Agua, azucarillos y aguardiente (Federico Chueca) - SĂŁo Paulo, junho/2024
Zarzuela completa em portuguĂŞs: link.
Zarzuela em um ato (gĂŞnero chico) de 1897. Durante anos permaneceu nos cartazes de teatros da Espanha e da AmĂ©rica Latina, tornando-se parte de quase todos os repertĂłrios lĂricos. É uma das obras que melhor representa o gĂŞnero chico.
"Agua, azucarillos y aguardiente" Ă© conhecida por suas melodias alegres e sua vivacidade, capturando o espĂrito das festas madrilenas e as interações sociais de uma forma leve e divertida.
Personagens principais:
- Don Aquilino: empresário, proprietário de apartamentos alugados baratos e agiota.
- SerafĂn: jovem filho de um polĂtico importante. Desocupado, pretendente de Atanasia.
- Dona Simona: mĂŁe de Atanasia. Elas vieram de seu vilarejo para Madri para publicar um livro de versos, mas isso foi sua ruĂna.
- Atanasia (Asia para seus amigos): jovem romântica; poetisa amadora que sonha ser famosa; apaixonada por SerafĂn.
- Pepa: vendedora, alugou o aguaducho (barraca de bebidas) em Recoletos; namorada de Lorenzo.
- Lorenzo: toureiro; jovem e galante rapaz; namorado de Pepa.
- Manuela: carregadora de água ambulante e namorada de Vicente.
- Vicente: porteiro numa casa de jogos e namorado de Manuela.
Sinopse: Madri, na segunda metade do século XIX.
A ação se passa em agosto, durante as festas populares de SĂŁo Lorenzo, numa barraca de bebidas (el aguaducho). A trama gira em torno de um emaranhado econĂ´mico no qual os personagens principais estĂŁo involuntariamente envolvidos. No decorrer da festa, ocorrem vários mal-entendidos e confusões tĂpicas das comĂ©dias de costumes, mas tudo Ă© resolvido de maneira alegre e otimista.
Em dĂvida com Aquilino estĂŁo SerafĂn, Simona e Pepa. Aquilino tem o hábito de marcar as notas que empresta a seus devedores, de modo que, no final, quando Simona e Pepa pagam a dĂvida, ele percebe que tem em suas mĂŁos o dinheiro que uma vez emprestou a SerafĂn. "Eles me pagam com meu prĂłprio dinheiro", diz ele maliciosamente, suspeitando que SerafĂn tem boas relações tanto com a jovem Asia quanto com Pepa. Aparecem os temas do amor, da sedução, das dificuldades econĂ´micas, do ciĂşme, da trapaça, da nostalgia ou da saudade das amas galegas, terminando com uma pasacalle de chulapos e chulapas em homenagem ao festival de San Lorenzo.
"Pasacalle de chulapas" em Madrid: Ă© um desfile tradicional que celebra a cultura e o folclore madrilenho. As "chulapas" sĂŁo as mulheres tĂpicas de Madrid, conhecidas por seus trajes tradicionais que incluem um vestido com polca-dots, um xale, e uma flor na cabeça. Durante a pasacalle, essas mulheres, juntamente com os "chulapos" (os homens), desfilam pelas ruas dançando e cantando mĂşsicas tradicionais, especialmente o "chotis", que Ă© uma dança tĂpica de Madrid.
(VĂdeo) La plaza mayor repleta de chulapos e chulapas
(VĂdeo) Chotis e paso doble de Madrid
