SAISON 1EPISODE 5 - LA COLLETTEš·
Cet Ć©pisode est un tournant pour Claire et ses compagnons, car ce sera un voyage initiatique qui les rĆ©unira Ć la fin du voyage. Dans cette expĆ©dition, ils prendront le temps de se connaĆ®tre, de se comprendre, de sāapprĆ©cier, de sāĆ©couter et de se respecter, ce sera un long chemin semĆ© d'embĆ»ches, de rapport de force, de rĆØglement de compte, dāincomprĆ©hension. Toutes ces difficultĆ©s, tous ces obstacles, ils les relĆØveront ensemble. Lors de la fin du voyage, tout ne sera pas rĆ©glĆ©, mais naĆ®tra un groupe soudĆ© en ayant du respect lāun envers lāautre.Claire, admirant le paysage magnifique de lāĆcosse, rĆ©cite un poĆØme et elle est rejointe par le comptable Ned Goorn. Ned se rallie Ć Claire pour rĆ©citer les vers en chÅur, en regardant tous les deux le paysage. Font connaissance en sāapprĆ©ciant immĆ©diatement. Claire ne comprenant pas le gaĆ©lique, demande pourquoi Willy est taquinĆ© de la sorte et pour quelle raison est-il pris Ć partie. GĆŖnĆ©, explique que le jeune homme est bizutĆ©, car cāest son premier voyage et ces compagnons, pour plaisanter lāincite Ć coucher avec sa sÅur, Claire en reste dubitative. Tout en cheminant vers le cheval en rĆ©pondant aux questions de Claire, Ned indique pour quelle raison il fait ce grand voyage, Ć©tant comptable, il est lĆ , pour recueillir la collecte des fermiers, en tenant aussi les registres des Mackenzie. Ned exprime avec fiertĆ© dāavoir la confiance de Dougal, exposant Ć Claire le dĆ©tail des conditions de la collecte. Cette annĆ©e, il a donnĆ© des instructions pour refuser les cochons, mais lāon verra plus tard qu'il nāosera pas dĆ©fier Dougal et acceptera quand mĆŖme les bĆŖtes en question. Et Claire se fera un plaisir de le lui rappeler en temps voulu.Tout en cheminant, arrivant Ć sa monture, il Ć©numĆØre les diffĆ©rentes sacoches, les rĆ©partitions et les quantitĆ©s dāobjets se trouvant sur sa monture. Claire, sāapercevant quāil fait des allergies, le soigne sous lāÅil attentif de Dougal pensant que son plan marche, car lāon perƧoit un sourire en coin qui en dit long sur les intentions de Dougal. Il est indĆ©niable que Ned a Ć©tĆ© envoyĆ© par Dougal, sans que Claire sāen doute. Pour la surveiller, pour lui rapporter ces moindres faits et gestes, recueillir ses paroles et savoir quelles sont ses intentions, ses sentiments envers le groupe, donc se servir de Ned en Ć©tant un espion Ć la solde de Dougal.Dougal est un fin stratĆØge, placer son pion, lāenvoyĆ© en Ć©claireur, cāest son plan. Car il a lāintention dāen savoir davantage sur Claire pour la maĆ®triser, la muselĆ© et au moindre faux pas, la remettre en place, mais cāest mal connaĆ®tre Claire. Cela nāempĆŖche pas Ned dāavoir de la sympathie et de sāentendre Ć merveille avec Claire. Ils sont sur la mĆŖme longueur dāonde se trouvant des affinitĆ©s. Ayant fait des Ć©tudes, ils ont des discussions plaisantes. Cāest clair que Ned a une tout autre Ć©ducation, une autre culture, tout Ć fait Ć lāopposĆ© et bien diffĆ©rent de certains compagnons de route et surtout de ses gardes du corps. Pour elle, ce n'est que du plaisir.Les voilĆ partis sur les routes. Claire toujours au cĆ“tĆ© de Ned et de ses gardes du corps ferme la marche tout en surveillant Claire. Et lāon voit Jamie au milieu du cortĆØge, se retournantĀ vers Claire dāun regard bienveillant, dans son rĆ“le de protecteur. Pendant la chevauchĆ©e, Claire interroge Ned sur sa motivation de vouloir vivre sur les routes. Tout en expliquant sa vie, rĆ©vĆØle quāil rĆŖvait dāaventure et Ā persuade le pĆØre de Colum de le prendre Ć ses cĆ“tĆ©s. Donc fidĆØle et loyal, Ć la famille Mackenzie.Chez Claire, son envie de partir est toujours prĆ©sente. Cette idĆ©e ne l'a jamais quittĆ© depuis le dĆ©part du chĆ¢teau, mĆŖme si la compagnie de Ned est plaisante. Tout tenter, pour retrouver sa vie de 1945. ObnubilĆ© par son dĆ©sir de traverser les pierres, rĆ©flĆ©chis Ć toute possibilitĆ© de fuite, 24 heures sur 24, cāest sa rĆ©alitĆ© et son but final. Par ce fait, elle sāisole mentalement, elle a une attitude de rejet envers ses compagnons, cāest inconscient mais rĆ©el, cāest Ć©vident quāelle ne sāen aperƧoit pas. Son
attitude, ses gestes, et son comportement font que ses compagnons ressentent cette animositĆ©. Et leur comportement se calquera sur son attitude, lui renvoyant par leur comportement le message de son rejet, cela sāappelle lāeffet miroir, āādonc que la rĆ©alitĆ© extĆ©rieure est le reflet de notre Ć©tat intĆ©rieur.āāāNe participant pas, ne se mĆ©langeant pas aux autres, elle donne une image, sans le vouloir, de rester en dehors du cercle, Ć©tant ailleurs et cette faƧon de faire, la coupe du monde extĆ©rieur. Ne cherchant pas Ć les comprendre, ne voulant pas comprendre leur motivation, obsĆ©dĆ©e par son plan dāĆ©vasion. Lors du repas en forĆŖt, cāest exactement ce processus. Elle les toise, on sent son animositĆ©, ses questionnements, sa problĆ©matique de trouver une solution, comment partir ? Au dĆ©but, ses compagnons ne parlent pas le gaĆ©lique au fur et Ć mesure, voyant lāattitude de Claire qui est ailleurs, finiront la conversation en gaĆ«lique.Angus en est la preuve lui apportant le repas faisant un geste vers elle pour lui faire comprendre āāreste avec nousāā, ce sera tout le long des messages non-verbaux, lui donnant Ā lāoccasion de se mĆŖler au groupe. Faisant un pas symbolique envers Claire, mais tout ce quāil obtient cāest quāelle refuse cette main tendue par son attitude, ne disant pas merci, mĆŖme pas un signe de reconnaissance, Ć partir de lĆ Angus se permet de parler le gaĆ«lique. Cāest Ć cet instant quāils continueront Ć parler de cette maniĆØre la plupart du temps, elle a raison de se sentir rejetĆ©e, mais elle nāy est pas Ć©trangĆØre, mais sans le dĆ©sirer.Sous lāÅil attentif de Jamie, n'arrĆŖtant pas de lui lancer des regards Ć la dĆ©robade mĆ©lange de protection affection, cāest le seul Ć comprendre ses Ć©tats dāĆ¢mes, le seul Ć rester connecter Ć Claire, le seul quāelle pourrait entendre, le seul quāil puisse la raisonner. Entendant parler Angus, Jamie est mal Ć lāaise, peinĆ©, et embarrassĆ© pour claire, confus, il se dĆ©place pour ĆŖtre auprĆØs dāelle, pour la rĆ©conforter en lui tendant de la nourriture, et lĆ , il y a un petit sourire qui marque le visage de Claire, cāest le seul qui puisse attirer son attention. Claire est persuadĆ©e que Angus la dĆ©teste, mais Jamie lui explique que Angus dĆ©teste tout le monde et surtout quāils nāont pas confiance et lui demande de ne pas en tenir rigueur. Claire veut savoir si Ā lui, il lāa dĆ©teste, sāil croit quāelle est une espionne, mais au fond dāelle-mĆŖme, elle dĆ©sire seulement que Jamie la rassure. Ne voulant pas rĆ©pondre Ć sa premiĆØre question comme par hasard, mais parfois les silences sont trĆØs Ć©loquents, mais surtout ne pas avouer quāil est sous son charme.RĆ©pondant sincĆØrement que non, a sa deuxiĆØme question, lui indique quā il sait quāelle cache quelque chose, car voulant sāenfuir lors du rassemblement, elle veut encore sāenfuir, il le ressent et le lit dans ses yeux et cāest le seul qui puisse le faire, ayant des sentiments envers elle, Ć©tant intuitifs et Ć lāĆ©coute, il a le don de cerner sa personnalitĆ©. De la dĆ©crypter, elle ne peut rien lui cacher, pour lui Claire est un livre ouvert. Mais voilĆ Claire voulait entendre un autre discours en voulant aussi ĆŖtre rassurĆ©, prĆ©textant dāĆŖtre fatiguĆ©, part sous sa tente. Mais surtout vexĆ© dāĆŖtre aussi transparente aux yeux de Jamie, et aussi vexĆ© par sa franchise, comme Ć chaque fois quāil lui fait toucher du doigt la rĆ©alitĆ©. Rappelons-nous dans les Ć©curies leur dispute.Ć chaque Ć©tape Ned, encaisse les dus des fermiers, cāest un rituel bien rĆ©glĆ©, Jamie avec ses compagnons range les produits sur une charrette sans quitter des yeux Claire, Dougal fait acte de prĆ©sence auprĆØs des fermiers en imposant son autoritĆ© et sa sympathie, dĆ©terminer Ć se prĆ©senter seul chef de guerre du clan Mackenzie, en ayant pour but dāĆ©vincer Colum sur le terrain, il a de grandes ambitions en tĆŖte, cāest clair. Claire assiste, et contemple sans conviction au ramassage des rĆ©coltes, ne participant pas, car personne Ć soigner et ne se sentant pas Ć sa place, elle ressent quāon lāutilise comme potiche, dĆ©cide de dĆ©ambuler Ć travers le petit village. Elle entend chanter
des femmes, curieuse sāavance et rencontre une villageoise, elle Ā lui expliquant la signification du chant, la prenant sous son aile, lui propose de prendre part au cardage. MĆŖme si lāaccue nāest pas des plus chaleureux, Ā Claire accepte de se joindre au cardage. DĆ©rangĆ© par lāodeur du liquide rĆ©pandu, la villageoise lui fait connaĆ®tre les Ć©tapes pour fixer la teinture, c'est dur dāĆŖtre une femme Ć cette Ć©poque, elles ont āāle plaisir āāā de faire toutes les basses besognes, sont mise Ć lāĆ©cart du monde des hommes, se cachant mĆŖme pour boire de lāalcool āābelle Ć©poqueāā.Buvant ensemble leur verre dāalcool et tout en sympathisant avec le groupe, Claire questionne pour savoir, Ā si elle est loin des pierres et comment y parvenir, toujours ce dĆ©sir de fuite. Le rĆ©veil dāun enfant lāinterroge, Ć©tant choquĆ© dāapprendre que lāenfant nāaura pas de lait, car la chĆØvre a Ć©tĆ© donnĆ©e en forme de loyer. Lui demandant de participer Ć rĆ©cupĆ©rer son urine, pour continuer le cardage, elle est surprise en mauvaise posture par Angus, furieux de lāavoir perdu de vue, lui faisant savoir que Dougal est Ć©nervĆ©, et la prĆ©venant quāils lĆØvent le camp. De ce fait, il Ć©tait urgent de se rassembler pour prendre la route.Comme Claire Ć©met des rĆ©ticences, Angus se comporte en un ĆŖtre abject. Ā Cāest un vĆ©ritable sauvage, la bouscule, la maltraite lui intime de le suivre, se comportant comme un goujat et un mufle envers Claire, comme lāon dit, il perd ses nerfs. Claire dĆ©tache la chĆØvre pour la rapporter Ć son propriĆ©taire, pour que le bĆ©bĆ© mange Ć sa faim, son garde du corps se met en travers de sa route et lui rĆ©siste, se disputant avec Claire devant tous des villageois. La plupart de ses compagnons de route prennent parti contre Claire, le comptable sāen mĆŖle, Ā finissant par Dougal furieux, sauf Jamie surveillant la moindre situation pour ĆŖtre prĆŖt Ć ā¦..Claire rĆ©siste tenant tĆŖte Ć tous et par sa contestation, le pouvoir de Dougal est mis Ć mal, devant toute lāassemblĆ© rĆ©unie, Claire nāen sortira pas gagnante de ce rapport de force, car Dougal mettra tout en Åuvre pour retrouver son autoritĆ©, son pouvoir, son statut de chef de clan et surtout lāessentiel Ā nāaccepte Ā pas dāĆŖtre remis en question par une femme. Il fera tout pour maintenir son statut de dominateur, Ā un chouya sexiste. La solution trouvĆ©e, il lāhumilie Claire, la rabaisse, la vexe, et lāinsulte devant tous, la traitant de SASSENACH et dāalcoolique. En ce moment, il retrouve sa posture de chef de clan.Mais lorsquā un jeune homme, qui sāavĆ©rera ĆŖtre une tunique rouge, demande Ć Claire si elle est bien traitĆ©e, tous se liguent contre ce jeune homme, le menace ouvertement et Dougal lui indique quāelle est l'invitĆ©e du clan Mackenzie. Jamie se positionne en attendant les Ć©vĆ©nements. Il couve du regard Claire, qui lui rĆ©pond de la mĆŖme intensitĆ© peur de ce quāil pourrait advenir. Jaugeant le danger, le jeune homme se retire et ne leur tient pas tĆŖte. Et Dougal ordonne de lever le camp, Claire furieuse, retourne pour ĆŖtre prĆŖte Ć partir, mais elle sait quāelle a perdu le rapport de force avec Dougal.Claire Ć©tant prĆ©sente comme spectatrice Ć la taverne. Elle est Ć©tonnĆ©e de la mise en scĆØne de Dougal, CrĆ©ant les conditions, pour entamer un discours en gaĆ«lique, ne comprenant pas, elle se fait une idĆ©e bien prĆ©conƧue de la teneur du discours que porte Dougal, en mettant en scĆØne les blessures de Jamie en dĆ©chirant sa chemise. Jamie surpris et irritĆ© ne dit mot, mais Murthagh voulant rĆ©agir pour le dĆ©fendre, est arrĆŖtĆ© dans son Ć©lan par Jamie. Les gens horrifiĆ©s, et touchĆ©s font des dons. Le public partit, Dougal est satisfait des dons rĆ©coltĆ©s, de sa mise en scĆØne impliquant le dos de Jamie qui est furieux.Pour humilier Claire, Dougal lui demande sur un ton mĆ©prisant de recoudre la chemise, mais ce nāest pas connaĆ®tre Claire, avec la mĆŖme violence, elle refuse et jette la chemise au sol. Dougal toujours aussi hautain rĆ©pond que ce nāest pas son travail, en sāadressant Ć Jamie sur un ton mĆ©prisant, il lui suggĆØre de la porter tel-quel. Voyant Claire cĆ©der, Jamie furieux de cette situation arrache
sa chemise des mains de Claire, ne supportant pas lāaffront que Dougal leur inflige, part enragĆ© et exaspĆ©rĆ©. Claire lance Ć Dougal un regard indignĆ© en ressentant du mĆ©pris pour cet homme.Le lendemain Ned prĆ©venant, portant du boudin Ć Claire, profitant de lāoccasion, et de lāendroit prĆØs de la riviĆØre ou personne ne peut entendre leur conversation, Ā elle lui demande avec sa franchise habituelle que penserait Colum sāil savait que dougal le dĆ©pouillait pour se remplir les poches en se servant de Jamie. Ned lui laisse croire cette version avec lāassentiment de son chef, car ils ne veulent en aucun cas Ā faire savoir la vraie raison de ces rĆ©unions politiques nocturnes.Dans lāesprit de Claire il nāy avait pas que Jamie qui avait compris quāelle voulait sāenfuir elle soupƧonne aussi Dougal de deviner ses intentions. Avec les Ć©vĆ©nements prĆ©cĆ©dents, Claire comprend que Dougal nāa plus confiance en elle et elle commence Ć douter que son Ć©vasion puisse rĆ©ussir et son sentiment dāimpuissance grandit.Les scĆØnes se rĆ©pĆ©tant jour aprĆØs jour et soir aprĆØs soir dans les tavernes. Claire se sent impuissante dāassister chaque soir Ć lāhumiliation de Jamie. Par contre les dons des fermiers affluent en Ć©coutant Dougal. Dans ce voyage Claire se sent prise au piĆØge comme au chĆ¢teau elle se pose la question de savoir si elle doit rester ou partir, ou bien lĆ¢cher prise. Assistant Ć un pillage par la garde contre certains paysans, elleĀ accuse Dougal de pactiser avec les Anglais, Claire sāĆ©tonne de ne plus apercevoir Jamie. Ā MURTAGH lui faisant remarquer quāil ne fallait pas oublier que sa tĆŖte Ć©tait mise Ć prix, mĆŖme Ć©cossais, la garde pour de lāargent vendrait Jamie aux Anglais sans hĆ©sitation.Claire remarque et imagine que Dougal pactise aussi avec le diable en les volants, cela la conforte dans son rejet de Dougal,, Ā depuis quāelle a imaginĆ© quāil volait Colum. Se persuadant que la nourriture est volĆ©e, Claire refuse la cuisse de poulet prĆ©sentĆ©e par Angus, Jamie la regarde Ć©tonnĆ©e par sa rĆ©flexion et agacĆ©e par son comportement. Angus ne supportant pas de se faire insulter et traitĆ© de voleur est Ć deux doigts de la transpercer avec son couteau, ne voulant pas se faire insulter par une Anglaise et quāil pense ĆŖtre une catin de surcroĆ®t. Comme Ć son habitude, Jamie prend la dĆ©fense de Claire. Sāadressant Ć Angus, il le raisonne, trouve les arguments justes, pour quāil baisse la garde et Ć©viter que Claire soit blessĆ©e, Jamie Ć©tant respectĆ©,Ā Ć©couter,Ā lāincident prend fin, sa force de persuasion a Ć©tĆ© salvatrice.Toujours le mĆŖme systĆØme, le mĆŖme fonctionnement lorsquāelle est contrariĆ©e et Ć©nervĆ©e. Ce nāest pas la nourriture volĆ©e qui la dĆ©range Ć proprement dit, ni le manĆØge de Dougal, mais le fait que ses plans dāĆ©vasions partent en fumĆ©e, en ayant aucun espoir et ne trouvant aucune solution. Le mĆŖme comportement, le mĆŖme fonctionnement, quand elle Ć©tait dans les Ć©curies avec Jamie. Murthagh essaie de dĆ©tendre lāatmosphĆØre en plaisantant et cela rĆ©ussit.Claire Partant sāisoler, Jamie la rejoint. Mais lĆ , Jamie se comporte diffĆ©remment que les autres fois, il est ni prĆ©venant ni aimable, il lui parle avec fermetĆ© en Ć©tant direct. Il est surpris de la faƧon exĆ©crable quāelle a parlĆ©e Ć Angus, sa seule rĆ©ponse : quāil aille se faire voir ailleurs. Sāadressant Ć Claire pour lui faire entendre raison, Jamie rĆ©torque que mĆŖme si Angus a son caractĆØre, Ā ce nāai pas une raison de lui avoir dit des mots durs et blessants. Voulant se justifier Claire nāa pas le temps de finir sa phrase āāDāoù je viensā¦Dāun ton ferme Jamie rĆ©pond, peu importe dāoù vous venez Madame, vous ĆŖtes iciāā. En lāappelant Madame, il la traite en Ć©trangĆØre, met de la distance entre elle et lui, faisant comprendre quāelle a dĆ©passĆ© les limites et quāelle ne peut pas tout se permettre. Voulant se dĆ©fendre, car piquĆ© au vif par la rĆ©ponse et le comportement distant de Jamie, elle lui rĆ©torque āāāāJe nāai pas le droit dāexprimer ce que je penseāāā.Avec Ć©nergie, dāune autoritĆ© certaine et avec force Jamie lui fait comprendre quāelle devrait faire une analyse plus appondis de la
situation et quāelle juge avec des aprioris il a raison de lui dire āāāā Vous ne pouvez juger ce que vous ne comprenez pas, Claire Restez en dehors de tout Ƨa''' Cāest leur premier accrochage, il sait par son autoritĆ© lui impose une frontiĆØre Ć ne pas dĆ©passer, en sachant la stopper, la regardant dans les yeux, il part et la laisse Ć ces rĆ©flexions en espĆ©rant quāelle comprenne et rĆ©flĆ©chisse Ć son comportement et Ć ses paroles dĆ©placĆ©es. Cāest la premiĆØre fois que lāon dĆ©couvre un Jamie, dur, imposant, et intransigeant envers Claire.Pendant les semaines suivantes. En sāenfonƧant dans les terres, ils sāaperƧoivent quāil y a de moins en moins de fermiers qui puissent sāacquitter des loyers et une partie des produits des fermiers. Il y a plus de pauvrettes, plus de misĆØre, cela est dĆ» aux tuniques rouges et Ć la garde qui pillent les fermiers. Dougal est confrontĆ© Ć nouveau aux difficultĆ©s des fermiers. Le dernier se prĆ©sentant les mains vides sans rien pouvoir donner. Il explique que les tuniques rouges sont passĆ©es par lĆ .Dougal, comprenant ses difficultĆ©s, dĆ©cide de donner un sac de victuaille Ć ce dernier et les compagnons sous lāautoritĆ© de Dougal, distribuent les produits qui ont Ć©tĆ© acquis, tous les fermiers prĆ©sents auront leur part. Claire, regardant le manĆØge, apostrophe Dougal en lāaccusant dāĆŖtre clĆ©ment le matin, pour prendre plus le soir, encore une fois elle dĆ©fie son autoritĆ©. Sur le point de rĆ©gler le diffĆ©rend une nouvelle fois avec claire, Ned en intervenant fait comprendre Ć Dougal quāelle lāaccuse de vol.Se calmant dougal lui demande de quoi lāaccuse-t-elle et sa rĆ©ponse est sans appel, il se permet de voler Colum. Mais ne voulant pas faire dĆ©couvrir Ć Claire quāil collecte lāargent pour des raisons politiques, il lui rĆ©pĆØte que ce sont les affaires du clan et que cela ne le regarde pas. PrĆ©fĆ©rant la laisser dans le doute. Mais dans le doute Claire pense mal et agit mal, il serait prĆ©fĆ©rable quāelle sache la vĆ©ritĆ©, car elle serait plus clĆ©mente. Jamie en distribuant la marchandise surveille toujours Claire. Premier changement du comportement de Jamie, le soir lors de la rĆ©union Jamie ne se laissant pas faire, enlĆØve lui-mĆŖme sa chemise pour ne pas se sentir humiliĆ©, pour sāimposer auprĆØs de Dougal et pour faire comprendre Ć Claire lāimportance de ce qui se joue dans ces soirĆ©es.AprĆØs la discussion entre elle et Jamie. Claire Ā a Ć©tĆ© interpellĆ©e par la rudesse des propos de Jamie envers elle, elle entame une rĆ©flexion sur les dites soirĆ©es, commence Ć se poser certaines questions sur lāenjeu de ces rĆ©unions. Et commence Ć dĆ©crypter certaines phrases de Dougal, elle comprend enfin quāils veulent de lāargent pour que les Ćcossais aient la possibilitĆ© de les protĆ©ger des Anglais et enfin, elle comprend quāils font tout pour mettre sur le trĆ“ne le roi Stuart. DĆ©couvrant enfin que ce ne sont pas des bandits, mais prĆ©pare le soulĆØvement des jacobites en levant des fonds pour former une armĆ©e, et enfin quāils ne sont pas des criminels, mais font de la politique et se servent des cicatrices de Jamie pour attiser la haine contre les Anglais et non pour voler le peuple.Et ce soir-lĆ elle voit ses compagnons autrement. Le regard pĆ©joratif quāelle portait sur eux devient obsolĆØte. Ć partir de cet instant, sa vision envers eux est toute autre et elle se rĆ©concilier avec elle-mĆŖme et avec ses compagnons. Il suffisait quāelle prenne le temps de rĆ©flĆ©chir Ć la signification de ces soirĆ©es et de leur combat. Les paroles de Jamie avaient un sens, il avait essayĆ© de lui faire comprendre Ć demi-mot, mais comme elle Ć©tait braquĆ©e elle ne pouvait pas rĆ©flĆ©chir posĆ©ment.Claire commence Ć intĆ©grer ces nouvelles donnĆ©es. Elle Ć©prouve de la sympathie pour ses compagnons, commence Ć les comprendre. La vision nouvelle quāelle a de ces hommes, changera les relations de Claire avec le groupe, elles seront plus sereines, plus amicales, Claire sera plus abordable, plus disponible, commencera un respect mutuel et de nouvelle connivence. āāā Et voilĆ lāeffet miroir sāinverse,āā āil Ć©tait temps, Ā une nouvelle Ć©tape est franchie le
chemin parcouru a Ć©tĆ© long mais fructueux et indispensable.Il faut remarquer que Claire a besoin de beaucoup de temps pour avancer pour accepter les changements dans toute circonstance. AprĆØs cette dĆ©couverte, elle est prĆŖte Ć aller plus loin, elle commence Ć peine Ć lĆ¢cher prise, mais ce n'est que le commencement de sa longue transformation.Et ce changement, on le perƧoit au campement devant le feu aussi, cela se produit symboliquement par un tartan posĆ© sur sa tĆŖte. Plus loin, elle entend des Ć©clats de voix, ce sont Jamie et Dougal qui rĆØgle leur compte, sur la faƧon que Dougal se sert de Jamie, il sāagit une discussion sur lāobĆ©issance, sur la dĆ©sobĆ©issance, de respect, de politique, de pouvoir, de guerre des chefs, de loyautĆ©. Mettant les choses au point Jamie lui rĆ©torque que sa tĆŖte et son dos, cāest lui que Ƨa regarde. Jamie aura fait une mise au point ce soir-lĆ importante, on verra plus tard, Ā Dougal ne se servira plus de ses cicatrices pour lever les fonds, il ne lāhumiliera plus et le respectera. Mais ce soir, cāest le rapport de force qui est en jeu, se toisant du regard, se jaugeant et se jugeant, Ć qui baissera le regard. En fin de compte, Jamie obtiendra beaucoup et aussi le respect.Mais Ć ce moment-lĆ , Jamie est fou de rage, cogne un arbre de ses points, sāapercevant la prĆ©sence de Claire sāarrĆŖte net. Et attend quāelle prenne la parole. PrĆ©occupĆ© de voir Jamie dans cette rage contenue et cette position assez dĆ©licate, en jonglant avec les situations prĆ©sentent, le dialogue qui sāen suit, est trĆØs significatif pour le futur- lui demande s'il recommencera Ć se servir de vous.-Oui, grĆ¢ce à ça, il obtient ce quāil veut.-Vous le laissez faire.-Cāest mon oncle.Dans ce dialogue, lāon perƧoit sa rĆ©signation, par devoir, par respect, et par loyautĆ© que Jamie subit tout cela. Mais Claire ressent surtout de la tristesse, son empathie, son affection, et mĆŖme un peu plus envers Jamie, Ā de le savoir ainsi touchĆ© si profondĆ©ment, en acceptant son sort par devoir du combat Ć mener. Cela lāĆ©meut.Mais lorsquāil dit un homme choisis le combat quāil veut mener, comme vous le savez. En sāadressant Ć Claire, qui commence Ć peine Ć comprendre la portĆ©e de son discours, ils ne cessent de se regarder intensĆ©ment sans un mot. Cāest un double langage, car Ć ce moment-lĆ , il parle de lui, de son engagement, mais aussi de lāengagement quāil a pris envers Claire, pour la protĆ©ger en espĆ©rant de toute son Ć¢me aller plus loin. Et comme Ć chaque fois quāil se trouve en sa prĆ©sence, il ne peut sāempĆŖcher de vouloir cette connexion, ces moments où le temps est suspendu ou plus rien ne compte, claire dans ce moment-lĆ est troublĆ©, mais elle a encore du chemin Ć parcourir. Il suffirait dāun rien dāun simple signe pour que Jamie bascule pour aller vers elle. Mais il a une force de caractĆØre inouĆÆe, car il sait attendre et avoir cette patience pour la vouloir entiĆØre. Cāest pour cela qui rompt le charme, lui disant, il est temps de se reposer tout en ne la quittant pas des yeux. Par affection, āelle lui propose de laisser les arbres tranquilles et rĆ©pondant sans se quitter des yeux āānāayez crainte, il ne risque rien SASSENACHāā voilĆ le mot dāaffection lĆ¢chĆ©.Le lendemain matin elle ne voit plus ces hommes comme des criminels, elle les regarde en rebelles et Ć ses yeux cela change tout. Sa faƧon de les voir, sa relation au groupe. Et aussi Ā sa relation avec Jamie, mĆŖme si elle fait des pas de fourmis vers Jamie. Claire commence Ć intĆ©grer cette nouvelle information, en ayant de la sympathie pour ses compagnons, les comprenant. La nouvelle vision quāelle a de ces hommes, changera les relations de Claire avec le groupe, elles seront plus sereines et voilĆ que āā lāeffet miroir sāinverseāā, le chemin parcouru a Ć©tĆ© long, fructueux mais indispensable.Lorsquāils lĆØvent le camp pour parcourir le pays, tous sāaffairent Ć remballer, comme Ć son habitude Jamie lance des regards furtifs vers Claire pour savoir comment elle rĆ©agit, toujours son regard protecteur. Ć partir de cet instant, elle cherche comment les avertir pour ne pas quāils se fassent
tous tuer en 1746, cette affection nouvelle, lāoblige, Ć vouloir les protĆ©ger, de se sentir responsable de leur avenir, craignant pour leur vie, pour un combat perdu dāavance. Le respect quāelle Ć©prouve, change sa faƧon de les percevoir.Lors du voyage, ils dĆ©couvrent des corps attachĆ©s sur des croix, marquĆ©es par le T comme traite sur leur corps, lāon perƧoit la tristesse de DOUGAL, Ā son humanitĆ© son affection envers se hommes crucifier enĀ dĆ©couvrant Ā ses compagnons dāarme ainsi traitĆ©s. Mais surtout lāon ressent, sa colĆØre, sa rage intĆ©rieure et sa dĆ©termination Ć continuer la lutte. Sur sa demande, on les dĆ©tache pour les enterrer dignement. Ned demande Ć ce que ces hommes doivent avoir une sĆ©pulture dĆ©cente lors de lāenterrement, le discours est en gaĆ«lique ce moment est dāune force incroyable. Pensant que leur lutte est lĆ©gitime. On voit des visages touchĆ©s, des hommes blessĆ©s, des hommes mortifiĆ©s et offensĆ©s quāon les traite de cette maniĆØre.AprĆØs cette scĆØne, ils sont confortĆ©s dans leur lutte contre les Anglais, cela leur donne une raison de plus pour que cette lutte soit lĆ©gitime. Lors de lāenterrement, on aperƧoit leurs vrais visages de combattant, mais plus les hommes vulgaires et rustres que Claire connaissait, elle ressent de la part de ces hommes, que leur lutte est honorable, quāils ont raison de se rĆ©volter et dāy croire. Claire comprend que ce sont les tuniques rouges, qui sont les seules responsables et commence Ć comprendre de quoi sont capables les Anglais.Le soir Ć la taverne, par la scĆØne du matin, cela dĆ©cuple lāĆ©nergie de Dougal, sa conviction, sa dĆ©termination lui permet de transmettre son Ć©motion, son hostilitĆ© et son aversion envers les Anglais. Que le combat Ć mener et la lutte sont lĆ©gitime, et lĆ il ne servira plus des blessures de Jamie, il ne le mettra plus en scĆØne, il en aura plus besoin, son geste est symbolique, il pose avec conviction une assiette sur la table et rĆ©colte dāavantage dāargent, car on le perƧoit dĆ©terminĆ© et sincĆØre. Jamie est Ć©tonnĆ© et soulagĆ©, de ne pas ĆŖtre mis en scĆØne, mais Dougal a pris en compte aussi le discours et leur dispute de lāautre soir.Claire est soulagĆ©e quāil ne se serve plus de Jamie, comme bouc Ć©missaire et en mĆŖme temps surprise. MĆŖme si elle ne comprend pas la langue et le discours, la passion que Dougal a transmise Ć©tait vraie et puissante, il a su transmettre sa foi en la lutte. Claire est admirative. Et respectueuse dans la maniĆØre dont cāest comporter Dougal tout le long de la soirĆ©e.Claire dormant dans sa chambre est intriguĆ©e par les bruits venant de derriĆØre la porte, croyant Ć un voleur elle sāempare dāun chandelier pour se dĆ©fendre, Ā en ouvrant la porte elle se cogne Ć un corps. Ćtant furieuse, elle sāinsurge, mais Jamie est dans le mĆŖme cas, il est furieux qu'elle lui ait marchĆ© dessus.Et ne comprend pas ce quāil fait coucher par terre Ć lāespionner, elle se fĆ¢che contre lui. ObligĆ© de se justifier, lui expliquant quā il veut monter la garde toute la nuit, car dans la salle il y a un groupe de villageois Ć©mĆ©chĆ© et certains dāentre eux pourrait āāāmonter et s'offrit je crains que vous nāapprĆ©ciez pas cette interventionāāā cāest pour cela que Jamie est couchĆ© sur le pas de la porte, car il ne voudrait pas quāil lui arrive quoi que ce soit , aprĆØs tous ces Ć©vĆØnements elle est sceptique quāon puisse aimer une anglaise, et lāon voit Jamie pennĆ© quāelle pense cela, il baisse les yeux lāair contrit.Sāexcusant auprĆØs de Jamie de lui avoir marchĆ© dessus, de nouveau leur complicitĆ© rĆ©apparaĆ®t comme toujours, elle le remercie pour sa gentillesse, lui jetant un regard explicite. Pour lui, ce nāest pas que de la gentillesse, cāest autre chose, mais ce nāai pas encore dāactualitĆ© puisqu'elle nāest pas encore prĆŖte. Comme toujours prenant soin dāelle.Ne voulant pas quāil dorme devant sa porte elle lui propose de dormir dans sa chambre, il y a tout un panel d'expressions sur le visage de Jamie, Surpris, Ć©tonnĆ©, se posant mille questions, stupĆ©fait et dĆ©concertĆ©, lorsquāelle Ā lui propose de dormir dans sa chambre. MĆŖme s'il sur-joue un peu sa surprise,
incontestablement, il est aux anges. Ne voulant en aucun cas ternir sa rĆ©putation, son siĆØcle, sa culture et son Ć©ducation, transparaĆ®t dans ce refus, quoique.Ā !! Mais il serait fou de joie dāĆŖtre dans sa chambre. Ne comprenant pas sa rĆ©ticence elle lui rĆ©torque quāelle a dormi Ć la belle Ć©toile avec lui et ses compagnons, faisant le timide et gĆŖnĆ©, il rĆ©torque que ce nāest pas la mĆŖme chose Ć ses yeux.En lui proposant une couverture, Claire, sur un ton ironique, le questionne pour savoir si ce ne serait pas trop scandaleux Ć ses yeux, sāil accepte cette proposition. Faisant un signe de la tĆŖte pour lui signifier quāil accepte sa couverture. Restant silencieux Ć cet instant, il est sous son charme, mais ses yeux parlent, mais ne dit mot, Ć chaque fois quāil est sous son charme, il a toujours cette expression de baisser les yeux et sans la quitter du regard, Ā attendant quāelle revienne pour lui donner la couverture ilĀ lāĆ©pie. Lorsquāelle la lui tend, leurs mains se touchent et lāon perƧoit un dĆ©sir rĆ©ciproque un courant Ć©lectrique passe entre eux, cāest lāespace-temps qui sāarrĆŖte un silence pesant sāinstalle, ils sont connectĆ© et plus rien est important plus rien ne compte, on ressent Claire troublĆ©e, et surtout heureuse de ce moment dāintimitĆ©. Sans mot dire, elle prolonge cet instant.Jamie, le premier, reprend ses esprits et lui promet quāil ne bougera pas de lĆ , Claire Ć©tant encore sous le charme se reprend aussitĆ“t et lui souhaite bonne nuit. Jamie ne cesse de la regarder en baissant les yeux, la regarde Ć nouveau, en ayant retrouvĆ© une posture dĆ©tachĆ©e, en attente dāune rĆ©action de Claire. Et ne la quitte pas des yeux en attendant quāelle ferme la porte. Se reprenant, elle ferme la porte en lui souhaitant bonne nuit. LĆ , il sāest passĆ© vraiment quelque chose, un instant magique où l'on perƧoit une ouverture, claire est interpellĆ©, mais nāarrive pas encore Ć saisir ce changement. Car beaucoup de problĆØmes, de questionnements Ć rĆ©gler, elle est encore dans le stade du dĆ©ni.Il aurait fallu dāun rien quāils passent Ć lāĆ©tape suivante, mais Jamie refuse cette Ć©ventualitĆ©, car il la veut tout entiĆØre, libre dans son esprit, et libre de toute contrainte et de tout attachement au sujet de lĆ dāoù elle vient, il ne sait pas encore, mais il devine quāelle a certaines attaches qui sera difficile Ć s'en dĆ©barrasser, il attendra quāelle rĆØgle tous ses problĆØmes. Vu quāelle progresse n'a pas de fourmis, mais la brĆØche est prĆ©sente.Le matin descendant dans la salle commune, cherchant Jamie des yeux encore sous le charme de la veille, le voyant attablĆ© se dirige vers lui. Tous les deux sont heureux de le retrouver, mais ayant un comportement informel, sans savoir comment se comporter un peu gĆŖnĆ©s, mais aussi troublĆ©s de ce retrouver lāun en face de lāautre car un peu dĆ©stabilisĆ© de ce qui sāest passĆ© la veille, toujours lāenvie dāĆŖtre cĆ“te Ć cĆ“te, mais Jamie souriant prenant congĆ© assez vite car appelĆ© aux Ć©curies.Sāattablant auprĆØs de Ned avec sa franchise habituelle, elle demande Ć Ned pourquoi lui faire croire quāils sont des voleurs et lui affirme, quāelle a compris, quāil faisait des quĆŖtes pour raison politique. Claire prend la libertĆ© de le mettre en garde contre ce soulĆØvement, sachant ce quāil va se passer, elle essaie de lui faire comprendre quāils ne sortiront pas vainqueurs de ce massacre, mais rien ni fait, elle est triste ne sachant quoi faire pour convaincre et lui faire comprendre que cāest une cause perdue. Sāadressant Ć un homme convaincu que les Ćcossais sortiront vainqueurs de cette bataille, elle nāa aucune chance de le raisonner.Dans la salle, il y a des hommes attablĆ©s qui nāarrĆŖtent pas de parler en gaĆ«lique les compagnons de Claire ne sont pas heureux de ce quāils entendent, mais nāinterviennent pas pour lāinstant. Mais dāun coup, Angus est le premier Ć se battre contres ces hommes, sāen suit dāune bagarre gĆ©nĆ©rale et cela prend fin dans la plus totale confusion, Claire est effrayĆ© par cette violence en soignant les blessĆ©s faisant une liste exhaustive de toutes les blessures soignĆ©es, Ā ne comprenant pas
les raisons, se permet de les engueuler pour leurs irresponsabilitĆ©s Ć aimer les bagarres, mais elle est stoppĆ© net par Murthag lui affirmant quāils se sont battu pour dĆ©fendre son honneur. Lui expliquant quāelle Ć©tait lāhĆ“te des Mackenzie, eux peuvent lāinsulter, mais jamais les autres.Le matin, en levant le camp, son garde du corps dĆ©blatĆØre encore sur des histoires graveleuses, Claire le prenant Ć partie ne peut sāempĆŖcher de lui rĆ©pondre en plaisantant sur le mĆŖme ton, l'on voit Jamie Ć©tonnĆ© et heureux de cette intervention, la regarde avec admiration, claire et Jamie sont en attente des rĆ©actions des hommes et leurs rĆ©actions est positive. Jamie, Ć©tant prĆ©venant et sāoccupant de son cheval, lui indique quāil faudra 3 jours pour atteindre Culloden Ć ce nom claire pense au rĆ©cit quāen avait fait son mari Ć propos de cette bataille, qui dĆ©truira la culture et les traditions, et les clans, et un certain mode de vie de ce pays. Et se prĆ©occupe de savoir qui dans le groupe en rĆ©chappera ou mourra, ainsi, elle se rapproche avec tristesse et compassion de ces hommes quāelle nāaimait pas en particulier au dĆ©but du voyage, elle a fait son chemin et son regard a changĆ© envers ses compagnons de route. Angus lāaide Ć dĆ©faire une couverture en bĆŖte, il y a une certaine complicitĆ© qui se crĆ©e. Ned, passant devant Claire, est gĆŖnĆ©, car il a rĆ©vĆ©lé leur discussion du matin Ć Dougal.Plus haut, je parlais et jāexpliquais dāeffet miroir et bien le voilĆ , il sāest inversĆ©, il suffisait que Claire comprenne et Ć©coute, pour que ces compagnons aient un comportement autre. Lorsquāelle se revoit en 1945, elle est quand mĆŖme attirĆ©e par la pierre des Mackenzie, il n'y a jamais rien de gratuit dans le cheminement de Claire. Reprenant la route faisant une pause, elle en profite pour se rafraĆ®chir Ć la riviĆØre, ses gardes veulent la suivre, mais Dougal leur faisant signe de ne pas le faire, car il a une idĆ©e bien prĆ©cise Ć rĆ©gler avec Claire.InterpelĆ© par Dougal, il cherche Ć savoir qui elle, une femme ayant des ides politique affirmĆ© et Ć quels camps elle appartient, dāoù elle dĆ©tient toutes ces informations, faisant croire quāelle trouble le moral des troupes lāair de rien avec ses jupons, quāelle sape la cause. Mais en vĆ©ritĆ© depuis quāelle a compris leur lutte politique elle est en osmose avec le groupe et Dougal par son instinct a peur que son autoritĆ© et son pouvoir envers ses compagnons en pĆ¢tissent, toujours dans son habitude Ć faire des calculs machiavĆ©liques pour rester chef de guerre.Elle veut le prĆ©venir, mais comme ne pouvant pas expliquer Ā pourquoi, sa premiĆØre pensĆ©e estĀ quāelle essaie de leur Ā sauver la vie, la conversation ne peut aller plus loin, car les tuniques rouges font leur apparition et interpelle Claire pour savoir si elle nāait pas prisonniĆØre de DougalDougal interpelle le jeune homme en se prĆ©sentant, quāils sont sur ses terres en affirmant quāil est le chef de guerre des Mackenzie, je jeune homme ne se laissant pas impressionner, s'adressant directement Ć Claire demande si elle nāest pas prisonniĆØre, du clan Mackenzie, lāĆ©pisode se terminant lĆ , on est en suspens de sa rĆ©ponse.Mais le voyage initiatique nāest pas terminĆ©, lāon verra où cela emmĆØnera Claire au sujet de son opinion sur les anglais, de ses relations avec le groupe et sur tout autre chose, et comment son comportement pourra changer envers les anglais, mais cela est un autre chapitre VoilĆ pourquoi au commencement je parlais de voyage initiatique pour tous.š·