Quack! Quack!

Episode 1: DailyMotion / Download Episode 2: DailyMotion / Download Episode 3: DailyMotion / Download Episode 4: DailyMotion / Download Episode 5: DailyMotion / Download Episode 6: DailyMotion / Download Episode 7: DailyMotion / Download [END]

Publication: October 15, 2024

DESTINY!

"In "Kamen Rider Gavv," which is based off the motif of "sweets," Chinen Hidekazu-san plays the role of Shouma (Gavv), a young man who comes from another world, and Hino Yusuke-san plays the role of Karakida Hanto (Valen), a young freelance writer. How did you personally feel after seeing the broadcast?"

Chinen: Personally, I was curious to see what the Gavvgablade would sound like, and I was very excited to see the super realistic scene that depicted it slicing the shipping container in half. The way Kamen Rider Gavv's actions and sounds were conveyed through production was very cool and impressive.

Hino: We have almost no experience performing on film, and this is our first tokusatsu set, so we really didn't know right from left. We were frantically trying to keep up on set, so I would've never imagined that the finished footage would be that amazing.

"What mindset do you have when playing Shouma and Hanto, and what parts of your performance do you think have changed over the course of each episode?"

Chinen: Compared to episode 1 and 2, where Shouma comes from another world and is exposed to human food and culture for the first time, I feel that I've been able to more naturally express Shouma's reactions to the "freshness" he feels in the human world.

Hino: In the beginning, it was incredibly difficult for me to understand and act out how hard it was for him to live alone without anyone believing in him since his mother was attacked by a Granute when he was very young. More than that, just when he's finally getting close to the enemy through steady progress, he's now also lost his own mentour…it was especially important that I express the emotional breakdown he had at that moment. However, I didn't want him to become a "weak and pitiful boy." I believe that it's heroes who rise up from adversity and stand tall, and that's why Hanto was able to become a Kamen Rider.

"How will the relationship between Shouma and Hanto, and Gavv and Valen, change in the future?"

Chinen: Despite being treated as a monster himself, so far, Shouma's been a solo hero who's saved humans. However, when he meets a Kamen Rider named Valen, he learns that there are others fighting against the Granutes besides him, which gives birth to a new hope. How will these two interact, and how will Shouma change?…look forward to it!

Hino: When he faces off against enemies he'd previously pursued only out of a desire for revenge, as a Kamen Rider, he'll also be forced to face what it means to "protect people" and what kind of person becomes a hero. As his personal growth is also depicted, he'll become involved with Shouma, so I hope you'll watch the growth and the change in their relationship.

"Furthermore, since this is the first time you two have worked together, and the first time you've appeared together in this magazine, please introduce yourselves and what kind of person you feel the other is."

Chinen: Yusuke-kun is cheerful, mischievous, and has the openness to quickly get close to others. Yusuke-kun takes the initiative when it comes to talking, so everyone got along with him easily. On set, he's the mood maker and a reliable person, but off set he completely changes…(laughs). I think that gap is one of the good parts of Yusuke-kun!

Hino: Hide's a pure person without any evil feelings. He's a boy with a very strong will, which is hard to imagine from his adorable appearance. He's able to face his "dreams" and "likes" straight on, and for that reason, I think people are naturally drawn to him, and on set he's like our "sun." He's an airhead, and he doesn't seem to be all there, but including those parts of him, he's someone I love.

"During the advanced screening, Chinen-kun said, "If I was going to play the lead role, I wanted to work with this person," and that he had been thinking of Hino-kun ever since the audition."

Chinen: It wasn't something that was definite, but something I felt intuitively. When I exchanged lines with Yusuke-kun during the audition, he naturally drew me in. At that moment, I felt like, "With this person, we could honestly play off each other until the final episode." Yusuke-kun was the only one who made me feel that way.

Hino: Wow, you really felt that way?

Chinen: Yeah. That's why when I went to costume fitting and saw Yusuke-kun again, my heart was racing as I thought, "I knew it." It really was fate.

Hino: Thank you. Through filming, I once again thought about how glad I am that Shouma is played by Hide. I knew that Hide was qualified, both as my long term buddy and as the actor who would play Shouma.

Chinen: The same is true for Hanto and Shouma, but I think the relationship between Yusuke-kun and myself is also a perfect fit. We have areas where we complement each other, and he helps me out in a variety of situations on a daily basis. Yusuke-kun understands my traits, which makes me feel at ease, and I'm very happy that the role of Hanto is played by Yusuke-kun.

Hino: We also come from different agencies, so I think we're rivals as actors. But, even without those feelings, Hide has a certain appeal that makes you want to love him. Being together with him all the time makes me want to care for him (laughs). However, I don't want him to take advantage of that kind of relationship, and I want us to be able to express our thoughts to each other, even if it's harsh. This is why Hide and I are neither friends nor brothers, but perhaps we have a "one of a kind" type of relationship. Besides, I think it's similar to the relationship between Hanto and Shouma.

Chinen: Yeah. Even though we're both Kamen Riders, I think we're similar in that we have special feelings for each other that goes beyond that. Still, this is the first time I've met someone like Yusuke-kun.

Hino: It's the same for me too. If the world were full of Hide's, we'd be in trouble (laughs). It's good that there's atleast one Hide in this world.

"When Chinen-kun went to Hino-kun's house, did the gap between you two close?"

Hino: When filming had just started, Hide followed me home at the end of a shoot as if it were no big deal (laughs). I was like, "Alright then, let's have a meal at my place!," but the next thing I knew, we had been talking for about four hours (laughs).

Chinen: We ended up not eating anything, and just talked about each other's dreams and our own lives (laughs).

Hino: We talked alot about each other's lives before we decided to become Kamen Riders

Chinen: Strangely enough, I didn't feel like there were any barriers between us, and that I could just honestly say anything to Yusuke-kun. Right from the beginning, we were able to talk to each other as if we were stripped of any titles. I feel that our resolve to work together to overcome any difficulties on set in the coming future was solidified that day.

Hino: I'm glad I was able to talk to Hide that day. As I thought, there's no girl as pure and as nice as him. If he was my girlfriend, I'd have absolute confidence in him (laughs).

Chinen: Hahaha! I'm grateful that he always looks out for the people around him, and even when I run off on my own, he helps me out with a precise follow up. He's prepared for anything, and can act quickly when the time comes, but that's not a simple thing to do, as I don't think you can do that unless you have the composure to do so. If I were the opposite sex, I'd fall for him (laughs). Also, we like alot of the same things.

Hino: It's more like Hide's imitating me! (laughs). To my surprise, Hide tends to be influenced by trends, but that's also what's cute about him.

Chinen: When I see a hat of Yusuke-kun's that I like, I try to buy the same one. This is how I'm imitating him, so naturally, my things are becoming alot more like Yusuke-kun's (laughs).

Hino: I hope I haven't been a negative influence…(laughs). But really, it's more about our underlying desire to learn, we have the same mindset of absorbing everything and "learning as much as we can," so I think that's a big part of it. I myself have alot to learn from Hide, and we're able to take in alot from each other.

Episode 4

RAW

subtitle

Notes:

I left the Chinese lines untranslated since they weren't translated for Japanese viewers either

Maya calls Haoren osu, which can mean any male animal. I translated it to a buck because in English male can also be used about people

Host Love is a real website for Japanese nightlife and sex work

Prostitution in Japan has some grey area. Sex work is legal when no penetration is involved but of course not everyone abides by the law. Shinjuku's Kabukichou where this story takes place is the biggest hub for all sex work.

Underage prostitution is illegal in all cases but does happen. In 2019 a group of Keiou University students were arrested for running an underage sex ring. Lately so called papa katsu/sugar dating has become a social problem especially in Shinjuku.

Haoren's father never acknowledged him, so he most likely does not have a Japanese citizenship or koseki. Whether he has any kind of documentation is unclear. There are believed to be at least 10,000 Japanese-born people who were never added to a family registry (koseki), leaving them to live on the outskirts of society with no access to public services such as healthcare. The largest reason for not registering your child to koseki is fear of domestic violence.

Tag list (please reply to this post if you would like to be tagged)

@italianpersonwithashippersheart @cafeeumpasteldenata @my-rose-tinted-glasses @reformedcharacter @elyachkins

@zhouxiangs @gloriouscupcakewhispers @pigglepiephi @scarefox @pinkina0315

@purlpeiris @skybluevenus @twig-tea @lulubuttons @avorbl

@ellieellieoxenfree @nanachanalone @themsthebreaks33 @lurkingshan @timeless20

@watchthisqqq @nieves-de-sugui @souphater @echo-story @prostheticthinking

@trashmaestro @corofmare @asparoh @negligentbreed @oldenough2knowbettersworld

@br85 @thistlegirl @tortibomb @tragedies-and-dreams @solarpirates

@toastofthetrashfire @princefuckyouknickers @notafanbut @randifrnz @chohkdeenaanaao

@so-many-fandoms-so-little-life @ellsieee @tipsyjaehyun @mskellybean @ponyinc

How to download:

Download all files onto your computer. Make sure they are in the same folder. You cannot stream the subs on Google drive.

The subtitle file will auto-play on VLC Media Player as long as it has exactly the same name as the video file. It may not be supported by some other players.

Do not reupload to any streaming sites.

You can use my subs for fandom purposes with credit. However, please don’t share links to my subs outside of tumblr in public.

Episode 3

RAW courtesy of @nicks-den

subtitle

Tag list (please reply to this post if you would like to be tagged)

@italianpersonwithashippersheart @cafeeumpasteldenata @my-rose-tinted-glasses @reformedcharacter @elyachkins

@zhouxiangs @gloriouscupcakewhispers @pigglepiephi @scarefox @pinkina0315

@purlpeiris @skybluevenus @twig-tea @lulubuttons @avorbl

@ellieellieoxenfree @nanachanalone @themsthebreaks33 @lurkingshan @timeless20

@watchthisqqq @nieves-de-sugui @souphater @echo-story @prostheticthinking

@trashmaestro @corofmare @asparoh @negligentbreed @oldenough2knowbettersworld

@br85 @thistlegirl @tortibomb @tragedies-and-dreams @solarpirates

@toastofthetrashfire @princefuckyouknickers @notafanbut @randifrnz @chohkdeenaanaao

@so-many-fandoms-so-little-life @ellsieee @tipsyjaehyun @mskellybean @ponyinc

Episode 1: DailyMotion / Download Episode 2: DailyMotion / Download Episode 3: DailyMotion / Download Episode 4: DailyMotion / Download Episode 5: DailyMotion / Download Episode 6: DailyMotion / Download Episode 7: DailyMotion / Download [END]