Hii I love your blog, letting me to increase my Welsh intake online is greatly appreciated. Something that caught my attention recently - can you use "newydd" as "just" in the position of "wedi"? How in/formal is it?
Newydd means "new" - when you use it in place of wedi ("after", "post-"), you're saying you've just "newly" done something, and that's perfectly correct and normal in standard Welsh!
Dw i newydd gyrraedd (I've newly arrived)
Mae hi newydd eistedd (She's newly sat)
So yeah - it's pretty much the same as saying you've "just" done something!




















