141120 AKB&XX! - Owada Nana's letter to Takahashi Minami
(from 141120 AKB&XX! ep55 - Takahashi Minami’s Tearful Journey)
Naanya: During my seitansai, I received a letter from Takamina-san. I was really surprised when I noticed it was from Takamina-san.
Flashback to Naanya’s seitansai
<Related post: 141005 Takahashi Minami’s seitansai letter to Owada Nana>
Voiceover: To Soukantoku who has been looking over her, she wants to convey her gratitude
Naanya stands by in another room…
In the karaoke room that they were occupying, Takamina were scrolling through the song list when the screen suddenly turns on and Naanya appears…
Takamina: Eh? What’s up?
Takamina: What is this? Yes~? *waves at each other* Hello~
Naanya: w Um, it’s a bit embarrassing to convey this directly…so I’ll say something through this monitor!
Takamina: Isn’t it fine to just say it directly?! You’re close by right?
Naanya: Actually, during my seitansai, when you wrote me a letter, I was really happy about that so
Naanya: So I wrote a letter for Takamina-san too! Yay~
Takamina: Eh, seriously~? It’s gonna be this way? *wry smile* Right, during seitansai I wrote Naanya a letter.
Naanya: Please listen to me, I’m gonna read it!
Naanya: Dear Takamina-san,
For hauling AKB48 Group, for bringing everyone together, I really respect you for that. I was really happy about your letter during seitansai, thank you very much! Like what Takamina-san said you wished to see, I want to be able to become someone who can stand as AKB’s center together with Mion someday. Until then, I intend to learn many things from the seniors, follow in your footsteps & absorb as much as I can! I don’t think that I can become a member like Takamina-san but at least from the humanity side, I wish to learn as much as I can with Takamina-san as my target.
Takamina: *laughs with teary eyes*
Naanya: Even if Takamina-san leaves AKB, I intend to keep you as a target forever! So…someday, until the day that you can see me & Mion in the center, please wait with anticipation!
Naanya: Please look after me from now onwards too! I love you!
Takamina: Yoroshiku~ *haha* Thank you *wipes tears*
Takamina: I’m really happy.
Naanya: Takamina-san~ *joins Takamina on the sofa*
Takamina: Give me a break~ You really surprised me with the sudden live broadcast. You were nearby right?
Naanya: w That’s right! I was just in the neighouring room. How was it?
Takamina: I’m really happy. Thank you~
Naanya: You’re crying *stares*
Naanya: *starts patting Takamina’s head*
Takamina: This person is always doing this…*looks happy anyway*