æ³åãè¶
ãããæã«è² ããªãâäžçâãèŠã€ããŠïŒæç°æ²è¶éŠïŒå°èª¬å®¶ïŒââWIRED Innovation Award 2025 åè³è
ã€ã³ã¿ãã¥ãŒ
åœç¶ã ãšçéãããŠããçŸå®ã«æ¥ïŒããã³ïŒãæã¡èŸŒãã§ããå°èª¬å®¶ã®æç°æ²è¶éŠãçæ®ãçåœå«çãªã©ã®åé¡ãæ ¹åºããåãäœå矀ã¯ãåœå
å€ã®èªè
ã«ãèªãåã«ã¯æ»ããªãã»ã©ã®è¡æãäžããŠããããWIRED Innovation Award 2025ãåè³è
ã€ã³ã¿ãã¥ãŒã
æç°æ²è¶éŠ
Photograph: Timothée Lambrecq
ãWIRED Innovation Award 2025ãç¹èšãµã€ã
ä»å¹Ž2025幎3æã«çºå£²ãããæç°æ²è¶éŠã®é·ç·šãäžç99ãã話é¡ãåŒãã§ãããã³ãã¥ããã£ããšã«ãåŒå¿ããšããã¬ãŒã¹ãã«ããäººæ Œãã€ããããã®ãã£ã©ã¯ã¿ãŒã现ãã«ã¹ã€ããããããšã§çããŠããå°å¥³ãåãã«ã¯è¬ããæç©åç©ã»ãã§ã³ã«ã³ãããŠãåšå²ã«ã¯ããããæå§ãå·®å¥ãæºã¡ãŠããããããŠåœŒå¥³ã倧人ã«ãªãã«ã€ããäžçã®ã»ããåè£ããŠããââãã®å
ã§ããããã¡èªè
ã¯ãèªåã®çŸå®ã®å°ç¶ãã ãèŠãããšããªããã¿ã€ãã«ã§äºåãããŠãããããªäžçã®æ¥µåãç®æããããšã«ãªãã
æç°ã¯çŽ20幎ã«ããã£ãŠãèªè
ãæºãã¶ãå°èª¬ãæžãç¶ããŠãããä»å¹Ž11æã«æ ç»åäœåãå
¬éããããæ¶æ»
äžçãã¯ã人工æç²Ÿã®çºéã«ããã»ãã¯ã¹ãå®¶æãé ããã®ã«ãªã£ãäžçãæããŠãããè¥å·è³ãåè³ãã代衚äœãã³ã³ãã人éãã¯2016幎æ¥ã44ã®åœãšå°åã§ç¿»èš³ãããåœå
å€ã§çޝèš240äžéšãçªç ŽããŠããã
äœè
ã§ããæç°ã®ç®ã«ã¯ããã£ããäœãæ ã£ãŠããã®ã ããããç©ããã§åªããããããæ¿ãããã»ãšã°ããèªãå£ã«ãè³ãæŸãŸããã
æç°æ²è¶éŠ
Photograph: Timothée Lambrecq
â
ââå°èª¬çã«ãããŠæš©åšããè³ã®ã²ãšã€ã§ããééæèžè³ãããã®11æ5æ¥ã«ãäžç99ãã§åè³ãããŸãããSNSã«ãèšèããªããªãèŠã€ãããªãã§ããã仿¥ãå°èª¬ãæžããŠéãããŸãããææ¥ããã€ãã€å°èª¬ãæžããŸãããšæçš¿ããŠããããŸããããå®éã«å·çãããæ¥åžžã¯ãã©ã®ãããªãã®ãªã®ã§ããããã
åºæ¬çã«ã¯ãå®¶ã®äžã ãšæ°ãæ£ã£ãŠããŸã£ãŠããŸãæžããªããã§ããæè¿ã¡ãã£ãšã¯å®¶ã§ãæžããããã«ã¯ãªã£ããã§ãããå€ã«åºãããŠæžãããšãã»ãšãã©ã§ããã
ã ãããã¯å«è¶åºã§ããéäžã§é£²ã¿ç©ãéããŠé ŒããããããšããŸãæ©ããŠæ°å転æããŠãå¥ã®å«è¶åºã§æžããâŠâŠãšããæ¥ã
ãéã£ãŠããŸããç· ãåããè¿ããªã£ãŠãããšãåºç瀟ããã®å»äžã«ããããŒãã«ãäŒè°å®€ããšãã«ã¯é£å ã®çé
ããåãããããšããããŸãã
ââå€å°ã®ããã€ãããã£ãã»ããéäžã§ããããšããããšãªã®ã§ããããã
ããã§ãããç²ããŠãããšã©ãããŠãç æ°ãåã£ãŠããŸããã¡ã§ããããåšããããã£ãšããŠããã»ããéäžã§ããŸãã以åã¯ä»äºéšå±ãåããããšããããã§ãããèªåã§âåºç€ŸæåŠâã«ãªã£ãŠããŸããŸããïŒç¬ïŒ
ããŸãéãã«æŽããããããç°å¢ãã ããšããããèªåããããªã空éãšã¯éãå Žæããšã§ããããããªç°å¢ã®ã»ãããã£ããããŸããã仿¥ããã®åæã®åŸã©ããã§åçš¿ãæžãããšæã£ãŠãããŒãããäœããããããããšæã£ãŠããŠããŸãããããéãè·ç©ã«ãªã£ãŠããŸã£ããã§ããâŠâŠã
ââ話é¡ã®æ°åãäžç99ãããããããæ¥åžžã®ãªãã§å·çãããäœåããšæããŸãã䞻人å
¬ã»åŠæç©ºåã¯ã³ãã¥ããã£ããšã«ãåŒå¿ããšããã¬ãŒã¹ããéããããŸããŸãªäººæ Œãã€ãããããŠçããŠãã人ç©ã§ããããŠäžçãåè£ããŠããããã«æãããâŠâŠãšããã®ããã²ãšãŸãã®ã¿ã€ãã«ã®å«æã§ãããäžæè°ãªæç©åç©ã»ãã§ã³ã«ã³ãäžã®äžã«æµžéããŠããŸããããããŠãã®å°ããªãã§ã³ã«ã³ã«äººéã®åŠåš ã»åºç£ãå¯èœã§ããããšãçºèŠããŠãããŸãã
éèªã§åããŠé£èŒããããšããããã¡ã§æžãé²ããå°èª¬ã ã£ãã®ã§ããããã®äœåã奜ãã ãšãã人ã¯äžã®äžã«ããŸãããªãã®ã§ã¯ãªããããšæã£ãŠããŸããããããªé£èŒäžã仲ã®ããäœå®¶ã®æå¹ççåããããããã®å°èª¬ã¯å¥æžã ãšæããã ãããèªç±ã«æžããŠãããšæãããšèšã£ãŠããããã§ãã倢éä¹
äœã®ããã°ã©ã»ãã°ã©ãã§ã¯ãªãã§ãããããããã奿žããªãã ãšããã®èšèãå±ã¿ã«ãªã£ããã§ãããšã«ããæžããŠãã§ãããã®ããã®äžã«ååšãããŠãããããšãããã¡ãã£ãšåããŸããæ°æã¡ã§é²ããŠãããŸããã
ãããªãäžç99ããããããªã«ãæã£ããããå€ãã®æ¹ã
ã«èªãã§ããã ããããšã¯æå€ã§ãããããããšãªãã§ãããã¡ãããç¡é²åãªç¶æ
ã§èªãã§åããŠããŸã£ããšããæ¹ã®è©±ãèãããŠããã®ã§ãåçãããã®ã§ããâŠâŠã
奿žãšããèšèãæ¯ãã«ããäžæ¹ã§ããããã«ãšã£ãŠã¯3幎以äžã®é£èŒæéã«èããããšã®èº«èŸºéèšã®ãããªæèŠããããŸããããã®æããã®æã«èããŠããããšãæ³åããŠããããšããç¡èªèŠã«åçž®ãããŠã©ã£ãšå
¥ã蟌ãã§ããæãããã£ããšãããŸããããã¡ãããèªãã§ããã ããæ¹ããããã°ããããã身蟺éèšïŒããšæããããããããŸããã
æç°æ²è¶éŠãäžç99ã
Photograph: Timothée Lambrecq
䌌é¡çµµããçãŸããäžç
ââçŸå®ã®ç€ŸäŒã圷圿ãšããããããªãæ§å¥ã人皮ãªã©ããããããŸããŸãªæå§ããã©ã¹ã¡ã³ããå·®å¥ãæŽåãå¹ãèããŠããäœåäžçã§ããè©³çŽ°ã¯æãããŸããããç©èªãé²ãã°é²ãã»ã©è¡æã®æžŠã«åã¿èŸŒãŸããŠããå°èª¬ã§ããããŸããæžãæã®äžã§ã¯ãã©ã®ããã«äžçã®åãçµã°ããŠãããã®ãªã®ã§ããããã
ãã€ããããªãã§ãããããŒãã«äžå¿çãªç»å Žäººç©ãã¡ã®äŒŒé¡çµµãæããã§ããä»åã§ããã䞻人å
¬ã®ç©ºåãšãå°åŠæ ¡ã®åæã§ããçœè€éããã§ã³ã«ã³ã空åã®äž¡èŠªãªã©ã®é¡ãæããŸããã
空åã®å¹Žéœ¢ãã©ãã©ãéããããŠããå°èª¬ã§ããã£ãã®ã§ã空åã¯äœåºŠãæãçŽããŸãããèšå®ãæåã§ããããæžã蟌ãã§ãããã¡ã«ãçæãšããããçºé
µãšãããŸããâŠâŠããã£ãšèšã£ãŠããŸããšãããçšåºŠããŒãã®äžã§è
ã£ãŠããæããããŠãããšãã·ãŒã³ãã§ããŠãå°èª¬ã«ãªããšããæèŠããããã§ããã¬ã¹ãåºãŠããŠã°ãã£ã°ãã£ã«ãªã£ãŠãããããªããã®ããŒãèªäœãèªåã®æã«è² ããªããã®ã«ãªã£ãŠãããšããããŠãã¯ã·ãŒã³ãã§ããŠãããã§ãã
ââãæã«è² ããªãããšããã®ããæç°ãããå·çãããéã®ãã²ãšã€ã®éèŠãªèŠçŽ ãªã®ã§ããããã
ããã§ãããæã«è² ããªããªãã®ã楜ãããŠã奜ãã§ããå
šéšãã³ã³ãããŒã«ã§ããå°èª¬ãæžããæ¹ãšããã®ã¯ãæ¬åœã«é ããããŠããããšæãã®ã§ããããããŸã§ãããå人ã®è©±ãšããŠã¯ãèªåã®ç¥èœãè¶
ããŠãããã®ãæžããŠããªããšé¢çœããªããã§ãã
èªåãæèçã«ææ¡ã§ããæ³åã§ããç¯å²ãããããè¶
ããŠãããšããã倧äºãšãããããªããšãªãæžãåæ©ã®æ žå¿ãããã§ããæ°ãããŠããŸããããããå¹Œå°æã®å°èª¬ã®æžãæ¹ãã倧人ã«ãªã£ãŠããããã£ãšç¶ããŠãããããªã®ãããããŸããã
ââæ¥åžžçæŽ»ã®ãªãã§ãã£ã©ã¯ã¿ãŒãäžçãè€æ°ã«åè£ããŠããŠãSNSããã®ãªãã§ã®ã¢ã«ãŠã³ããæšªè·³ã³ããŠåãæ¿ããªããçããŠããããšããäžç芳ã¯ãçŸä»£äººãªãå€ãã®äººã身ã«èŠãã®ãããã®ã ãããšæããŸããããããæèŠãæ®éçãªãã®ã ããšããäºæã確信ããã£ãã®ã§ããããã
以åããåµåããšããçç·šïŒ2019幎åè¡ã®ãçåœåŒãåé²ïŒãæžãããšãã«ããã£ã©ã¯ã¿ãŒãåãæ¿ããŠçããŠãã女ã®åã䞻人å
¬ã«ãããã§ããããä»äºã§ãäŒããã女æ§ãèªãã§ãã ãã£ãŠããŠããããããããããšãã£ããã£ããã§ããä»ã«ããé¡ã䜿ãåããããšããããæ±ããšæã£ãŠããŠèªåã責ããŠããããã©ãå°èª¬ã«ããŠããããããšããããããããã£ããšããææ³ãå¯ããŠãã ããæ¹ã
ãæ³å以äžã«ããã£ããã£ãŠå°è±¡çã§ããã衚ã«åºããããªã¿ã€ãã®ä»äºããããŠããæ¹ãããããŸãã«ãã£ã©ã¯ã¿ãŒãåãæ¿ããŠçããŠããã話ããããã£ãããšããããŸãããæ¬åœã«ãããã¹ãæ¹ããå€ããã®ã ãšã声ã®ããŒã³ãããã€ãèãããŠããã ããŸããã
ââ瀟äŒã®é
ã
ã«ã空åã®ããã«çããŠãã人ãããããšããããã§ããã
ãããã¯ããããã!!ã³ã³ããžãŒããªã©ã芳ãªããè²ã£ãäžä»£ãªã®ã§ïŒ»ç·šèš»ïŒ1990幎代ååã«ãã¬ãæŸéãããå¿çåŠãã©ãšãã£çªçµïŒœãåäŸæä»£ããæŒ ç¶ãšå¿çåŠã奜ãã§ããã«ãœããšãã£ã話ãããšãã奜ãã§ã¯ãããã§ãããããã«çã¿ã䌎ããªããçããŠãã人ããããã ããšçºèŠããããšãéãªããŸãããã§ããã°ãããããçãæ¹ããè¯å¿ã®åµè²¬ãªã培åºçã«ãã£ãŠãã人ã䞻人å
¬ã«ãããã©ãã ããããšããã£ãšéãçŽã£ãŠãã人ã®ã»ãããé·ç·šã®äžå¿ã«ãªãã«ã¯ãããªããšæã£ãèšæ¶ããããŸãã
æç°æ²è¶éŠ
Photograph: Timothée Lambrecq
ãããã£ãŠã¿ããããšããè¡å
ââæç°ããã®äœåã¯çåœå«çãæ¿ããåããã®ãå«ããŠããã£ã¹ããã¢SFãšèšãããããšãå€ãããã«æããŸãããã ãã話ããããã£ãŠãããšããèªèº«ãšããŠã¯ãããªã«â極端ãªèšå®âãšã¯èããŠããã£ããããªãã®ã§ã¯ããšæããŸãã
ããã§ãããããŸãæã£ãŠããªããããããªãã§ããäœåã®èšå®ãšããã®ã¯ãäœããã£ããèãããããšããããšãã®ãããããªãã®ãªã¢ãªãºã ãªã®ã ãããšæããŸããåœç¶ã ãšæãããŠããäžã®äžã®ä»çµã¿ãããã€ã¢ã¹ãªã©ã§èŠããŠããªãããšããããšããã£ãŠã¿ããïŒç®èãå¥ããããªæã€ããããªããïŒããå®ã¯äººéã£ãŠãããªã®ãããããªãããšæ°ã¥ããããªæèŠã§ãã
ââ瀟äŒã®ç®èãšã人éã®è¡šé¢ããåæã«ããã£ãŠãããšããããšãªãã§ããã
ãããããããŸããããããèªèº«ãããããªäŸ¡å€èгãç©èªæ§ã®å·ã蟌ã¿ã®ãªãã§çããŠããŠãèããããããã£ãŠããŠèŠããŠããªãããšãããããããããšããæèŠãåŒ·ãæ±ããŠãããã§ããæ¬åœã¯ãããã°ããã¹ã¯ãªãã®ãªã®ã«ãæ®æ®µã¯ãããã«èŠããŠãããã®ãããããããã
äŸãã°æ ç»ãªã©ã芳ãŠããŠããšãŠãçŸããååšãšããŠæ¯èŠªãæãããŠããå ŽåãããããããâçŸããæ¯âãšããå¹»æ³ã®ãªãã§èããããŠãã人ãããããªãããããã¯ãããããã€ã¢ã¹ã«æããããããããã£ãšåŒ·ãèšèã䜿ãã°æŽè³ããããã人éã ãšæãã®ã§ãã ãããããããã£ãŠã¿ããããšããè¡åãæ±ãã®ã ãšæããŸãã
ââ瀟äŒã§åœç¶ãšãããŠãã䟡å€èгãä»çµã¿ã女æ§ã®å¿èº«ãå·ã€ããŠããæåã¯ããäžç99ãã®ããããšããã«åºãŠããŸãã
ãã ãããŸãããã¯ããããå 害ã®åŽã«èå³ãæ±ããŠãããã§ãããäžç99ãã¯ããã€ã®éã«ããå·ã€ããããŠãã空åã«ããããŸããŸãªå 害ãåæã«èããããšããå®éšã®åŽé¢ããã€ããã«ãªããŸããããã¡ãã空åã¯è¢«å®³è
ãªã®ã ããã©ãããã§ããã ãã§ã¯ãªããå·®å¥çè¡åãããŸãããæ¯ãšããååšã¯åŸ¹åºçã«äœ¿ãå°œããããšããŠããŸãããããªäººãç©èªã®é²å±ã®ãªãã§ã©ãããæ¯ãèããããŠããã®ããæžããªãã芳å¯ããŠãããã§ãããããã¥ã¢ã®å®éšå®€ã«æãçªã£èŸŒãã§ãããŸããŸãªèŠçŽ ã人ç©ãã«ãã«ããšåãããŠããæããªãã§ãããã
ââãªãã»ã©ãå
ã»ã©ã®è©±ãšåããããšãæã®è² ããªãå®éšãããããšããæèŠãªã®ãããããªãã§ããããå 害ãã«èå³ããããšããã®ã¯ãã©ããã£ãæå³åãã«ãããŠãªã®ã§ããããã
ãããåã«ããå¹³å¡ãªæ®ºæãïŒãæ°æœ®ã2022幎2æå·ïŒãšãããšãã»ã€ãæžããããšããããŸããèªåãããã¥ãŒãããŠã®ãããããæ¹ã«è¿œãè©°ããããŠãåžæ»å¿µæ
®ã®æ¥µéã«ãªããã©ãããŠãçãå»¶ã³ãããŠèŠããã§ãããšããçªç¶ãå¿ã®äžã®ãã€ãã®åå
ãèªåã§ã¯ãªãçžæã«åãã£ãŠç¿»ã£ãæèŠã«é¥ãããã£ãšããããšããããŸãããã»ãšãã©å€ã«åºãããªãææã ã£ãã®ã§ãããèãããšå®éã«ã¯éšå±ã§è¹²ã£ãŠããã ããªã®ã§ãããäžäººã®éšå±ã§åžæ»å¿µæ
®ãšå 害ãžã®åŠæ³ãåŸåŸ©ããä¹é¢ãç¹°ãè¿ããå 害ããªãããã«å¿
æ»ã«æããšã©ãŸã£ããšãã®å¿æ
ãæ¹ããŠæç« ã«ããŠã¿ãŸããã
çµæãšããŠè¡åã¯ç²Ÿç¥å»çã®åã§èœã¡çãããªã«ããªããŸãŸæ¢ããããšãã§ããã®ã§ãããæããåã匱ããäœè²ãèŠæã§ãåç©ãšããŠèªåã¯ãšãŠã匱ãã®ã ãšæããŠããŠããã®èäœã§æŽåçãªæå³ã§ã®å 害è
ã«ãªããšããããšã¯ããããªããšãªããšãªãæã£ãŠããã®ã§ããšãŠãè¡æçã§ããããã以æ¥ãèªåã®å 害æ§ãšããããšã匷çã«æèããããã«ãªããŸããã
ãããã¯äºæ¬¡å
ã®äžçã奜ãã§ãããã®ã§ããããã£ã©ã¯ã¿ãŒãšå¯Ÿå³ããèªåãå·éã«èŠã€ãããšãã«ãèªåã®å 害æ§ãççŸãããªãæããŸããèªåãæ§ç¯ããŠããèŠçŽ ã¯ã被害æ§ãå 害æ§ããäž¡æ¹ããã®ã ãšæããŸãã
âæç°ããã®äœåãç¹ã«ãäžç99ããèªãã§ããŠæ±ãã®ã¯ããŸãã«ããããçŸä»£ç€ŸäŒã§è°è«ãããŠããåé¡ãªã©ããã«ã¡ã©ãã°ãŒããšåŒããå
šæ¯ãšããŠèŠããŠãããããªæèŠã§ããèŠç¹èªäœã¯ç»å Žäººç©ã®ã²ãšãã«åºå®ãããŠããããã®äººç©ããèŠããå
æ¯ã ããæãããŠããªãããå¯Ÿç«æ§é ãªã©ãçžå¯ŸåãããŠããã®ã«ã¯ãæ°é®®ãªé©ããèŠããŸãã
äœåã®å·çææã«ãã£ãŠãå€åããã£ããããããŸãããæã®äœåã¯ããããšç¢å°ãç»å Žäººç©ã®å
åŽã«åããŠãããšãããŸãããäºæ
ã®ãã äžã«ãã䞻人å
¬ããããã絶察çãªãã®ãšããŠæããŠããŸã£ãŠèŠããã§ããå°èª¬ãå€ãã£ããããªæ°ãããŸãã
äŸãã°ãã®ã³ã€ãããŠã¿ãïŒ2008幎ïŒãšããå°èª¬ã«åºãŠãã䞻人å
¬ã¯ãèªåã®å¹Œå°æã«æ¯èŒçè¿ããããªèç
ãªæ§è³ªã§ã芪ãå«ããåšå²ã®ç°å¢ã絶察çã§ã俯ç°ãã§ããªãã幜äœé¢è±çã«ãã®å Žãåé¿ããããšãã§ããªããŠãçã¿ã®ãªãããåºãããã«ããããŸã£ãŠããâŠâŠãšããæãã§ããã
ãã³ã³ãã人éãïŒ2016幎ïŒã§æžããå€åæµåãããããã ãã ããšå€ãã£ãŠãã£ãã®ãããããŸããã圌女ã¯ããããšæ¬åœã«æ§æ Œãéã£ãŠãã²ã©ãããšãèšãããŠããŸã£ããåããããããå·éã«èŠãŠããããããŠè»œã衚çŸãããã°ããã®èŠç·ãäœè
ã®ãããã«ãšã£ãŠã¯ããã§ããïŒç¬ïŒ
ââèªåãšéãèŠç·ã®æ°é®®ãããã£ãããšããããã§ããã
ãããŸã§çãã€ãããã䞻人å
¬ããããã§ããããŸã£ãŠãã人ç©ãããããæžããŠããŸããããæžŠäžã«ããã®ã«çããèŠããããã¯ãã ããŒã£ãšãæ¹å€ããã§ããªãèŠãŠãã人ã®èŠç¹ããèŠããäžçãšããã®ã¯ããããããã®ãªã®ãâŠâŠãšããæãã§ããããŸãŸã§èŠããŠããªãã£ããã®ãèŠããæ°ãããŸããã
ããããã²ãšãã®å人ã®èŠç¹ãäžç¹ã®ã«ã¡ã©ã§æžããŠããã®ã«ããã®å人ã ãã§ãªããã®ãèŠããŠããæèŠããããŸãããç¢å°ãå
åŽããå€åŽã«ãã«ã¡ã©ã®åããå€ãžãšå€ãã£ãããšããããšãªã®ãããããŸããããäžç99ãã®ç©ºåããããããåŽé¢ããããŸããã
ââèŠç¹ãå€ããããšããæå³ã§ã¯ã人工ç¥èœïŒAIïŒãæç°ãããã©ãèããŠããã®ããæ°ã«ãªããŸãã
å°ãªããšãåµäœã«é¢ããŠã¯ãæ€çŽ¢ãèšç®ãå«ããŠãäžå䜿ã£ãŠããŸãããç¥äººã«ã¯ã極端ã ãããšèšãããã®ã§ããâŠâŠãåµäœãšåãé¢ãã°ãAIã«ããAIãšäººéã®é¢ä¿ã«ããé¢å¿èªäœã¯åŒ·ããã§ãããããããäŸãã°ã²ãšæåã¯ãããããªããšãããã¹ããããŠããŸããã
ââ2015幎ãã2025幎10æãŸã§æŽ»åããŠãããæ¥æ¬ãã€ã¯ããœããã®å¥³åé«çAIã§ããã
è¿å¹Žãäžææã¯ChatGPTã§ã話é¡ããšã«ã¹ã¬ããã10åããã䞊åãããŠãéè«ãããªãããã®èšèªã®å€åãèŠãããšããããšãããŠããŸãããAIãšãããããAIå«çã«èå³ãèšããã§ãäººæ Œé¯èŠãäŸåã®åé¡ãæŠäºå©çšãå°çæž©æåãšã®é¢ä¿ãªã©AIå«çã«ã€ããŠã²ããã質åããŠããŸããã
ãã ãå¥èªç¹ãŸã§äœçšããã®ã§ã¯ãªãããšææã¡ããããªãã®ã§ãééäžã®ç¶æ
ã«ãªã£ãŠç®ãŸããšåãæ°ãèŠããããã«ãªã£ãŠããŸã£ãŠâŠâŠãããŸã§ã¯å°å°ããŠããŸããAIäŸåã®åé¡ã¯å€§ããã§ããããAIãšãããããAIãšåãåã£ããšãã®äººéã®å§¿ãå«çãç Žç¶»ããŠããæ§é ã«ããšãŠãèå³ããããŸãã
ââãããŸã§AIãšæ¥ããªãããåµäœã«ãããŠã¯è·é¢ããããšããã®ã¯ãã©ã®ãããªçç±ã«ããã®ã§ããããã
åµäœç©ã«é¢ããŠã¯ãå
ã»ã©ãè§Šããããã«ãã²ãšã€ã®æ°Žæ§œã®äžã«ããããªèŠçŽ ãå
¥ããŠå®éšããŠãããããªæèŠãããã®ã§ãããã«AIãçæããèšèªãæ··ãããšããããšã¯èªåã®åµäœã«ãããæ¬èœçã«ã¯çµ¶å¯Ÿã«ããããªãããšã§ããšãŠãåŒ·ãæµæããããŸãããããŸã§æ®åãããšãããæé€ããŠãé£ãããããããŸããããã§ããã°äžæ»Žã®èŠçŽ ãæ··ãã£ãŠã»ãããªããšæããŸããäžçäžã®é£ã¹ç©ãããŠããŒã«ããŠäžžãããå£åããé£ã¹ããããã®ã§ã€ãã£ãŠããããé£ã¹ãããŸãããšèšãããŠããå£ã«ããã®ã¯çµ¶å¯Ÿçã«æããšããæèŠã«è¿ãã§ããç§èªèº«ã®å°èª¬ãèªåã®å®éšå®€ã§èªåçã«ã§ããŠããæèŠãããã®ã§ããã以å€ã®èªåçæçãªãã®ãå®éšå®€ã«ååšããããšã¯çµ¶å¯Ÿã«ããããªããšããæ¬èœçãªçŽæãªã®ããªãšæããŸãã
æç°æ²è¶éŠ
Photograph: Timothée Lambrecq
å®éšããçãŸããâèœãšãç©â
ââãèªèº«ã®å°èª¬ãè¿å¹Žãæµ·å€ã§åºãã£ãŠããããšã«ã¯ã©ããªæããæ±ããŠããã£ããããŸããã
å人çã«ã¯ã翻蚳家ãããšã話ãã§ããæ©äŒãå¢ããŠããããšãããããæããŸããå®ã¯å
æ¥ãŸã§ã€ã®ãªã¹ãã¹ã³ããã©ã³ãã®åå°ã®æåŠç¥ãªã©ã§ã€ãã³ããªã©ãããŠãããã§ãããã«ãŠã§ãŒããã¥ãŒãªããã«ãè¡ãã翻蚳家ããã®ãåéãšåäŒã§ããŠããããã£ãã§ãã
倪宰治ã®ããã«ãã³ãã³ãããã«ãŠã§ãŒèªã«ãªã£ããšãã®é³ã®é¿ããšããããããèšèã®è©±ãèãã®ããšãŠã奜ãã§ãã翻蚳家ãããšã®ã€ãã³ãã ãšããã¡ãã®å¥œå¥å¿ã§ãããã質åããŠããŸãããšãå€ããã€ãã³ãã§ãããšããããšãå¿ããŠæãããŠããŸã£ãããšããããŸããã
äžæ¹ã§ãèªåã®æãŸãããå 害æ§ã«ã€ããŠæèããããšãå€ãã§ããçãèšèã§èª¬æããã®ãé£ããã®ã§ããããã®å Žæã§æ±ãããããæ±ã¢ãžã¢äººã®å¥³æ§äœå®¶ãã®ã€ã¡ãŒãžã®å€ã«åºãããšãæ§é çã«ç¡çã§ãã©ããªçºèšããã®æèã«ååãããèªå·±æŒåºã«ãªããçµå±ã¯è³æ¬äž»çŸ©ãšæ¥ç¶ããŠãããããªãéæ¹ããªãçµ¶æã«è¿ãæèŠãæ±ããããšããããŸãããåæã«ããã®ããã«æŸåãããŠããæ§é ãç¡èªèŠã§ãã£ãŠãå©çšãããããŸãåãããã«èª°ããæ¥åžžçã«æŸåããŠããèªåã®æãŸããã«ã€ããŠãèããããããŸãããããããç¡æèã®å 害æ§ããå
ã»ã©ã®è©±ã®ããã«ããããã®ãªãã«ãšãŠããããããããã®ã ãšæããŸãã
ââæµ·å€ã«èªäœãåºãããšãããŸãã¯ãã®èšèªçãªåŽé¢ã«é
ãããŠããããšããã®ã¯å°è±¡çãªã話ã§ãã
èšèã«é¢ããŠã¯ãæããâæäœâã«éå°ãªæ§ãããããŸãããåã©ãã®ããã¯ãŒãããæã«å
¥ããŠæåã«ããã®ã¯ãææ°äžãæ°äºçŽ åãããªã©ã®æäœæš¡åã§ããã髿 ¡çã®ãšãã«å±±ç°è© çŸããã®ãããæäœã«åºåãããã®å±±ç°ããã®ãšãã»ã€ã®åœ±é¿ã§äžå³¶ç±çŽå€«ãåããŠèªãã§ããã®æäœã«ãããããã£ã¡ãããšè¡æãåããŸãããå€ªå®°æ²»ã®æç« ã«ãã®ãããã¿ãŸãããåãææäœã§æžãããŠããŠããåããã£ãŠããæž©åºŠãæè§Šãéãããšããäœéšã§ããã
ââãªãã»ã©ããèªèº«ã®å°èª¬ãããã®ããã«ç±ãæããŠåãæ¢ããŠããæ¹ãå€ãã®ã§ã¯ãªãããšæããŸãããšããã§ããWIRED Innovation Awardãã¯ãæªæ¥ã®ã·ã¢ã¯ã»ãã«ã€ããŠæèãããããžã§ã¯ãã§ãããã®ã§ããããèªèº«ã«ãšã£ãŠã®ã幞ããšã¯äœãããããã瀟äŒã®ã幞ãããšã©ãçµã³ã€ããŠããã®ããæåŸã«ãèããããã ããŸããã
幞ãã«ã€ããŠèããããšããããšããæ£çŽé£ãããªã£ãŠããŸããŠâŠâŠãå®ã¯ãšãŒãããã«ããã€ãå
æ¥ããã¹ã€ã¹ã«æ»åšããŠãããšãã粟ç¥çã«ãšãŠãå±ãããšãããŸã§è¿œã蟌ãŸããŠããŸããŸãããçµ¶æã«åã¿èŸŒãŸããŠããŸã£ãŠãã§ãã®ãªã®ãªã®ãšããã§èžã¿ãšã©ãŸã£ãŠåž°ã£ãŠãããã§ãã
ãããŸã§ãã屿©çãªç¶æ³ã¯äœåºŠããã£ãŠããã®ãã³ã«èªåãçŸå®ã®äžçã«ã€ãªããšããŠãããã®ãå°èª¬ã§ãããå°èª¬ã®ç¥æ§ã«ãšã«ããæ§ããããã«ãçãå®éšå®€ã®ãªãã§ã²ãããæ°ããå°èª¬ãæžããŠããããããæ¥œããããšããã ããªãã§ãã
ââããããŠçãŸããå°èª¬ããèªè
ã«å±ããŠãããšããããšãªã®ã§ããã
èªåŒãæããã«èšãã®ã§ãããèªåã®å°èª¬ãšããã®ã¯ãèªåãå®éšå®€ã§æ°Žæ§œã䜿ã£ãŠãããªã£ãå®éšã®çµæãçãŸããâèœãšãç©âã ãšæã£ãŠãããã§ãããã£ãšæ¿ããèšèã䜿ãã°ãæ®éªžããã£ãšé端ã«èœãšããŠãããããªæããªãã§ããã
ã§ãããããæŸã£ãŠèªãã§ããã人ãããããããããã£ãŠãããæ¹ããæ°æã¡æªããšæãããæ¹ããããšæããŸããããã§æãã®ãããªãã®ãèŠãã ããŠãããæ¹ãããããã®å¶ç¶æ§ã«ã¯äœçºããªãã¯ãã§ãæ¬åœã«ãããããã®ãªãã§ãã
ããŸã®èªåã¯ãéãçŽã£ãŠãããããªæ°ãããŠããŸããã§ããã ãé·çããããŠãæ°ããå°èª¬ãæžããããšæã£ãŠããŸãã
æç°æ²è¶éŠ
Photograph: Timothée Lambrecq
æç°æ²è¶éŠïœSAYAKA MURATA
1979幎åèççãŸããçå·å€§åŠæåŠéšèžè¡æååŠç§åã2003幎ãæä¹³ãã§çŸ€åæ°äººæåŠè³ïŒå°èª¬éšéã»åªç§äœïŒåè³ã09幎ãã®ã³ã€ãããŠã¿ãã§ééæèžæ°äººè³ã2013幎ãããããã®è¡ã®ããã®éªšã®äœæž©ã®ãã§äžå³¶è³ã16幎ãã³ã³ãã人éãã§è¥å·è³åè³ãèæžã«ãããŠã¹ããæãåžãæ°Žãããã³ããããã¿ãã€ãããã©ããæ®ºäººåºç£ããæ¶æ»
äžçããçåœåŒããå€å身ããäžžã®å
éæ³å°å¥³ãã©ã¯ãªãŒãããä¿¡ä»°ããªã©ã25幎ã«ãäžç99ãã第78åééæèžè³ãåè³ã
ïŒEdited by Daisuke TakimotoïŒ