coco

OMORI

available on steam for PC and Mac

草东没有派对 No Party for Cao Dong - 大风吹 Strong Wind Blows

大风吹着谁 谁就倒楣 Whoever the strong wind blows, will be unlucky 每个人都想当鬼 都一样的下贱 Everyone wants to be a ghost, they’re all equally despicable

哭啊 喊啊 叫你妈妈带你去买玩具啊 Cry, Shout, Beg your mom to bring you to buy toys 快 快拿到学校炫耀吧 孩子 交点朋友吧 Hurry, bring it to school to show off, Kid, Make some friends, will you? 哎呀呀 你看你手上拿的是什么啊 Oh, look at what you’re holding in your hands 那东西我们早就不屑啦 哈哈哈 哈 We stopped caring about it long ago, haha haha

一样又醉了 一样又掉眼泪 Drunk again, Crying again 一样的屈辱 一样的感觉 The same humiliation, the same feeling 怪罪给时间 它给了起点 Blame it on time, it started this 怪罪给时间 它给了终点 Blame it one time, it ended this

au stuff.. again n__n’’’ this is kinda boring/not very entertaining but i wanted to practice a comic before trying something more complicated. hope this is easy to read and if not sowwy lmao

and a bonus