Sem título

Remote live real-time audio description: science fiction, technological ...

(TraduSound)

Ele voltou! Não deixe de escutar o primeiro Boletim da Acessibilidade de 2021!Temas deste boletim: novidades sobre o livro Ao Vivo e A Cores relatos de casos de audiodescrição de eventos ao vivo, com depoimentos de Dani Gurgel, Julio Franco e Debora Haupt. Boletim da Acessibilidade Audiovisual, ano 3, número 81 Ficha técnica:Apresentação e redação: AnaJulia Perrotti-GarciaGravado nos estúdios da Tradusound Brasil 2021Imagem de Danielle Gurgel

Vídeo de divulgação dos meios de prevenção à contaminação por coronavírus, realizado pela Prefeitura de Agua Prieta, estado de Sonora , México. Créditos da Audiodescrição Roteiro: Nara Marques Revisão: Ana Julia Perrotti Consultoria e edição: Rafael Nimoi Narração: Julio Franco Placas: Caru Marin

Ficha técnica:Apresentação: Ana Julia PerrottiPesquisa e redação: Kelly Alcantara e Nara MarquesMixagem: Rafael NimoiGravado nos estúdios da Tradusound BrasilImagem de Imagem de Pexels por Pixabay#acessibilidade #deficiênciavisual #INCLUSAO #audiodescrição #lanternacultural #COVID-19 #Tradusound #BoletimdaAcessibilidade #BoletimdaAcessibilidadeAudiovisual #RadioParaty #RádioTeletema #RádioSuper90 

(TraduSound)

https://youtu.be/ZXOFMIOpB4Q  Guion y traducción: Fernanda Brahemcha Revision: Ana Julia PG Edición: Gustavo Spandau Consultoria: Luigi Kichel Narración : Damiana Rosa

Uma vida, muitos livros e capítulos traduzidos. Aqui, apenas alguns poucos entre tantos.... #pracegover #paratodosverem Aproximadamente 25 livros das áreas de Medicina, Enfermagem e Odontologia, traduzidos total ou parcialmente por mim, para grandes editoras como Santos e Quintessence, Elsevier, Napoleão, entre outras, estão dispostos lado a lado em quatro fileiras https://www.instagram.com/p/B7gtFe8H1dA/?igshid=54qrrgql0hqe

(TraduSound) Boletim da Acessibilidade Audiovisual, Ano 1 Número 36Temas deste boletim:Parto com audiodescrição; Assessoria ParAtleta e Projeto TraduCineApresentado no dia 21 de setembro de 2019, durante o programa Espaço da Inclusão com Felipe Diogo, pela Rádio Paraty e demais retransmissorasFicha técnica:Pauta e Narração: Ana Julia PGMixagem: Rafael NimoiGravado nos estúdios da Tradusound BrasilImagem de congerdesign por Pixabay #Tradusound #Acessibilidade #audiodescrição #partoacessível#paratleta#traducine

Boletim da Acessibilidade Audiovisual, apresentado no dia 14 de setembro de 2019, durante o programa Espaço da Inclusão com Felipe Diogo, pela Rádio Paraty e demais retransmissorasAno 1 Número 35Temas deste boletim:Teatro O Novo Rei de Beleleu com AD pela Para Todos Verem Lançamento livro Felipe Monteiro GUIA PARA A CONSULTORIA MUSICAL NA ELABORAÇÃO DE ROTEIROS DE AUDIODESCRIÇÃO PARA CONCERTOS DE MÚSICA INSTRUMENTAL ERUDITA.Show Megulho de Luiza Caspary no Festival Cultural Acessível dentro da Semana da Acessibilidade Surda (SAS)Ficha técnica:Pauta e Narração: Ana Julia PGMixagem: Rafael NimoiGravado nos estúdios da Tradusound BrasilImagem de Martin Str por Pixabay #Tradusound #Acessibilidade #audiodescrição #teatro#ParaTodosVerem#ONovoReidoBeleleu#LuizaCaspary#FestivalCulturalAcessível (TraduSound)

Boletim da Acessibilidade Audiovisual, apresentado no dia 7 de setembro de 2019, durante o programa Espaço da Inclusão com Felipe Diogo, pela Rádio Paraty e demais retransmissorasAno 1 Número 34Temas deste boletim:Festival Arena Hilda Hilst, vai conhecer o primeiro vídeo clipe com audiodescrição que foi lançado no mundo e vai receber um convite Dia do ParaatletaFicha técnica:Pauta e Narração: Ana Julia PGMixagem: Rafael NimoiGravado nos estúdios da Tradusound BrasilImagem de Pace M por Pixabay #Tradusound #Acessibilidade #audiodescrição #RevistaParaTleta #StevieWonder #teatro #HildaHilst #TeatrodeArena #vídeoclipe (TraduSound)

Boletim da Acessibilidade Audiovisual, apresentado no dia 31 de agosto de 2019, durante o programa Espaço da Inclusão com Felipe Diogo, pela Rádio Paraty e demais retransmissorasAno 1 Número 33Temas deste boletim:II Simpósio de Educação Especial e Práticas Pedagógicas Inclusivas; Poliglotar, evento de tradução com palestras sobre acessibilidade e LIBRAS Ficha técnica:Locução: Ana Julia PGMixagem: Rafael NimoiGravado nos estúdios da Tradusound BrasilImagem de chiplanay por Pixabay (TraduSound)

#terminologiamédica #SNC #cérebro #sistemanervoso 

Boletim da Acessibilidade Audiovisual, apresentado no dia 24 de agosto de 2019, durante o programa Espaço da Inclusão com Felipe Diogo, pela Rádio Paraty e demais retransmissorasAno 1 Número 32Temas deste boletim:Campanha Jogada do Bem! promovida pela Revista ParaTleta juntamente como a  Federação Paulista de Deportos para Cegos, Virada Sustentável São Paulo e Rio de Janeiro 2019; 30° Festival Internacional de Curtas Metragens da Kinoforum (Curta Kinoforum)Ficha técnica:Locução: Ana Julia PGMixagem: Rafael NimoiGravado nos estúdios da Tradusound BrasilImagem de Jonny Lindner por Pixabay #Tradusound #Acessibilidade #audiodescrição #Kinoforum#JogadadoBem#RevistaParaTleta(TraduSound)

Boletim da Acessibilidade Audiovisual, apresentado no dia 17 de agosto de 2019, durante o programa Espaço da Inclusão com Felipe Diogo, pela Rádio Paraty e demais retransmissorasAno 1 Número 31Temas deste boletim:Ebook sobre educação para surdos; peças de teatro com tradução em LIBRAS e Workshop Pauta Eficiente que o jornalista baiano Ednilson Sacramento ministrou em São Paulo.Ficha técnica:Locução: Ana Julia PGMixagem: Rafael NimoiGravado nos estúdios da Tradusound Brasil#Tradusound #LIBRAS#teatro#EdnilsonSacramento#PautaEficiente#Acessibilidade #audiodescrição  (TraduSound)

#audiodescrição #Jasmine #PrincesaJasmine  #Disney #VestidosJasmine #Aladdin #Tradusound  #translation #tradução #tradutor #audiovisual #acessibilidade #translators #letras #tradutoriniciante #neurologia #letrastradução #audiodescriçãobrasil #audiodescriçãoemeventos #traduçãobrasil #traduçãointersemiótica #prácegover #traduçãoemeventos