Afsaneh

به شب تار چه ارزد ، شمع افروختن

چون نگار در برت نباشد

مستانه نرقصی ، چون لب یار

ساغرت نباشد

# م.ا (افسانه) #

Karanlık gecede bir mum yakmanın değeri nedir?

Çünkü sevgilin yanında değil

sarhoşken dans etmiyorsun

به نوازش چشم های تو

واژه هایم جان میگیرند

مرا بنواز به نگاهی

آتش

با جنگل آن نکرد

آنچه فراق یار

با دلم کرد

تمام پیامبران وعده بهشت دادند

چشم های توبهشت را به من دادند

روزی بار دگر

زین کوچه گذر خواهی کرد

بر خاطرات کهنه

ما نظر خواهی کرد

افسوس چشمی

پشت پنجره دگر نبینی

در حسرت دیدار زین کوچه

 سفر خواهی کرد

همه شب تا سحر ، سوخته بال

پروانه شدم

به سر آمد ، دفتر عمرم و

“افسانه” شدم

. . .