i keep thinking about, how opoona's website is like...i think it's actual lost media now. I tried going back on the site through wayback and with ruffle to get another crack at translating the information they wrote for some of the rogues (including the killer screen, which obviously is quite important to me) and it was just straight up gone. the swf file for the website is gone, it won't load.
I truly wish I had saved some screenshots of the actual japanese text that went with the art. however i did manage to save a screenshot of the killer screen's key art. i have not been able to find this image anywhere on the internet otherwise; i found the rough sketch version, but that's about it. it's not included on the music album's cover (which is my primary reference for a lot of the art done of the rogues) so i'm very glad that i did catch it.
i'm only talking so much about this publicly because, maybe i'm wrong. maybe there's still a way to access it somehow. I would love to know, but this "fandom" (at least the english-speaking side of it) consists of...about 2 people on this site and ~30 people on reddit. i likely will not get much mileage. after the death of that super in-depth fansite (you know the one) this shit is pretty fragmented but hey...i have a piece, at least!
