말할 수 있으면 좋겠어

To sing my soul to sleep and take me back to bed

내 영혼이 잠들도록 노래하고 나를 침대로 다시 데려가줘

Who wants to be alone when we can feel alive instead

우리가 살아 있음을 느낄 수 있는데, 그 누가 혼자가 되고 싶겠어?

Because we need each other

왜냐하면 우리는 서로가 필요하거든

We believe in one another

우리는 서로를 믿거든

And I know we’re going to uncover

그리고 난 우리가 밝혀내리라는 걸 알아

What’s sleepin’ in our soul

무엇이 우리 영혼 안에 잠들어있는지

Because we need each other

왜냐하면 우리는 서로가 필요하거든

We believe in one another

우리는 서로를 믿거든

I know we’re going to uncover

그리고 난 우리가 밝혀내리라는 걸 알아

What’s sleepin’ in our soul

무엇이 우리 영혼 안에 잠들어있는지

What’s sleepin’ in our soul

무엇이 우리 영혼 안에 잠들어있는지

There are many things that I would like to know

이 세상에는 내가 알고 싶은 것들이 많이 있어

And there are many places that I wish to go

이 세상에는 내가 가고 싶은 곳들이 많이 있어

But everything’s depending on the way the wind may blow

하지만 모든 건 바람이 어느 방향으로 부느냐에 달려있지

I don’t know what it is that makes me feel alive

내가 살아있음을 느끼게 하는 게 뭔지 모르겠어

I don’t know how to wake the things that sleep inside

내 안에 잠들어 있는 것들을 어떻게 깨워야 할지 모르겠어

I only wanna see the light that shines behind your eyes

난 그저 네 눈 너머에서 빛나는 그 빛을 보고 싶어

Because we need each other

왜냐하면 우리는 서로가 필요하거든

We believe in one another

우리는 서로를 믿거든

And I know we’re going to uncover

그리고 난 우리가 밝혀내리라는 걸 알아

What’s sleepin’ in our soul

무엇이 우리 영혼 안에 잠들어있는지

Because we need each other

왜냐하면 우리는 서로가 필요하거든

We believe in one another

우리는 서로를 믿거든

I know we’re going to uncover

그리고 난 우리가 밝혀내리라는 걸 알아

What’s sleepin’ in our soul

무엇이 우리 영혼 안에 잠들어있는지

What’s sleepin’ in our soul

무엇이 우리 영혼 안에 잠들어있는지

What’s sleepin’ in our soul

무엇이 우리 영혼 안에 잠들어있는지

What’s sleepin’ in our soul

무엇이 우리 영혼 안에 잠들어있는지

‘Cause we believe

왜냐면 우리는 믿거든

‘Cause we believe

왜냐면 우리는 믿거든

Yeah we believe

그래 우리는 믿거든

‘Cause we believe

왜냐면 우리는 믿거든

‘Cause we believe

왜냐면 우리는 믿거든

‘Cause we believe

왜냐면 우리는 믿거든

Because we need

왜냐하면 우리는 필요하거든

Because what we need

Slide away and give it all you've got 슬며시 사라져가 그리고 네 전부를 줘

My today fell in from the top 내 오늘은 꼭대기부터 무너져 내렸어

I dream of you and all the things you say 너에 대한 꿈을 꿔, 네 모든 말 하나하나까지

I wonder where you are now? 너는 지금 어디에 있을까?

Hold me down all the world's asleep 날 붙잡아줘, 온 세상이 잠들어있어

I need you now you've knocked me off my feet 지금 네가 필요해, 넌 날 완전히 사로잡았어

I dream of you we talk of growing old 너에 대한 꿈을 꿔, 우린 늙어감에 대해 이야기하지만

But you said please don't 너는 그만해달라고 말했어

Slide in baby, together we'll fly 슬며시 다가와 자기야, 함께라면 우린 날 수 있어

I've tried praying, but i don't know what you're saying to me 기도도 해봤지만, 난 네가 무슨 말을 하는지 모르겠어

Now that you're mine 이제 넌 내 거니까

We'll find a way 우리는 방법을 찾을 거야

of chasing the sun 태양을 쫓을 방법을

Let me be the one that shines with you 내가 너와 함께 빛나는 그 사람이 되게 해줘

In the morning we don't know what to do 아침이 와도 우리는 뭘 해야 할지 몰라

Two of a kind 서로 닮은 한 쌍

We'll find a way 우리는 방법을 찾을 거야

To do what we've done 우리가 해왔던 걸 계속 할 방법을

Let me be the one who shines with you 내가 너와 함께 빛나는 그 사람이 되게 해줘

And we can slide away 그럼 우린 슬며시 사라질 수 있어

Slide away 슬며시 사라져가

Slide away 슬며시 사라져가

Away 사라져가

Slide away and give it all you've got 슬며시 사라져가 그리고 네 전부를 줘

My today fell in from the top 내 오늘은 꼭대기부터 무너져 내렸어

I dream of you and all the things you say 너에 대한 꿈을 꿔, 네 모든 말 하나하나까지

I wonder where you are now? 너는 지금 어디에 있을까?

Slide in baby, together we'll fly 슬며시 다가와 자기야, 함께라면 우린 날 수 있어

I've tried praying and I know just what you're saying to me 기도를 해보니 이제 비로소 네가 무슨 말을 하는지 알겠어

Now that you're mine 이제 넌 내 거니까

We'll find a way 우리는 방법을 찾을 거야

Of chasing the sun 태양을 쫓을 방법을

Let me be the one who shines with you 내가 너와 함께 빛나는 그 사람이 되게 해줘

In the morning we don't know what to do 아침이 와도 우리는 뭘 해야 할지 몰라

We're two of a kind 우린 하나처럼 닮았어

We'll find a way 우린 방법을 찾을거야

To do what we've done 우리가 해왔던 걸 계속 할 방법을

Oh, let me be the one who shines with you 아, 내가 너와 함께 빛나는 그 사람이 되게 해줘

And we can slide away 그럼 우린 슬며시 사라질 수 있어

Slide away 슬며시 사라져가

Slide away 슬며시 사라져가

Slide away 슬며시 사라져가

Green Tea & Honey - DaneAmar

Girl, you don't know, Nah 자기야, 넌 모를거야, 정말

What you do to me 네가 내게 무슨 짓을 하는지

When I see that crinkle on your nose 네 콧잔등의 잔주름을 볼때면

I wonder if you fluently just 그냥 자연스럽게 하는 건지 궁금해

Do you 아니면

Like you do so effortlessly 너답게 아무렇지 않게 하는 건지

I want you right next to me 네가 바로 내 옆에 있으면 좋겠어

I want you to be my 내 것이 되어줘

Be my, my 나의, 나만의

Green Tea in the morning 내 아침을 깨우는 Green tea가 되어줘

Be my, my sugar honey 내 Sugar honey가 되어줘

You're just so great 너는 그냥 너무 완벽해

I wonder girl 난 궁금해 자기야

I wonder why you love me 왜 네가 날 사랑하는지 궁금해

It's so lovely, can't complain 너무 사랑스러워, 더 바랄게 없어

One day I'll give you my name 언젠가 네 손에 반지를 끼워줄게

If you're down 네가 우울하다면

If you're down 네가 우울하다면

Be my Green Tea in the morning 내 아침을 깨우는 Green tea가 되어줘

Be my, my sugar honey 나의 Sugar honey가 되어줘

You're just so great 너는 그냥 너무 완벽해

I wonder girl 난 궁금해 자기야

I wonder why you love me 왜 네가 날 사랑하는지 궁금해

It's so lovely, can't complain 너무 사랑스러워, 더 바랄게 없어

One day I'll give you my name 언젠가 네 손에 반지를 끼워줄게

If you're down 만약 네가 우울하다면

If you're down 만약 네가 우울하다면

I can't describe the feeling you gave 이 감정을 묘사할 수가 없어

When you blew me away 네게 푹 빠졌던 그 순간의

And I 그리고 난

Carry that every day 매일 가지고 다녀

My sunshine and my moon 내 햇빛과 내 달을

You're all I wanna do 난 오직 너만 생각해

Every night until we're through 매일 밤 하루를 마무리하기 전에

These little moments that we've got 우리가 함께 쌓아온 작은 순간들

(That we've got) (우리가 함께 쌓아온)

You make me feel like something I'm not 넌 내가 내가 아닌 것처럼 느껴지게 해

Green Tea and Honey, babe Green Tea 와 Honey, 자기야

So warm and sweet 정말 따뜻하고 달콤해

You're all I need 난 너만 있으면 돼

Just you and me 오직 너와 나 둘이서

I said now here we go again 난 다시 불러보자고 말했어

Another verse about 너에 대한 또다른 노래 한 소절을

How you got me feeling it 어떻게 내가 그걸 느끼게 만들었는지

I'm feeling very many different 아주 많은 것들이 느껴져

Types of ways 다양한 형태와 방법이

I just gotta say 난 말해야 해

I just wanna see you 난 그저 네가 보고 싶어

Every second of every day 매일의 매초 매순간

If that's ok then let me know 만약 괜찮다면 내게 알려줘

Yes I got the flow 그래 난 리듬을 탔어

That can make us go afloat 우리를 들뜨게 하는 리듬을

Thirty thousand we won't ever hear below 저 아래에선 들어본 적 없는 구름 위의 리듬

You're a queen and 너는 여왕이야 그리고

The world is yours, a whole (yeah) 이 세상은 네 거야, 전부 다

Baby, I got you and 자기야, 넌 내 거고

Baby, you got me 자기야, 난 네 거야

Tell me how you feelin' 네 기분이 어떤지 말해줘

Just keep it real and 그냥 진실되게 그리고

Promise we'll find peace 약속할게, 우린 평화를 찾을 거야

Your smile it got me 네 미소는 나를

Got me lost like your eyes 아득하게 만들어, 네 눈동자처럼

Baby, I just want you 자기야, 그저 너를 원해

Want you to go in 내 마음속으로 들어와서

Want you to be my 내 것이 되어줘

Green Tea in the morning 내 아침을 깨우는 Green Tea가 되어줘

Be my, my sugar honey 나의 Sugar honey가 되어줘

You're just so great 너는 그냥 너무 완벽해

I wonder girl 나는 궁금해 자기야

I wonder why you love me 왜 네가 나를 사랑하는지 궁금해

It's so lovely, can't complain 너무 사랑스러워, 더 바랄게 없어

One day I'll give you my name 언젠가 네 손에 반지를 끼워줄게

If you're down 네가 우울하다면

If you're down 네가 우울하다면

Be my Green Tea in the morning 내 아침을 깨우는 Green Tea가 되어줘

Be my, my sugar honey 나의 Sugar honey가 되어줘

You're just so great 너는 그냥 너무 완벽해

I wonder girl 나는 궁금해 자기야

I wonder why you love me 왜 네가 나를 사랑하는지 궁금해

It's so lovely, can't complain 너무 사랑스러워, 더 바랄게 없어

One day I'll give you my name 언젠가 네 손에 반지를 끼워줄게

If you're down 네가 우울하다면

I'm free to be whatever I 난 무엇이든지 될 수 있어

Whatever I choose, and I'll sing the blues if I want 내가 뭘 고르든, 난 내가 원하면 블루스도 부를 거야

I'm free to say whatever I 난 무엇이든지 말할 수 있어

Whatever I like, if it's wrong or right, it's alright 내가 뭘 좋아하든, 그게 옳든 그르든, 괜찮아

Always seems to me 내가 보기엔 항상

You only see what people want you to see 넌 사람들이 보여주고 싶어하는 것만 보는 것 같아

How long's it gonna be 얼마나 오래 걸릴까

Before we get on the bus and cause no fuss 우리가 소란 피우지 않고 버스에 오를 때까지

Get a grip on yourself, it don't cost much 정신 좀 차려봐, 그렇게 어렵지 않아

Free to be whatever you 넌 무엇이든지 될 수 있어

Whatever you say, if it comes my way, it's alright 네가 뭘 말하든, 그게 내게 와닿는다면, 괜찮아

You're free to be wherever you 넌 어디로든지 갈 수 있어

Wherever you please, you can shoot the breeze if you want 네가 어디로 가고싶든, 네가 원하면 잡담도 좀 할 수 있지

It always seems to me 내가 보기엔 항상

You only see what people want you to see 넌 사람들이 보여주고 싶어하는 것만 보는 것 같아

How long's it gonna be 얼마나 오래 걸릴까

Before we get on the bus and cause no fuss 우리가 소란 피우지 않고 버스에 오를 때까지

Get a grip on yourself, it don't cost much 정신 좀 차려봐, 그렇게 어렵지 않아

Free to be whatever you 넌 무엇이든지 될 수 있어

Whatever I choose, and I'll sing the blues if I want 내가 뭘 고르든, 난 내가 원하면 블루스도 부를 거야

Here in my mind 내 마음 속 여기서

You know you might find 넌 찾을 수 있을지도 몰라

Something that you 무엇인가 네가

You thought you once knew 한때 안다고 생각했던 것을

But now it's all gone 하지만 이제 그건 사라져버렸고

And you know it's no fun 넌 이게 재미없다는 걸 알아

Yeah, I know it's no fun 맞아, 이건 재미없어

Oh, I know it's no fun 그래, 재미없는 거 알아

I'm free to be whatever I 난 무엇이든지 될 수 있어

Whatever I choose, and I'll sing the blues if I want 내가 뭘 고르든, 난 내가 원하면 블루스도 부를 거야

I'm free to be whatever I 난 무엇이든지 될 수 있어

Whatever I choose, and I'll sing the blues if I want 내가 뭘 고르든, 난 내가 원하면 블루스도 부를 거야

Whatever you do, whatever you say 네가 뭘 하든, 네가 뭘 말하든

I know it's alright 괜찮다는 걸 알아

Whatever you do, whatever you say 네가 뭘 하든, 네가 뭘 말하든

Today is gonna be the day that they're gonna throw it back to you

오늘은 그들이 너에게 그걸 되갚아줄 날이 될 거야

By now, you should've somehow realized what you gotta do

지금쯤, 넌 네가 뭘 해야할지 어떻게든 알아차렸을 테지

I don't believe that anybody feels the way I do about you now

그 누구도 아마 지금 내가 너에게 느끼는 감정을 알지 못할 걸

And backbeat, the word is on the street that the fire in your heart is out

그리고 백비트, 네 가슴 속 불꽃이 꺼졌다는 소문이 거리를 떠돌아

I'm sure you've heard it all before, but you never really had a doubt

난 네가 그 말을 들어봤다고 확신하지만, 넌 결코 의심하지 않았어

I don't believe that anybody feels the way I do about you now

그 누구도 아마 지금 내가 너에게 느끼는 감정을 알지 못할 걸

And all the roads we have to walk are winding

그리고 우리가 걸어가야할 모든 길은 굽어져있고

And all the lights that lead us there are blinding

그리고 우리를 그곳으로 이끄는 모든 빛은 눈이 부시네

There are many things that I would like to say to you

너에게 하고 싶은 말들이 많이 있는데

But I don't know how

어떻게 말해야할지 모르겠어

Because maybe

왜냐면 아마도

You're gonna be the one that saves me

넌 날 구원할 유일한 사람이 될 테니까

And after all

그리고 결국에

You're my Wonderwall

넌 내 Wonderwall이야

Today was gonna be the day, but they'll never throw it back to you

오늘이 바로 그날이지만, 그들은 절대 그걸 네게 되갚아주지 않을 거야

By now, you should've somehow realized what you're not to do

지금쯤, 넌 네가 뭘 하면 안되는지 어떻게든 알아차렸을 테지

I don't believe that anybody feels the way I do about you now

그 누구도 아마 지금 내가 너에게 느끼는 감정을 알지 못할 걸

And all the roads we have to walk are winding

그리고 우리가 걸어가야할 모든 길은 굽어져있고

And all the lights that lead us there are blinding

그리고 우리를 그곳으로 이끄는 빛들은 눈이 부시네

There are many things that I would like to say to you

너에게 하고 싶은 말들이 많이 있는데

But I don't know how

어떻게 말해야할지 모르겠어

I said, "Maybe (I said maybe)

난 말했어, "아마도 (난 말했어, 아마도)

You're gonna be the one that saves me

넌 날 구원할 유일한 사람이 될 거야

And after all

그리고 결국에

You're my Wonderwall"

넌 내 Wonderwall이야"

I said, "Maybe (I said maybe)

난 말했어, "아마도 (난 말했어, 아마도)

You're gonna be the one that saves me

넌 날 구원할 유일한 사람이 될 거야

You're gonna be the one that saves me

넌 날 구원할 유일한 사람이 될 거야

You're gonna be the one that saves me"